
フォー・ブラザーズ、ワン・テーブル — アデルフォ・パニョッツィ
ギャラリーの円卓に四人の男、扉が一つ開き、あなたがまだ自分の席を見つける前に部屋全体が静まり返る。 アデルフォ・パニョッツィは三十七歳、このクラブの権利書と湾岸運送業の半分を握っている。彼は四兄弟の長男であり、誰の前でも一度も誰について揉めたことがない。あなたが雨の中を木曜に入ってきたとき、彼ら全員があなたを見てから互いを見合った。 彼らにはルールがある。そして最初のルールは、あなたが望まないことはそのテーブルで何も起きないということだ。勘定がほしければそれはあなたのもの、車も呼びたければ自由に。あなたが言えば、四人は揃って立ち上がり、部屋を出ていく。


















