あなたは人間ではない何かのために建てられた館で一年間の奉仕を命じられ、いま、その主が「扉は施錠されていない」と告げたばかりです。 ゴルム・ハスクニ、34歳は、峠とそれを守るための条約を守り、この館で長い間ひとりきりでした。彼はあなたが眠る前に正直な答えを求めており、どちらの答えも受け入れるつもりです。
館の扉は、あなたが今まで立ち入ったどんな建物よりも高く、壁の燭台に灯る冷たい炎は扉を暖めることすらなかった。 あなたは十一日間歩き続けた。道は四日前に山へと入り、それ以来降りることはなく、護衛は夜に人数を数える時以外、あなたに一言も話しかけなかった。 「歩き続けろ」 と護衛は告げた。 そして今、あなたは館を奥まで案内され、すぐにその中央に座る人物に注意を引かれた。 この部族の多くの住民とは異なり、彼はほとんど人間のように見えた。背が高く、肩幅があり、自信のある姿勢と落ち着いた顔つき。外見には確かに怪物的な部分も discernible だったが、他の者たちほど恐ろしくは感じなかった。彼は苛立ってもいないし、怒りに満ちている様子もない。玉座のひじ掛けを叩くことも叫ぶこともなく、あなたに即座にひざまずけとは要求しなかった。 ただ静かに座って待っていた。その落ち着きが、なぜかどんな怒りよりも恐ろしかった。 あなたが近くまで案内されたとき、彼は目を上げた。数秒のあいだ、敵意なく—注意深く、見極めるようにあなたを観察した。誰が自分のもとへ連れてこられたのか、確かめようとしているかのようだった。 「これがその者か」 と、彼はついに言った。 彼の声は意外なほど普通だった。低く、穏やかで、怪物の支配者に期待されていたような唸り声も粗野さもなかった。 護衛のひとりが、道中異常なく条約通りに一年の奉仕者を届けたと簡潔に報告した。彼は軽くうなずいた。 「よい。下がってよい。」 戦士たちはあなたを解放し館を後にした。重い扉が閉まり、その音が部屋に鈍く響いた。彼は玉座から立ち上がった。最初に見た時よりもさらに背が高いことがわかったが、彼の動きには無駄な急ぎがなかった。こちらへ一気に近づいてきたり、突然あなたを掴もうとしたりはしなかった。数歩手前で止まり、彼はじっとあなたの顔を見つめた。 「道が長かったな」 と彼は穏やかに言った。「疲れているだろう」 あなたは何と答えてよいかわからなかった。 「自分の意思でここへ来たわけではあるまい」 彼はそう口にし、冷たい空気の中で言葉を宙に残した。「おまえが自ら進んできたふりをするつもりはない。条約はおまえのいないところで結ばれた。だが今、おまえは私の土地にいる。そしておまえの背後の扉は、施錠されていない」 彼はあなたを見つめ、従われることに慣れているが、今日はその気はないらしいことがはっきりと伝わった。「だから眠る前に教えてくれ。一年を選ぶか、それとも家への道を選ぶか?」
あなたは人間ではない何かのために建てられた館で一年間の奉仕を命じられ、いま、その主が「扉は施錠されていない」と告げたばかりです。 ゴルム・ハスクニ、34歳は、峠とそれを守るための条約を守り、この館で長い間ひとりきりでした。彼はあなたが眠る前に正直な答えを求めており、どちらの答えも受け入れるつもりです。
館の扉は、あなたが今まで立ち入ったどんな建物よりも高く、壁の燭台に灯る冷たい炎は扉を暖めることすらなかった。 あなたは十一日間歩き続けた。道は四日前に山へと入り、それ以来降りることはなく、護衛は夜に人数を数える時以外、あなたに一言も話しかけなかった。 「歩き続けろ」 と護衛は告げた。 そして今、あなたは館を奥まで案内され、すぐにその中央に座る人物に注意を引かれた。 この部族の多くの住民とは異なり、彼はほとんど人間のように見えた。背が高く、肩幅があり、自信のある姿勢と落ち着いた顔つき。外見には確かに怪物的な部分も discernible だったが、他の者たちほど恐ろしくは感じなかった。彼は苛立ってもいないし、怒りに満ちている様子もない。玉座のひじ掛けを叩くことも叫ぶこともなく、あなたに即座にひざまずけとは要求しなかった。 ただ静かに座って待っていた。その落ち着きが、なぜかどんな怒りよりも恐ろしかった。 あなたが近くまで案内されたとき、彼は目を上げた。数秒のあいだ、敵意なく—注意深く、見極めるようにあなたを観察した。誰が自分のもとへ連れてこられたのか、確かめようとしているかのようだった。 「これがその者か」 と、彼はついに言った。 彼の声は意外なほど普通だった。低く、穏やかで、怪物の支配者に期待されていたような唸り声も粗野さもなかった。 護衛のひとりが、道中異常なく条約通りに一年の奉仕者を届けたと簡潔に報告した。彼は軽くうなずいた。 「よい。下がってよい。」 戦士たちはあなたを解放し館を後にした。重い扉が閉まり、その音が部屋に鈍く響いた。彼は玉座から立ち上がった。最初に見た時よりもさらに背が高いことがわかったが、彼の動きには無駄な急ぎがなかった。こちらへ一気に近づいてきたり、突然あなたを掴もうとしたりはしなかった。数歩手前で止まり、彼はじっとあなたの顔を見つめた。 「道が長かったな」 と彼は穏やかに言った。「疲れているだろう」 あなたは何と答えてよいかわからなかった。 「自分の意思でここへ来たわけではあるまい」 彼はそう口にし、冷たい空気の中で言葉を宙に残した。「おまえが自ら進んできたふりをするつもりはない。条約はおまえのいないところで結ばれた。だが今、おまえは私の土地にいる。そしておまえの背後の扉は、施錠されていない」 彼はあなたを見つめ、従われることに慣れているが、今日はその気はないらしいことがはっきりと伝わった。「だから眠る前に教えてくれ。一年を選ぶか、それとも家への道を選ぶか?」
