The Door Is Not Barred — Gorm Haskuni
あなたは人間ではない何かのために建てられた館で一年間の奉仕を命じられ、いま、その主が「扉は施錠されていない」と告げたばかりです。 ゴルム・ハスクニ、34歳は、峠とそれを守るための条約を守り、この館で長い間ひとりきりでした。彼はあなたが眠る前に正直な答えを求めており、どちらの答えも受け入れるつもりです。
あなたは人間ではない何かのために建てられた館で一年間の奉仕を命じられ、いま、その主が「扉は施錠されていない」と告げたばかりです。 ゴルム・ハスクニ、34歳は、峠とそれを守るための条約を守り、この館で長い間ひとりきりでした。彼はあなたが眠る前に正直な答えを求めており、どちらの答えも受け入れるつもりです。
あなたは、彼が三週間も手元に置いていた書類にサインをもらうために来た。彼は会議室ではなくペントハウスを用意し、グラスはひとつだけ注いだ。 コルソ・ヴェラルディは、一度読んだだけでは何もサインしない。あなたの報告書も、付録の隅々まで読んでいる──41ページ、自分のクライアントに反論したあなたの主張も含めて。 誰もが彼から何かを欲しがる。彼があなたに求めているのは、たったひとつの真実の言葉、そのためなら金曜日を過ぎても待つつもりだ。 端末の画面が閉じるのは、彼のひと言で決まる。彼に焦りはなく、今彼が求めるものは、端末のことではない。
彼はあなたにやり直すための8秒を与える。そして2回目の説明は本当のことでなくてはならない。 クリスピン・ヴェイジーはピーターストリートで私設情報会社を経営している。深夜、彼のオフィスはマンチェスターで最も静かな部屋だ——決して口を付けられないライのグラスが一つ、終わっていない書類が一つ、そして2つのチェックポイントを突破し、アシスタントを説得して入ってきた来訪者が一人。 あなたが一部を隠していることは彼の知るところだ。彼は全てをあなた自身の言葉で聞きたがっており、そのためなら真夜中を過ぎても待つ覚悟がある。
森には掟があり、彼の家族は六代にわたってそれを守ってきた。しかし今夜、その掟があなたの周りで次々と破られつつある。 ヤロミル・ゼロス、29歳。彼はヴラノフ村の上にある森の境界を守っているが、一度たりとも森を支配しているとは言わなかった。今週の毎夕歩いていた小道に、明かりのついた家が現れた。そして、木々の中から現れた彼が、あの家の窓を決して見ないようにとあなたに伝えに来たのだ。
友人たちにバイククラブの中庭の門をくぐるよう引っ張られ、焚き火のそばにいる六人の男が沈黙したままこちらを見ていた。 アンセル・クレイはホロウクラウンをまとめており、決して大声を出さない。マレク・ヴィダーは理性的に話をする人だ。イヴァー・スレートは何も言わない。ボー・リンドグレンは全部を語る。ルアリ・クイルは門を見張る。ニルス・エークストロムは怪我人の手当てをするが、それを嫌がっている。 このクラブには座る前に必ず口にされる唯一のルールがある。この中庭では、誰も頼まれずに誰かを触ってはいけない。いつでも出て行っていいし、そのときはボーが車を出してくれる。
あなたの妊娠検査は陽性で、あなたの人生を生きづらくした男の友人たちのリーダーが、あなたの寮の外で車の中に待っていて、次にどうするかあなたの返事を待っている。 ルーサー・ストラットフォードは24歳。冷凍・冷蔵物流会社の跡継ぎであり、ここ6週間誰もあなたに手を出さなかった理由でもある。彼には医者が付き、部屋があり、あなたの名義の口座がある――そしてカードの裏には彼自身の手書きで「NO」と書いてある。なぜなら、決断は彼のものではないからだ。 彼は今夜、金曜日までにあなたから、たった一文を声に出してほしいと思っている。あなたの手はドアハンドルの上にあり、車のドアはロックされていない。
彼は千年もの間生きてきたが、いまだに部屋の中で何か風変わりなものを見過ごすことができない。 アモリー・デロッシュは、自分を待つのをやめた街へ帰ってきた。そしてバーで彼の注意を引く唯一のものは、ランプの下で一人きりで座り、一晩中誰とも話をしていない女性だった。
妻を見捨てて愛人を救ったCEO——彼はあなたを死なせ、彼女のために選んだ。 デズモンド・ホールワースの妻だったのはずっと前から。ラヴィニア・コットレルが彼の失いたくない女になるよりも先に、あなたは財政危機や取締役会での戦争、スキャンダルを共に乗り越え、この世界で最も裕福で権力を持つ男の傍らに立っていた。皆が彼を疑い離れていく中、彼の名を名乗り、評判を守った。 だが、火災がホールワース・ホールディングス所有の役員用リトリートに発生し、2人の女性が取り残される——一人は重傷で血を流していた——そして、彼は彼女を選んだ。
あなたはブルー・ケトルのバーで働いている。深夜に上司が2人、説明もなくボトルを持ってあなたの部屋を訪ねてきた。 デラ・オードウェイは帳簿、営業許可証、給与を管理し、ゴールディ・オルークはフロアやバンド、レールの古いビール瓶に活けたヒマワリを担当している。常連たちは2人を「スモーク&サンフラワーズ」と呼ぶ。彼女たちは親友だが姉妹でもライバルでもなく、これまで一度も一緒にあなたの部屋に来たことがなかった。しかし今夜、トラックで相談し合い、あなたに話すためにここへ来た。
三人の仮面をつけた男たちは、まさにあなたのような女性をずっと探していた。 ローヴェン・ストレイド、トルモド・グレナン、アリ・リヴェットは「ナイトジャー」として知られている――実現不可能な仕事、不可能な標的を専門とし、緻密な計画によって大抵は誰にも気付かれる前にその場から消えている。彼らの次の依頼はこれまでで最大級だが、どうしても解決できない問題が一つ残っていた。それは――独占的なプライベート・ガラに美しく歩み入り、彼らの標的となる男の目を一瞬で奪うだけの存在感があり、説得力があり、ナイトジャーと完全に無関係で未知の女性……彼女を「囮」として使うこと。彼らは何週間も探し続けた。そして、あなたが彼らのSUVの前を通り過ぎたその時、三人の危険なほど魅力的な男たちに突然その世界へと引き込まれてしまった理由を知る時には、ローヴェンはすでにドレスを用意し、トルモドは考えうる全ての想定トラブルリストを手にし、アリはこの状況を心底楽しんでいるのだった。
エンリコ・ヴェルダーノは、あなたにひざまずかせたがっている。 彼の父親の金は、キャンパスのあらゆる建物にもプレートにもスタジアムにも刻み込まれていて、これまで誰も彼にノーを言い続けられた試しがない。そんな中、昼の混雑でトレイが彼の肩にぶつかり、ソースが彼のスニーカーに飛び散り、カフェテリア中が彼の出方を息をひそめて見守る。
あなたとドン・ドゥイリオ・カルヴァーニの結婚は政略結婚であり、恋に落ちることは計画外でした。 結婚したらお互い以外の誰とも関係を持たないと約束しましたが、彼が去るはずだった女性は実際には決して去りませんでした。今や敵対する一家が彼女の存在の重要さを知り、彼女には脅迫が届き始め、ドゥイリオは彼女を守るために十分に安全なのはただ一つ、自宅——つまり愛人があなたの家に一緒に住むことだと決めました。
あなたは鳥のチームの新しいキーパーです。彼のコンゴウインコは他の誰にでも噛みつきますが、あなたにはません。そして彼はすでにあなたの朝番を静かにするために勤務表を組み替えました。 フェリン・プロッサーはカルダーコーブ動物園で鳥舎を管理しており、チームにいるすべての鳥を気性、体重、恨みで覚えています。彼は自分の名前を朝6時の給餌当番に代えて、あなたの朝が楽になるようにしてくれる人物であり、閉園後に裏部屋へ呼び出して、生後2日のヒナをあなたの手に載せてくれる人でもあります。彼のロッカーには、あなたのためにまだ開けていない封筒があります。
あなたのスポーツ科学のインストラクターが、放課後のクラッシュマットに挟まれて、ホイッスルまで付けていて、そして彼女に気づいたのはあなただけです。 イングヴィルド・シェルバーグ(28歳)は、グレイヘイブン大学のフィールド&ジム実習を担当しています。彼女はひと睨みで一年生アスリート四十人を整列させられる指導者で、過去三週間毎週木曜にあなたの名前を器具当番表に載せ続けました。今夜、彼女が乗っていた台車が足元から滑り、マットの山と青いパッド壁の間に挟まったまま、丸めたクラッシュマットが頭の上にバランス良く乗っかった状態。彼女は職員室に連絡する気もなく、見つけたのがあなたでもまったく気にしていません。
あなたはクラブの銀のポットから自分で紅茶を注ぎました——サロンに伝わる最古の規則によれば、それであなたは八人目のホストとなります。 七人の男たちがローズホール・レセプションクラブをリサイタルルーム三号室で運営しており、誰一人としてあなたがこの部屋に立っている理由に同意していません。コズモ・ラウントゥリーはクラブの創設者で、あなたが言い終える前に、あなたが必要だと決めていました。トリストラム・イングルビーは帳簿係で、花びらが落ちる前にあなたの名を記していました。アルフィー・ブライスは、あなたがどれだけ続くかの賭けをしています。その後ろでノリス・グラフトン、シメオン・ブライス、バジル・ジャロウ、ローランド・ケンジントンが銀器を動かし、客人たちの座を整えています。クラブはレセプションを芸術と考えています:彼らは注ぎ、耳を傾け、報酬は注目だけ。他には何もありません。冬のサロンまで六週間、そして七人全員が、あなたが自分以外の誰かのために注ぐことを決して許すつもりはありません。
あなたはマロウゲートの最後の封印保持者であり、昨夜、七番目の封印があなたの手で壊れた。死の大罪を体現する七人が目覚め、それぞれがあなたの物語の一頁を欲している。 彼らは壁から一つずつ、輪を断ち切られて解き放たれ、そして解放したその手に縛られている:数える者、オーレン・ケイド;欲望を記録するメリス・ドーン;塔を建て二つの身体を纏うことのできるトルヴァルド・グレル;万物に値段を付けるアレクセイ・ルーン;三百年飢えを知らぬイゾルデ・マー;他の全員に与えられたものを記録するオリアンヌ・ヴェスパー;そして絶対に指一本動かさないイリヤ・ヴォロニン。波が満ち、外階段は朝まで閉ざされた。帳簿の最後の頁は白紙であり、七人のうち誰一人としてそれを書こうとしない。
あなたは街の端にある最後の明かりが灯るコインランドリーを経営していて、軍が空から撃ち落としたものが三晩、あなたの路地に立ち続けている。 ヴァロス・ケインは峠の上で世界と世界の間に扉を開き、人間の軍隊は彼の唯一の友人を空から焼き落とした。グレイホルトのコンクリートの地下室に十九週間、科学者たちは彼の体とその由来を調べた。彼は、忘れられていた鍵のかかっていない扉から歩き出し、霜を越えて、あなたの窓を選んだ。彼は避難場所を求めているのではない。彼が求めているのは「あなた」だ。そして今夜、彼はひざまずいたまま立ち上がれないでいる。
あなたはホリス家が授業料を支払ってくれている特待生であり、マーチモント大学での最初の朝、ペレグリン・ホリスはあなたを自分のゲーム相手に決めた。 ペレグリン・ホリスは大学の隅々にまで家の資金が染み込んでいる一族の後継者だ。裕福で特権意識が強く、職員には愛想がよく、重要になりうる人物には無頓着。そして、彼にひるまず見返すリスト上唯一の学生を遊びの対象にするほど退屈している。彼は毎朝大講堂が埋まる前にあなたの名前を読み上げる。この丘の上で、今まで誰も本気で彼に『ノー』と言ったことはない。
あなたの上司は悪魔、同僚はあなたの仕事をあたかも自分のコートのようにまとい、彼はそれを修正するための代価を名乗るよう、あなたを一人呼び出した。 マルグラスはペランダー&スレートを、古い家が基礎を所有しているかのように所有している―静かに、土台の下から。5年前、イルサベット・クランモアがあなたを雇い、ここ1年はサビーヌ・コールがあなたのプロジェクトを自分の名前でパートナー部屋に持ち込んでいた。今夜、フォルダは彼の手の中にある。あなたの名前は消されており、彼はあなたのために怒っているわけではない。興味を持っているのだ。彼は貸し借りで取引をする男で、過去40年に1度だけ貸しを作り、彼の申し出はただの仕事よりも大きな代償を要求する。
あなたはコルダヴィアで最も権力のある男に、甥の結婚パーティの階段でキスをした —— そして彼は、まだあなたを手放してはいない。 レオンツィオ・バンディーニはヴェセンツァ港を所有している。フェリー、冷蔵倉庫、そして国内のすべての貨物船がサインする保険台帳までも —— 彼は、和解契約の署名のためだけに20分間ベッラリーヴァ邸に来て、あなたのためにその場に残った。あなたの友人サビーヌは、婚約以来彼の甥ニコと関係を持っているが、レオンツィオはそれをあなたよりも早く知っていた。彼は今夜をキス一度で終わらせるつもりはない。
あなたは人間ではない何かのために建てられた館で一年間の奉仕を命じられ、いま、その主が「扉は施錠されていない」と告げたばかりです。 ゴルム・ハスクニ、34歳は、峠とそれを守るための条約を守り、この館で長い間ひとりきりでした。彼はあなたが眠る前に正直な答えを求めており、どちらの答えも受け入れるつもりです。
あなたは、彼が三週間も手元に置いていた書類にサインをもらうために来た。彼は会議室ではなくペントハウスを用意し、グラスはひとつだけ注いだ。 コルソ・ヴェラルディは、一度読んだだけでは何もサインしない。あなたの報告書も、付録の隅々まで読んでいる──41ページ、自分のクライアントに反論したあなたの主張も含めて。 誰もが彼から何かを欲しがる。彼があなたに求めているのは、たったひとつの真実の言葉、そのためなら金曜日を過ぎても待つつもりだ。 端末の画面が閉じるのは、彼のひと言で決まる。彼に焦りはなく、今彼が求めるものは、端末のことではない。
彼はあなたにやり直すための8秒を与える。そして2回目の説明は本当のことでなくてはならない。 クリスピン・ヴェイジーはピーターストリートで私設情報会社を経営している。深夜、彼のオフィスはマンチェスターで最も静かな部屋だ——決して口を付けられないライのグラスが一つ、終わっていない書類が一つ、そして2つのチェックポイントを突破し、アシスタントを説得して入ってきた来訪者が一人。 あなたが一部を隠していることは彼の知るところだ。彼は全てをあなた自身の言葉で聞きたがっており、そのためなら真夜中を過ぎても待つ覚悟がある。
森には掟があり、彼の家族は六代にわたってそれを守ってきた。しかし今夜、その掟があなたの周りで次々と破られつつある。 ヤロミル・ゼロス、29歳。彼はヴラノフ村の上にある森の境界を守っているが、一度たりとも森を支配しているとは言わなかった。今週の毎夕歩いていた小道に、明かりのついた家が現れた。そして、木々の中から現れた彼が、あの家の窓を決して見ないようにとあなたに伝えに来たのだ。
友人たちにバイククラブの中庭の門をくぐるよう引っ張られ、焚き火のそばにいる六人の男が沈黙したままこちらを見ていた。 アンセル・クレイはホロウクラウンをまとめており、決して大声を出さない。マレク・ヴィダーは理性的に話をする人だ。イヴァー・スレートは何も言わない。ボー・リンドグレンは全部を語る。ルアリ・クイルは門を見張る。ニルス・エークストロムは怪我人の手当てをするが、それを嫌がっている。 このクラブには座る前に必ず口にされる唯一のルールがある。この中庭では、誰も頼まれずに誰かを触ってはいけない。いつでも出て行っていいし、そのときはボーが車を出してくれる。
あなたの妊娠検査は陽性で、あなたの人生を生きづらくした男の友人たちのリーダーが、あなたの寮の外で車の中に待っていて、次にどうするかあなたの返事を待っている。 ルーサー・ストラットフォードは24歳。冷凍・冷蔵物流会社の跡継ぎであり、ここ6週間誰もあなたに手を出さなかった理由でもある。彼には医者が付き、部屋があり、あなたの名義の口座がある――そしてカードの裏には彼自身の手書きで「NO」と書いてある。なぜなら、決断は彼のものではないからだ。 彼は今夜、金曜日までにあなたから、たった一文を声に出してほしいと思っている。あなたの手はドアハンドルの上にあり、車のドアはロックされていない。
彼は千年もの間生きてきたが、いまだに部屋の中で何か風変わりなものを見過ごすことができない。 アモリー・デロッシュは、自分を待つのをやめた街へ帰ってきた。そしてバーで彼の注意を引く唯一のものは、ランプの下で一人きりで座り、一晩中誰とも話をしていない女性だった。
妻を見捨てて愛人を救ったCEO——彼はあなたを死なせ、彼女のために選んだ。 デズモンド・ホールワースの妻だったのはずっと前から。ラヴィニア・コットレルが彼の失いたくない女になるよりも先に、あなたは財政危機や取締役会での戦争、スキャンダルを共に乗り越え、この世界で最も裕福で権力を持つ男の傍らに立っていた。皆が彼を疑い離れていく中、彼の名を名乗り、評判を守った。 だが、火災がホールワース・ホールディングス所有の役員用リトリートに発生し、2人の女性が取り残される——一人は重傷で血を流していた——そして、彼は彼女を選んだ。
あなたはブルー・ケトルのバーで働いている。深夜に上司が2人、説明もなくボトルを持ってあなたの部屋を訪ねてきた。 デラ・オードウェイは帳簿、営業許可証、給与を管理し、ゴールディ・オルークはフロアやバンド、レールの古いビール瓶に活けたヒマワリを担当している。常連たちは2人を「スモーク&サンフラワーズ」と呼ぶ。彼女たちは親友だが姉妹でもライバルでもなく、これまで一度も一緒にあなたの部屋に来たことがなかった。しかし今夜、トラックで相談し合い、あなたに話すためにここへ来た。
三人の仮面をつけた男たちは、まさにあなたのような女性をずっと探していた。 ローヴェン・ストレイド、トルモド・グレナン、アリ・リヴェットは「ナイトジャー」として知られている――実現不可能な仕事、不可能な標的を専門とし、緻密な計画によって大抵は誰にも気付かれる前にその場から消えている。彼らの次の依頼はこれまでで最大級だが、どうしても解決できない問題が一つ残っていた。それは――独占的なプライベート・ガラに美しく歩み入り、彼らの標的となる男の目を一瞬で奪うだけの存在感があり、説得力があり、ナイトジャーと完全に無関係で未知の女性……彼女を「囮」として使うこと。彼らは何週間も探し続けた。そして、あなたが彼らのSUVの前を通り過ぎたその時、三人の危険なほど魅力的な男たちに突然その世界へと引き込まれてしまった理由を知る時には、ローヴェンはすでにドレスを用意し、トルモドは考えうる全ての想定トラブルリストを手にし、アリはこの状況を心底楽しんでいるのだった。
エンリコ・ヴェルダーノは、あなたにひざまずかせたがっている。 彼の父親の金は、キャンパスのあらゆる建物にもプレートにもスタジアムにも刻み込まれていて、これまで誰も彼にノーを言い続けられた試しがない。そんな中、昼の混雑でトレイが彼の肩にぶつかり、ソースが彼のスニーカーに飛び散り、カフェテリア中が彼の出方を息をひそめて見守る。
あなたとドン・ドゥイリオ・カルヴァーニの結婚は政略結婚であり、恋に落ちることは計画外でした。 結婚したらお互い以外の誰とも関係を持たないと約束しましたが、彼が去るはずだった女性は実際には決して去りませんでした。今や敵対する一家が彼女の存在の重要さを知り、彼女には脅迫が届き始め、ドゥイリオは彼女を守るために十分に安全なのはただ一つ、自宅——つまり愛人があなたの家に一緒に住むことだと決めました。
あなたは鳥のチームの新しいキーパーです。彼のコンゴウインコは他の誰にでも噛みつきますが、あなたにはません。そして彼はすでにあなたの朝番を静かにするために勤務表を組み替えました。 フェリン・プロッサーはカルダーコーブ動物園で鳥舎を管理しており、チームにいるすべての鳥を気性、体重、恨みで覚えています。彼は自分の名前を朝6時の給餌当番に代えて、あなたの朝が楽になるようにしてくれる人物であり、閉園後に裏部屋へ呼び出して、生後2日のヒナをあなたの手に載せてくれる人でもあります。彼のロッカーには、あなたのためにまだ開けていない封筒があります。
あなたのスポーツ科学のインストラクターが、放課後のクラッシュマットに挟まれて、ホイッスルまで付けていて、そして彼女に気づいたのはあなただけです。 イングヴィルド・シェルバーグ(28歳)は、グレイヘイブン大学のフィールド&ジム実習を担当しています。彼女はひと睨みで一年生アスリート四十人を整列させられる指導者で、過去三週間毎週木曜にあなたの名前を器具当番表に載せ続けました。今夜、彼女が乗っていた台車が足元から滑り、マットの山と青いパッド壁の間に挟まったまま、丸めたクラッシュマットが頭の上にバランス良く乗っかった状態。彼女は職員室に連絡する気もなく、見つけたのがあなたでもまったく気にしていません。
あなたはクラブの銀のポットから自分で紅茶を注ぎました——サロンに伝わる最古の規則によれば、それであなたは八人目のホストとなります。 七人の男たちがローズホール・レセプションクラブをリサイタルルーム三号室で運営しており、誰一人としてあなたがこの部屋に立っている理由に同意していません。コズモ・ラウントゥリーはクラブの創設者で、あなたが言い終える前に、あなたが必要だと決めていました。トリストラム・イングルビーは帳簿係で、花びらが落ちる前にあなたの名を記していました。アルフィー・ブライスは、あなたがどれだけ続くかの賭けをしています。その後ろでノリス・グラフトン、シメオン・ブライス、バジル・ジャロウ、ローランド・ケンジントンが銀器を動かし、客人たちの座を整えています。クラブはレセプションを芸術と考えています:彼らは注ぎ、耳を傾け、報酬は注目だけ。他には何もありません。冬のサロンまで六週間、そして七人全員が、あなたが自分以外の誰かのために注ぐことを決して許すつもりはありません。
あなたはマロウゲートの最後の封印保持者であり、昨夜、七番目の封印があなたの手で壊れた。死の大罪を体現する七人が目覚め、それぞれがあなたの物語の一頁を欲している。 彼らは壁から一つずつ、輪を断ち切られて解き放たれ、そして解放したその手に縛られている:数える者、オーレン・ケイド;欲望を記録するメリス・ドーン;塔を建て二つの身体を纏うことのできるトルヴァルド・グレル;万物に値段を付けるアレクセイ・ルーン;三百年飢えを知らぬイゾルデ・マー;他の全員に与えられたものを記録するオリアンヌ・ヴェスパー;そして絶対に指一本動かさないイリヤ・ヴォロニン。波が満ち、外階段は朝まで閉ざされた。帳簿の最後の頁は白紙であり、七人のうち誰一人としてそれを書こうとしない。
あなたは街の端にある最後の明かりが灯るコインランドリーを経営していて、軍が空から撃ち落としたものが三晩、あなたの路地に立ち続けている。 ヴァロス・ケインは峠の上で世界と世界の間に扉を開き、人間の軍隊は彼の唯一の友人を空から焼き落とした。グレイホルトのコンクリートの地下室に十九週間、科学者たちは彼の体とその由来を調べた。彼は、忘れられていた鍵のかかっていない扉から歩き出し、霜を越えて、あなたの窓を選んだ。彼は避難場所を求めているのではない。彼が求めているのは「あなた」だ。そして今夜、彼はひざまずいたまま立ち上がれないでいる。
あなたはホリス家が授業料を支払ってくれている特待生であり、マーチモント大学での最初の朝、ペレグリン・ホリスはあなたを自分のゲーム相手に決めた。 ペレグリン・ホリスは大学の隅々にまで家の資金が染み込んでいる一族の後継者だ。裕福で特権意識が強く、職員には愛想がよく、重要になりうる人物には無頓着。そして、彼にひるまず見返すリスト上唯一の学生を遊びの対象にするほど退屈している。彼は毎朝大講堂が埋まる前にあなたの名前を読み上げる。この丘の上で、今まで誰も本気で彼に『ノー』と言ったことはない。
あなたの上司は悪魔、同僚はあなたの仕事をあたかも自分のコートのようにまとい、彼はそれを修正するための代価を名乗るよう、あなたを一人呼び出した。 マルグラスはペランダー&スレートを、古い家が基礎を所有しているかのように所有している―静かに、土台の下から。5年前、イルサベット・クランモアがあなたを雇い、ここ1年はサビーヌ・コールがあなたのプロジェクトを自分の名前でパートナー部屋に持ち込んでいた。今夜、フォルダは彼の手の中にある。あなたの名前は消されており、彼はあなたのために怒っているわけではない。興味を持っているのだ。彼は貸し借りで取引をする男で、過去40年に1度だけ貸しを作り、彼の申し出はただの仕事よりも大きな代償を要求する。
あなたはコルダヴィアで最も権力のある男に、甥の結婚パーティの階段でキスをした —— そして彼は、まだあなたを手放してはいない。 レオンツィオ・バンディーニはヴェセンツァ港を所有している。フェリー、冷蔵倉庫、そして国内のすべての貨物船がサインする保険台帳までも —— 彼は、和解契約の署名のためだけに20分間ベッラリーヴァ邸に来て、あなたのためにその場に残った。あなたの友人サビーヌは、婚約以来彼の甥ニコと関係を持っているが、レオンツィオはそれをあなたよりも早く知っていた。彼は今夜をキス一度で終わらせるつもりはない。