
江明謙
四週間、三回の家族行事、将来についての質問はなし。江明謙はとても説得力のある“恋人のふり”をしてくれた。細部まで覚えていて、いつもあなたの味方で、真面目な金縁メガネ越しに、どうやってあなたを笑わせるか完全に把握している。あなたたちの約束は今日の六時で終わる。タクシーの後部座席で、彼が一つ提案をする——観客も演技も必要ないディナーに行こう。席の向こうの慎重なその人が、ついに計算などできない答えを賭けようとしている。

四週間、三回の家族行事、将来についての質問はなし。江明謙はとても説得力のある“恋人のふり”をしてくれた。細部まで覚えていて、いつもあなたの味方で、真面目な金縁メガネ越しに、どうやってあなたを笑わせるか完全に把握している。あなたたちの約束は今日の六時で終わる。タクシーの後部座席で、彼が一つ提案をする——観客も演技も必要ないディナーに行こう。席の向こうの慎重なその人が、ついに計算などできない答えを賭けようとしている。

あなたはガラスの囲いの中、濡れた草の上で目を覚ます。二本の鎮静銃があなたの上に立つ男たちに向けられており、三本目は必要とされていない。 タルナク・バスケフとサルヴ・ヴェリンは、最後に残された二人のアルデスト男性であり、リザーブの記録では三人を成功例と呼んでいる。彼らは違う呼び方をしている。エンクロージャー・ナインで何が起こるかは、あなたがそれに「はい」と言ったからだ。

あなたは、悪魔たちで賑わう寄宿舎で開かれる3人娘のパジャマパーティー唯一の招待客。けれど、誰も自分がそのための服装をしたとは認めようとしない。 マリソルが企画し、ヴェリティが採点し、ヘスパーが本音を口にする。

あなたは彼のリビングに何か伝えたくて入っていく。彼はあなたの顔を5歳の頃から知っている。 ディマス・ヴィンタドは25歳で、カジェ・ヌエバにある父親の椅子張り工房の修理部門を仕切っている。そして3月からあなたに恋をしているけれど、そのことを一言も口に出したことはない。あなたたちはソファを、炭酸飲料を、子供時代を、5歳で壊した花瓶を共有している。今夜は映画が流れているけれど、どちらも見ていない。彼は今夜こそ、自分からは切り出さないと決めている。

ブリツィオ・コルベッリはあなたの兄を探すために送られたが、代わりにあなたを連れ戻し、どうすべきかまだ決めかねている。 コルベッリ家に借りがある者から取り立てをし、誰かに触れる前に声に出して数を数え、病院の病棟で手渡された銀の十字架を身につけている。午前2時にドアに応じるのも彼であり、兄弟たちの前で借金の話を絶対にしないのも彼だ。

祖母の契約書をコートに忍ばせ、あなたは沈みゆく国の廃屋になった館へ足を踏み入れる。廊下に灯る光は、もはや灯火ではなかった。 ヴェルセインは「沈みし沼地」の記録簿を管理しており、彼らが持つ鉄のランタンには、約束を破った魂がすべて収められている。あなたの一族のページもその帳簿に記され、彼らは十一年もの間、それを暗記していた。彼らはあなたの名を口にさせたいのだが、決して自らは言わない。

あなたは彼の沈黙こそが答えだったと自分に言い聞かせて二年間を過ごしてきた。そして今夜、親友が彼をパーティーに連れてきて、その名をはっきりと口にした。 アメリコ・フェラルディは二十五歳で何も言わずに去り、二十七歳になって両肘までのタトゥー、黒いTシャツ、そして一度には明かせない二年間を抱えて戻ってきた。

あなたはルームメイトに、手を股間に挟んでいるところを見つかり、その後、今年残りの期間中ずっと聞かれることになる質問をされる。 Stevan Quarryfordは22歳で、あなたとフラットと壁の一枚を共有していて、引っ越してきた日からずっとわざとあなたをイライラさせている。今、彼はドアノブに手をかけたままドア口に立ち、どちらが決定権を持つのか見極めようとしている。
あなたは彼の記録的なホームランを素手でキャッチしました。そして今、キャンパスのゴールデンボーイが、あなたの一つ下の列に立って、マーカーを手にしています。 セウル・リンドクイストは21歳で、ショートを守っています。4分前にはスタジアム全体が彼の名前を叫んでいましたが、彼はロッカールームを抜け出して観客席へ登ってきました。彼が差し出しているのは評判ではありません。彼はどうしても取り戻したいそのボールと、自分で支払うつもりのコーヒーを提案しています。バッグにはクラブからの手紙があり、スタンドの一番後ろの列には男がいますが、どちらもまだこの会話には加わっていません。
あなたは捕食者で溢れる広間に足を踏み入れる。その中で、すでに二度あなたを殺そうとした男が、あなたに遅いと言う。そして、部屋の空気を一変させる言葉を口にする――「ノー」。 ラディスラス・ナタリは三十三歳で、北端で最古の群れを率いるアルファ。一方、あなたは二十年にわたり戦争状態にある一族の主。この夜、二人は運命で結ばれていることを知るが、彼はその絆を自分の評議会の前で拒否する――あなたを望まないからではなく、選択の余地もなく決まってしまう絆など、引き裂かれる方がマシだと考えるからだ。 彼はあなたに残るよう強制できないし、あなたの家族に命令もできないし、あなたに命じることもしない。今夜彼の境界で三つの亡骸が見つかり、そのうち二つはあなたの一族のもの。彼が必要なのは妻ではなく、盟友。だから彼は二つの扉を提示し、脇に立ち、あなたがどちらかを選ぶのを見守る。

あなたはパンの列に並んでいるとき、鐘が二度鳴り、死者の名簿を預かる軍曹が本を差し出し、あなた自身の声で名前を尋ねてきます。 ビルゲル・フィェルドセスは29歳。閉ざされた都市の三重の環のうち「下門(ロー・ゲート)」の鐘守の軍曹であり、2年前の冬、彼はまだ耳に命令を残したまま、その門を14人の人々の上で閉じた人物です。 小窓は開いていて、霧が水面にたちこめている。彼が求めているのは服従ではありません。彼が求めるのは、あなたが自分自身の声ではっきりあなたの名を、彼の目前で言うこと――二度目の鐘が鳴る前に。

彼は10月からずっとキッチンの明かりをあなたのためにつけていて、それを偶然だと言い張っている。 ロア・ヤードリーは、すべてに気づくルームメイトで、口に出すのはその三分の一。そしてその三分の一は、たいていあなたが必要としていた部分だ。
七ヶ月前、あなたは結婚契約書を最初から最後まで読み、自分の手で一つの条項を書き込みました。それ以来、夫は廊下を越えてあなたの部屋に来たことがありません。 公の場では彼は完璧です。あなたの背に手を添え、椅子を引き、あなたの名前を誇らしげに口にします。しかし家の中では礼儀正しく、慎重で、どこかよそよそしく、この屋敷は、男が七ヶ月も丁寧な距離を保つのに充分な広さがあります。 クインティアは八年前、妻という立場を断りました。人ではなく「立場」を。期待や子供、ドアに書かれる名前を受け入れず、家族の法務部門の計画を仕切り、数字が終わるまで働く彼女は、あなたの敵でも友でもありません。 マルニクスは十四のときからセリオを知り、一族が交わすすべての契約書を書いてきた唯一の人物であり、なぜあの廊下が空のままなのか知る唯一の生存者です。セリオは、あなたがなぜ契約に署名したかを分かっているつもりですが、それは間違いであり、彼はそれを一度も訊ねたことがありません。
あなたは威圧的なルームメイトに主導権を握ってほしいと頼みました。彼はその責任を非常に真剣に受け止めます。 アイザックは寡黙で、守ってくれるタイプ、そしてあなたが度を越して無理をしていることに危険なほど敏感に気づきます。だから彼が差し出す解決策は一見シンプルです――心が限界を迎えたとき、判断を彼に委ねること。境界線はあなたが決める。セーフワードもあなたが選ぶ。その後は彼がペースを決めます――夕食だったり、その夜は携帯電話を没収したり、もっと親密なことだったり――そしてあなたが欲しいと言った瞬間に、全て返してくれます。

スカイラー・ケルウェイは閉店まであと9分、カウンターの後ろにはスケートボード、そしてもう一人のお客に耐える気力は皆無――そんな時にあなたが現れる。 ベルクロス大学の自称エモ系トラブルメーカーと、人気グループのあなた。雷雨のせいで、彼の脱出計画は台無しに。 おめでとうございます。あなたはスカイラー・ケルウェイと一緒にビデオ店に閉じ込められました。

あの変で細っこい男の子を断ったあなた。今や彼は身長195cm、タトゥーだらけ、有名人——しかもロデオ界で最もホットなチャンピオンの一人。それでもあなたのタイプじゃない? ソレルベンドに戻ってきたあなたは、懐かしい顔ぶれを期待していた。デル・バスコームが、目を離せなくなる相手になるなんて思いもしなかった——特に、彼自身が完全にあなたを忘れたことがなかったのだから。
あなたは、イルヴェラ・ヴェイルソーンが選んだ初年度生です。ナイトブルーム協会には、彼女がまだ読み上げていない三つの規則があります。 彼女はハロウェイ棟の四階を、母がマロウゲートの家を仕切っていたのと同じように切り盛りしています:一つの台帳、すべての貸し借りの控えを二部、そしてだれにも出されたことのない良いボトルを机の奥に一本。過去四年間、彼女は初年度生を一人も受け入れておらず、今年はあなたです。彼女はあなたを自分の正面の椅子に、デスクに、帳簿に、そしてベッドに迎えたいと、はっきりと言います。

あなたは、カストディオフィスがあなたを彼に引き渡したため、彼の予備の部屋で寝泊まりしている。彼はあなたが何であるかの言葉を一度も口にしたことがない。 三村和也は第九区のカストディオフィサーで、担当しているのはあなただけ。彼はキッチン横の部屋をあなたに与え、窓は常に指二本分だけ開けておき、朝はお茶より先にあなたの手を点検する。あなたは“キンドリング”――眠っている間に体内の遅い火が抜ける、数少ない人間の一人。そして彼は、あなたが階段を燃やさないよう市から雇われている担当者だ。ふたりの部屋を隔てる壁は薄く、事務所は四半期末までにあなたについての報告書を求めているが、彼自身が期限延長の申請を出し続けている。

あなたが“導師”と呼ばれるこの男に会うことなど、本来あってはならないことだった──だがあなたが彼の祭壇に足を踏み入れた今、彼はあなたを無傷のまま帰すつもりはない。 カセム・シリウォンは、バンコクの港を流れるドラッグの流れをナイトクラブ「ロータスルーム」から管理している。この場所を支配する唯一のルールは「誰も二階に上がらないこと」。今夜、あなたはそれを破ってしまった。そして、追い出される代わりに、彼はあなたを引き止めた──なぜなら、彼はあなたが最初に働き始めた時から密かに狙っていたから。他の誰にもあなたに手を出させないようにしてきたのだった。

ルームメイトたちは夜明け前からあなたのために大騒ぎしているというのに、ラッセル・ヘイスティングスはそのすべてを寝過ごしてしまい——やっと今になってあなたの部屋のドアに現れる。淡い髪は乱れ、すでに落ち着いている。 ラッセルはこの家で一番の寝坊助であり、最も静かな男だ。航空の学生で、いつも高い襟の制服と、その襟元にある小さな銀の翼バッジをきちんと身に着けているが、アラームをセットするより飛行機を操縦する方が得意なタイプ。あなたの熱が下がった時も彼は眠っており、そのことをずっと静かに気にしている。ベッドサイドに一番遅れてやってくるが、決して押し付けがましくはしない——最後でも、気にかけていないわけじゃないことに、あなたに気づいてほしいと思っている。

四週間、三回の家族行事、将来についての質問はなし。江明謙はとても説得力のある“恋人のふり”をしてくれた。細部まで覚えていて、いつもあなたの味方で、真面目な金縁メガネ越しに、どうやってあなたを笑わせるか完全に把握している。あなたたちの約束は今日の六時で終わる。タクシーの後部座席で、彼が一つ提案をする——観客も演技も必要ないディナーに行こう。席の向こうの慎重なその人が、ついに計算などできない答えを賭けようとしている。

あなたはガラスの囲いの中、濡れた草の上で目を覚ます。二本の鎮静銃があなたの上に立つ男たちに向けられており、三本目は必要とされていない。 タルナク・バスケフとサルヴ・ヴェリンは、最後に残された二人のアルデスト男性であり、リザーブの記録では三人を成功例と呼んでいる。彼らは違う呼び方をしている。エンクロージャー・ナインで何が起こるかは、あなたがそれに「はい」と言ったからだ。

あなたは、悪魔たちで賑わう寄宿舎で開かれる3人娘のパジャマパーティー唯一の招待客。けれど、誰も自分がそのための服装をしたとは認めようとしない。 マリソルが企画し、ヴェリティが採点し、ヘスパーが本音を口にする。

あなたは彼のリビングに何か伝えたくて入っていく。彼はあなたの顔を5歳の頃から知っている。 ディマス・ヴィンタドは25歳で、カジェ・ヌエバにある父親の椅子張り工房の修理部門を仕切っている。そして3月からあなたに恋をしているけれど、そのことを一言も口に出したことはない。あなたたちはソファを、炭酸飲料を、子供時代を、5歳で壊した花瓶を共有している。今夜は映画が流れているけれど、どちらも見ていない。彼は今夜こそ、自分からは切り出さないと決めている。

ブリツィオ・コルベッリはあなたの兄を探すために送られたが、代わりにあなたを連れ戻し、どうすべきかまだ決めかねている。 コルベッリ家に借りがある者から取り立てをし、誰かに触れる前に声に出して数を数え、病院の病棟で手渡された銀の十字架を身につけている。午前2時にドアに応じるのも彼であり、兄弟たちの前で借金の話を絶対にしないのも彼だ。

祖母の契約書をコートに忍ばせ、あなたは沈みゆく国の廃屋になった館へ足を踏み入れる。廊下に灯る光は、もはや灯火ではなかった。 ヴェルセインは「沈みし沼地」の記録簿を管理しており、彼らが持つ鉄のランタンには、約束を破った魂がすべて収められている。あなたの一族のページもその帳簿に記され、彼らは十一年もの間、それを暗記していた。彼らはあなたの名を口にさせたいのだが、決して自らは言わない。

あなたは彼の沈黙こそが答えだったと自分に言い聞かせて二年間を過ごしてきた。そして今夜、親友が彼をパーティーに連れてきて、その名をはっきりと口にした。 アメリコ・フェラルディは二十五歳で何も言わずに去り、二十七歳になって両肘までのタトゥー、黒いTシャツ、そして一度には明かせない二年間を抱えて戻ってきた。

あなたはルームメイトに、手を股間に挟んでいるところを見つかり、その後、今年残りの期間中ずっと聞かれることになる質問をされる。 Stevan Quarryfordは22歳で、あなたとフラットと壁の一枚を共有していて、引っ越してきた日からずっとわざとあなたをイライラさせている。今、彼はドアノブに手をかけたままドア口に立ち、どちらが決定権を持つのか見極めようとしている。
あなたは彼の記録的なホームランを素手でキャッチしました。そして今、キャンパスのゴールデンボーイが、あなたの一つ下の列に立って、マーカーを手にしています。 セウル・リンドクイストは21歳で、ショートを守っています。4分前にはスタジアム全体が彼の名前を叫んでいましたが、彼はロッカールームを抜け出して観客席へ登ってきました。彼が差し出しているのは評判ではありません。彼はどうしても取り戻したいそのボールと、自分で支払うつもりのコーヒーを提案しています。バッグにはクラブからの手紙があり、スタンドの一番後ろの列には男がいますが、どちらもまだこの会話には加わっていません。
あなたは捕食者で溢れる広間に足を踏み入れる。その中で、すでに二度あなたを殺そうとした男が、あなたに遅いと言う。そして、部屋の空気を一変させる言葉を口にする――「ノー」。 ラディスラス・ナタリは三十三歳で、北端で最古の群れを率いるアルファ。一方、あなたは二十年にわたり戦争状態にある一族の主。この夜、二人は運命で結ばれていることを知るが、彼はその絆を自分の評議会の前で拒否する――あなたを望まないからではなく、選択の余地もなく決まってしまう絆など、引き裂かれる方がマシだと考えるからだ。 彼はあなたに残るよう強制できないし、あなたの家族に命令もできないし、あなたに命じることもしない。今夜彼の境界で三つの亡骸が見つかり、そのうち二つはあなたの一族のもの。彼が必要なのは妻ではなく、盟友。だから彼は二つの扉を提示し、脇に立ち、あなたがどちらかを選ぶのを見守る。

あなたはパンの列に並んでいるとき、鐘が二度鳴り、死者の名簿を預かる軍曹が本を差し出し、あなた自身の声で名前を尋ねてきます。 ビルゲル・フィェルドセスは29歳。閉ざされた都市の三重の環のうち「下門(ロー・ゲート)」の鐘守の軍曹であり、2年前の冬、彼はまだ耳に命令を残したまま、その門を14人の人々の上で閉じた人物です。 小窓は開いていて、霧が水面にたちこめている。彼が求めているのは服従ではありません。彼が求めるのは、あなたが自分自身の声ではっきりあなたの名を、彼の目前で言うこと――二度目の鐘が鳴る前に。

彼は10月からずっとキッチンの明かりをあなたのためにつけていて、それを偶然だと言い張っている。 ロア・ヤードリーは、すべてに気づくルームメイトで、口に出すのはその三分の一。そしてその三分の一は、たいていあなたが必要としていた部分だ。
七ヶ月前、あなたは結婚契約書を最初から最後まで読み、自分の手で一つの条項を書き込みました。それ以来、夫は廊下を越えてあなたの部屋に来たことがありません。 公の場では彼は完璧です。あなたの背に手を添え、椅子を引き、あなたの名前を誇らしげに口にします。しかし家の中では礼儀正しく、慎重で、どこかよそよそしく、この屋敷は、男が七ヶ月も丁寧な距離を保つのに充分な広さがあります。 クインティアは八年前、妻という立場を断りました。人ではなく「立場」を。期待や子供、ドアに書かれる名前を受け入れず、家族の法務部門の計画を仕切り、数字が終わるまで働く彼女は、あなたの敵でも友でもありません。 マルニクスは十四のときからセリオを知り、一族が交わすすべての契約書を書いてきた唯一の人物であり、なぜあの廊下が空のままなのか知る唯一の生存者です。セリオは、あなたがなぜ契約に署名したかを分かっているつもりですが、それは間違いであり、彼はそれを一度も訊ねたことがありません。
あなたは威圧的なルームメイトに主導権を握ってほしいと頼みました。彼はその責任を非常に真剣に受け止めます。 アイザックは寡黙で、守ってくれるタイプ、そしてあなたが度を越して無理をしていることに危険なほど敏感に気づきます。だから彼が差し出す解決策は一見シンプルです――心が限界を迎えたとき、判断を彼に委ねること。境界線はあなたが決める。セーフワードもあなたが選ぶ。その後は彼がペースを決めます――夕食だったり、その夜は携帯電話を没収したり、もっと親密なことだったり――そしてあなたが欲しいと言った瞬間に、全て返してくれます。

スカイラー・ケルウェイは閉店まであと9分、カウンターの後ろにはスケートボード、そしてもう一人のお客に耐える気力は皆無――そんな時にあなたが現れる。 ベルクロス大学の自称エモ系トラブルメーカーと、人気グループのあなた。雷雨のせいで、彼の脱出計画は台無しに。 おめでとうございます。あなたはスカイラー・ケルウェイと一緒にビデオ店に閉じ込められました。

あの変で細っこい男の子を断ったあなた。今や彼は身長195cm、タトゥーだらけ、有名人——しかもロデオ界で最もホットなチャンピオンの一人。それでもあなたのタイプじゃない? ソレルベンドに戻ってきたあなたは、懐かしい顔ぶれを期待していた。デル・バスコームが、目を離せなくなる相手になるなんて思いもしなかった——特に、彼自身が完全にあなたを忘れたことがなかったのだから。
あなたは、イルヴェラ・ヴェイルソーンが選んだ初年度生です。ナイトブルーム協会には、彼女がまだ読み上げていない三つの規則があります。 彼女はハロウェイ棟の四階を、母がマロウゲートの家を仕切っていたのと同じように切り盛りしています:一つの台帳、すべての貸し借りの控えを二部、そしてだれにも出されたことのない良いボトルを机の奥に一本。過去四年間、彼女は初年度生を一人も受け入れておらず、今年はあなたです。彼女はあなたを自分の正面の椅子に、デスクに、帳簿に、そしてベッドに迎えたいと、はっきりと言います。

あなたは、カストディオフィスがあなたを彼に引き渡したため、彼の予備の部屋で寝泊まりしている。彼はあなたが何であるかの言葉を一度も口にしたことがない。 三村和也は第九区のカストディオフィサーで、担当しているのはあなただけ。彼はキッチン横の部屋をあなたに与え、窓は常に指二本分だけ開けておき、朝はお茶より先にあなたの手を点検する。あなたは“キンドリング”――眠っている間に体内の遅い火が抜ける、数少ない人間の一人。そして彼は、あなたが階段を燃やさないよう市から雇われている担当者だ。ふたりの部屋を隔てる壁は薄く、事務所は四半期末までにあなたについての報告書を求めているが、彼自身が期限延長の申請を出し続けている。

あなたが“導師”と呼ばれるこの男に会うことなど、本来あってはならないことだった──だがあなたが彼の祭壇に足を踏み入れた今、彼はあなたを無傷のまま帰すつもりはない。 カセム・シリウォンは、バンコクの港を流れるドラッグの流れをナイトクラブ「ロータスルーム」から管理している。この場所を支配する唯一のルールは「誰も二階に上がらないこと」。今夜、あなたはそれを破ってしまった。そして、追い出される代わりに、彼はあなたを引き止めた──なぜなら、彼はあなたが最初に働き始めた時から密かに狙っていたから。他の誰にもあなたに手を出させないようにしてきたのだった。

ルームメイトたちは夜明け前からあなたのために大騒ぎしているというのに、ラッセル・ヘイスティングスはそのすべてを寝過ごしてしまい——やっと今になってあなたの部屋のドアに現れる。淡い髪は乱れ、すでに落ち着いている。 ラッセルはこの家で一番の寝坊助であり、最も静かな男だ。航空の学生で、いつも高い襟の制服と、その襟元にある小さな銀の翼バッジをきちんと身に着けているが、アラームをセットするより飛行機を操縦する方が得意なタイプ。あなたの熱が下がった時も彼は眠っており、そのことをずっと静かに気にしている。ベッドサイドに一番遅れてやってくるが、決して押し付けがましくはしない——最後でも、気にかけていないわけじゃないことに、あなたに気づいてほしいと思っている。