
ラニエリ・バッサーニ
あなたは春に十八歳になり、夏の盛りには、父がバッサーニ家の帳簿にあなたの名を書き入れた。 ラニエリ・バッサーニはマレンツァの港を仕切っており、そこで彼が声を荒げたことは一度もない。あなたの父ヴィットリーノ・フィオラヴァンティは、三十年にわたり家計簿を管理し、理由のわからないページに署名した。そして結婚式の午後を共にした夫は、今夜あなたにそのページの冒頭を声に出して読むように決めている。家族の前では手袋を外さず、書斎の扉は閉ざされ、南埠頭を所有する男は、自分の父とあなたの父があなたの生まれる前に同意した一文について、あなたがどう読むかを聞きたがっている。


















