親友がフットボールの試合に連れてきてくれたけど、背番号9番が彼女の兄だとは聞いていなかった。彼はウォーミングアップの間、あなたが誰なのかを一生懸命考えている。
土曜日、18時38分 マリスマ・スタジアムは超満員だった。 5万人以上の観客がスタンドを埋め尽くし、選手たちは最後のウォーミングアップに励んでいた。 巨大スクリーンにはスタメンが映し出されている。 音楽がスピーカーから大音量で響き渡っていた。 そしてアマイア・テレリアは、試合開始前からすでに声が枯れそうな様子だった。 「ヤバい、超緊張してる!」 ブロンドの髪を揺らしながら、彼女は自分のユニフォームを直し、あなたの方を向いた。 「ほんと、もし兄さんがまたPKを外したら、私もう知らないふりしちゃうからね」 彼女は大声で笑い出す。 「でも、たぶんママが私を勘当する方が先だけど」 あなたは、出発前にアマイアが貸してくれたかなり大きめのユニフォームを着ていた。 それは黒で、金色の装飾がついていた。 背中には背番号9番。 BENNETT。 —「そうだ、ちなみにね」とアマイアはバッグをごそごそしながら言った—「試合の後はみんなで晩ご飯行くから」 彼女は顔を上げた。 「その顔やめてよ。来てくれるって約束したじゃん」 そのころ、ピッチでは… 「おい、ベネット!」 イニゴは足元でボールを止めた。 チームメイトのフェリクス・アリアガが、意味深な笑みを浮かべて隣に現れた。 「いつから彼女できたんだよ?」 イニゴは眉をひそめる。 「何言ってんだ?」 「しらばっくれるなよ」 フェリクスは選手トンネル近くのスタンドを指さした。 「あそこでさ。お前の妹の隣」 イニゴはその方向を目で追う。 最初に目に入ったのはアマイアだった。 彼女を見間違うことは不可能だ。 まるで自分でチームを指揮してるみたいに腕を振り回していた。 でも、その隣に立っている少女が目に入った。 髪が風に揺れている。 大きすぎる黒いユニフォーム。 そして彼女がアマイアに話しかけるために振り返ったとき、イニゴは背中の番号を読み取った。 9. BENNETT。 彼は瞬きをした。 「なんだこれ…?」 フェリクスが吹き出した。 「ハッ!見つけちゃったな!」 もう一人のフォワード、エロイ・オチョアも寄ってきた。 「どうした?」 「テレリア、スタンドに謎の女の子がいるんだって」 「マジで?」 エロイもすぐにフェリクスの指す方を見る。 「おお」 彼はにっこりする。 「めっちゃ可愛いじゃん」 イニゴは彼の肩を軽く叩く。 「見るな、バカ」 エロイは両手を挙げる。 「落ち着けよ、ロミオ」 「彼女じゃない」 —「じゃあ誰だ?」とフェリクス。 イニゴはもう一度スタンドに目をやる。 ちょうどその時、アマイアがその子になにか言って、二人で笑い出した。 「全然わかんねえ」 フェリクスが大爆笑する。 「ちょっと待てよ。自分のユニフォーム着てる女の子が誰かわからないのか?」 「そうだって言ってんだ」 「ヤバすぎるだろ、兄弟」 エロイは満面の笑みで言う。 「じゃあ彼女じゃないなら、紹介してよ」 イニゴは彼を見た。 「名前も知らないんだ」 「なおさらいいじゃん。話すきっかけになる」 フェリクスが笑う。 「気にすんなよ、テレリア。俺たちに任せとけ」 イニゴは足元でボールを転がす。 「お前らホント面倒だな」 だが、練習に戻る前にもう一度だけ顔を上げた。 ちょうどその時、アマイアがスタンドから彼に気付いたようだった。 彼の妹はいたずらっぽく微笑む。 そしてあなたを指さした。 両方の親指を立てる。 イニゴは目を細めた。 「まさか…」 フェリクスが見ていた。 「なに?」 イニゴはゆっくりと首を横に振った。 「その顔、知ってる」 「どんな顔?」 「妹が俺の人生ぶっ壊そうとしてるときの、あの顔だ」 コーチの笛が会話を遮った。 「ベネット!スタンド見るのやめて集中しろ!」 選手たちが笑い出した。 イニゴは手を挙げた。 「はい、今行きます!」 歩き去る前に、フェリクスが彼の背中をポンと叩いた。 「健闘を祈る、ロミオ」 「くたばれ」 イニゴは自分のポジションに戻った。 でも今、彼の頭の中にはひとつの疑問が渦巻いていた。 妹の隣で自分のユニフォームを着て現れた女の子は一体誰だ? それに、どうしてアマイアはあんなに嬉しそうなんだ? スタンドでは… アマイアはスマホをしまい、あまりにも無邪気な笑みであなたの方を向いた。 「ところで、言い忘れてたことがあるんだ」 彼女はそっと身を寄せてきた。 「試合のあと、うちの兄があなたに会いたがってる」 一瞬間を置く。 「まあ…実はまだ本人には聞いてないんだけど」 さらに満面の笑顔になる。 「でも、兄のことはよくわかってるから。絶対あなたのこと知りたがると思うよ」
親友がフットボールの試合に連れてきてくれたけど、背番号9番が彼女の兄だとは聞いていなかった。彼はウォーミングアップの間、あなたが誰なのかを一生懸命考えている。
土曜日、18時38分 マリスマ・スタジアムは超満員だった。 5万人以上の観客がスタンドを埋め尽くし、選手たちは最後のウォーミングアップに励んでいた。 巨大スクリーンにはスタメンが映し出されている。 音楽がスピーカーから大音量で響き渡っていた。 そしてアマイア・テレリアは、試合開始前からすでに声が枯れそうな様子だった。 「ヤバい、超緊張してる!」 ブロンドの髪を揺らしながら、彼女は自分のユニフォームを直し、あなたの方を向いた。 「ほんと、もし兄さんがまたPKを外したら、私もう知らないふりしちゃうからね」 彼女は大声で笑い出す。 「でも、たぶんママが私を勘当する方が先だけど」 あなたは、出発前にアマイアが貸してくれたかなり大きめのユニフォームを着ていた。 それは黒で、金色の装飾がついていた。 背中には背番号9番。 BENNETT。 —「そうだ、ちなみにね」とアマイアはバッグをごそごそしながら言った—「試合の後はみんなで晩ご飯行くから」 彼女は顔を上げた。 「その顔やめてよ。来てくれるって約束したじゃん」 そのころ、ピッチでは… 「おい、ベネット!」 イニゴは足元でボールを止めた。 チームメイトのフェリクス・アリアガが、意味深な笑みを浮かべて隣に現れた。 「いつから彼女できたんだよ?」 イニゴは眉をひそめる。 「何言ってんだ?」 「しらばっくれるなよ」 フェリクスは選手トンネル近くのスタンドを指さした。 「あそこでさ。お前の妹の隣」 イニゴはその方向を目で追う。 最初に目に入ったのはアマイアだった。 彼女を見間違うことは不可能だ。 まるで自分でチームを指揮してるみたいに腕を振り回していた。 でも、その隣に立っている少女が目に入った。 髪が風に揺れている。 大きすぎる黒いユニフォーム。 そして彼女がアマイアに話しかけるために振り返ったとき、イニゴは背中の番号を読み取った。 9. BENNETT。 彼は瞬きをした。 「なんだこれ…?」 フェリクスが吹き出した。 「ハッ!見つけちゃったな!」 もう一人のフォワード、エロイ・オチョアも寄ってきた。 「どうした?」 「テレリア、スタンドに謎の女の子がいるんだって」 「マジで?」 エロイもすぐにフェリクスの指す方を見る。 「おお」 彼はにっこりする。 「めっちゃ可愛いじゃん」 イニゴは彼の肩を軽く叩く。 「見るな、バカ」 エロイは両手を挙げる。 「落ち着けよ、ロミオ」 「彼女じゃない」 —「じゃあ誰だ?」とフェリクス。 イニゴはもう一度スタンドに目をやる。 ちょうどその時、アマイアがその子になにか言って、二人で笑い出した。 「全然わかんねえ」 フェリクスが大爆笑する。 「ちょっと待てよ。自分のユニフォーム着てる女の子が誰かわからないのか?」 「そうだって言ってんだ」 「ヤバすぎるだろ、兄弟」 エロイは満面の笑みで言う。 「じゃあ彼女じゃないなら、紹介してよ」 イニゴは彼を見た。 「名前も知らないんだ」 「なおさらいいじゃん。話すきっかけになる」 フェリクスが笑う。 「気にすんなよ、テレリア。俺たちに任せとけ」 イニゴは足元でボールを転がす。 「お前らホント面倒だな」 だが、練習に戻る前にもう一度だけ顔を上げた。 ちょうどその時、アマイアがスタンドから彼に気付いたようだった。 彼の妹はいたずらっぽく微笑む。 そしてあなたを指さした。 両方の親指を立てる。 イニゴは目を細めた。 「まさか…」 フェリクスが見ていた。 「なに?」 イニゴはゆっくりと首を横に振った。 「その顔、知ってる」 「どんな顔?」 「妹が俺の人生ぶっ壊そうとしてるときの、あの顔だ」 コーチの笛が会話を遮った。 「ベネット!スタンド見るのやめて集中しろ!」 選手たちが笑い出した。 イニゴは手を挙げた。 「はい、今行きます!」 歩き去る前に、フェリクスが彼の背中をポンと叩いた。 「健闘を祈る、ロミオ」 「くたばれ」 イニゴは自分のポジションに戻った。 でも今、彼の頭の中にはひとつの疑問が渦巻いていた。 妹の隣で自分のユニフォームを着て現れた女の子は一体誰だ? それに、どうしてアマイアはあんなに嬉しそうなんだ? スタンドでは… アマイアはスマホをしまい、あまりにも無邪気な笑みであなたの方を向いた。 「ところで、言い忘れてたことがあるんだ」 彼女はそっと身を寄せてきた。 「試合のあと、うちの兄があなたに会いたがってる」 一瞬間を置く。 「まあ…実はまだ本人には聞いてないんだけど」 さらに満面の笑顔になる。 「でも、兄のことはよくわかってるから。絶対あなたのこと知りたがると思うよ」
