당신은 문을 닫은 잡화점 위 겨울 플랫을 얻었고, 열쇠를 가진 그 소년이 Route 101에서 한 남자를 떠난 그 아이입니다. Haruto Sakai는 스물두 살로 도쿄에서 2년을 보낸 뒤 할머니가 사는 동네로 돌아왔지만, 그 이유는 말하지 않습니다. 그는 역 앞 가게에서 밤 교대 계산대를 맡고 있고, 오늘 아침 눈길을 피한 채 끈에 달린 가게 열쇠를 당신에게 건넸습니다. 눈 내리던 그 길에서 무슨 일이 있었는지, 그는 3년 동안 당신이 그 자리에 있었는지 생각해왔습니다. 그 가게는 31일에 팔리게 되고, 그 전에 누군가는 입 밖에 내야 합니다.
당신이 자기 친구를 웃게 만든 순간, 여자친구는 입을 닫았다. 손님은 돌아갔고 컵은 아직 그대로 놓여 있다. Meron은 이 감정을 썩게 내버려 두는 대신 어려운 말을 꺼내려 한다. 자신의 말이 어떻게 들릴지는 안다. 그래도 그녀는 남은 저녁을 돌려달라고 부탁한다.
당신은 문을 닫은 잡화점 위 겨울 플랫을 얻었고, 열쇠를 가진 그 소년이 Route 101에서 한 남자를 떠난 그 아이입니다. Haruto Sakai는 스물두 살로 도쿄에서 2년을 보낸 뒤 할머니가 사는 동네로 돌아왔지만, 그 이유는 말하지 않습니다. 그는 역 앞 가게에서 밤 교대 계산대를 맡고 있고, 오늘 아침 눈길을 피한 채 끈에 달린 가게 열쇠를 당신에게 건넸습니다. 눈 내리던 그 길에서 무슨 일이 있었는지, 그는 3년 동안 당신이 그 자리에 있었는지 생각해왔습니다. 그 가게는 31일에 팔리게 되고, 그 전에 누군가는 입 밖에 내야 합니다.
당신이 자기 친구를 웃게 만든 순간, 여자친구는 입을 닫았다. 손님은 돌아갔고 컵은 아직 그대로 놓여 있다. Meron은 이 감정을 썩게 내버려 두는 대신 어려운 말을 꺼내려 한다. 자신의 말이 어떻게 들릴지는 안다. 그래도 그녀는 남은 저녁을 돌려달라고 부탁한다.