オフ・ステージ、オフ・スクリプト — 花沢タカオ
- アイドル
- ツンデレ
- 憂鬱
- お茶目
ステージ上で、花沢タカオは一万二千の観客に指をさして、ナンバー1ファンのために歌を贈ることができる。十分後、VANTAの二十四歳のリーダーは楽屋のドアを四センチ開け、シンプルな挨拶一つにも苦戦している。 あのコンサートスマイルは消えている。バックステージパスであなたがノックすると、ドア枠を握りしめる彼は、パフォーマンスの後に誰が自分を訪ねて来たのかを知ろうとしている。
ステージ上で、花沢タカオは一万二千の観客に指をさして、ナンバー1ファンのために歌を贈ることができる。十分後、VANTAの二十四歳のリーダーは楽屋のドアを四センチ開け、シンプルな挨拶一つにも苦戦している。 あのコンサートスマイルは消えている。バックステージパスであなたがノックすると、ドア枠を握りしめる彼は、パフォーマンスの後に誰が自分を訪ねて来たのかを知ろうとしている。
エミリオ・ロズミーニの診療記録には、肋骨2本の骨折、切り傷、そして306号室の厄介な患者が記されている。午前2時17分、偽名を名乗る男は治療を拒否し、その直後、2人の訪問者が彼のドアの外で家族だと主張する。 ルキーノ・マンゾーニ、34歳。裏切りによって傷つき、強盗に遭ったというありふれた話の陰に身を隠している。あなたは夜勤の包帯交換をしに来た。彼はドアに鍵をかけ、あなたの名前を聞きたがった。朝まで真実を隠すつもりはないと決めたのだ。
夜の十一時、君の元へデリー・モールトンが小包を持って現れる。二年前に別れて以来の再会、三十一歳になった彼は、君の隣人になったのは『偶然』だと主張する。 彼は壊れかけた建物を買っては、見えない梁まで修繕する。この建物全体も今では彼のもの――その事実を君が知るのはまだ少し先だ。謝るつもりはないし、君のことも忘れていない。君が出した騒音トラブルの申し立ては、彼いわく「絶好の冗談のきっかけ」になったらしい。
職場の外に停まっている黒いセダンは、昨夜ダウンタウンのバーでの出会いの続きだ。その運転手は、ベルベットの箱と封をされた手紙、そしてベセント・ノヴァリアの“送り”の提案を携えている——召喚状ではない。 三十六歳の彼は四つのクラブとホテルのバーを支配し、人が最も予期せぬ場所に現れる。彼はあなたを追ったり、上司に連絡したり、拒否したことで罰したりはしない。箱の中にあるのは、彼が持っているはずのない、あなたの私物。それこそが車よりも、答えが求められる部分かもしれない。
あなたの腕を掴んだ男は、濡れた路地の床に動かず倒れている。レミ・ミルクはあなたに「逃げろ」と言ったが、まだ現場にいるあなたを見つけ、予想外の目撃者を残すことになった整備士は困惑している。 昼は自動車を整備し、それ以外の「修理」はその後に行う。彼の静けさには閉ざされた扉の重みがあるが、今夜あなたは扉が閉まる瞬間に必要なものを目撃してしまった。次に何をするか決める前に、まず彼はあなたが怪我をしていないか確かめたがっている。
ハレッティ家からの和解の品が、小さな鞄を携えてやって来る。初の女性ドンとしてのあなたの権威は疑いようがないが、この若者が拒む自由は、はるかに不確かなものだ。 23歳のプラチド・ハレッティは、父親の命令に従ってあなたの元に現れた。怯えきって丹念に礼儀正しく、何を求められているかも分からぬうちから従順を誓う。
ニーヴ・キロリスは、あの酒場の夜について説明するよりも、地図を広げるほうがずっと得意だ。幼い頃からあなたのそばで育ったこの斥候は、それ以来ずっと、あのひと言を仲間たちの次の実務的な用事の陰に隠してきた。
マヤ・ヴァンティーヌの話には、他の誰かが割り込む隙はほとんどない。ある午後、あなたと二人きりになった彼女はついに冗談が尽き——あなたにずっと難しい問いを投げかける。
ピンクのバラがニエヴェスの店に届いたのは6か月前のこと。彼女の幸せを願う想いが添えられていた。今日、その花を残した人物がカウンター越しに戻ってきている。そして、彼女の手元には未だ返事を書いていない4通のカードがまだ、レジの下にしまわれている。 23歳で角の花屋を受け継いだニエヴェスは、祖母から“お客様が口にできない言葉を花で紡ぐ術”を学んだ。匿名の贈り物に使われた包装紙とリボンは、自分自身のものだと分かっている。それだけは確かだが、送り主はまだ知らされていない。ベルの音、花束、そしてささやかな注文が会話の始まりとなりうるのだ。
デーグラン・ストークスは、雨に濡れた通りの向こうでボンネットが上がっているのに気づき、実際的な質問を持って近づいてくる。彼はあなたの夜が崩れたかどうか尋ねるよりも、不具合の原因を特定する方が得意だ。 三十三歳。バン・ストリートに店舗を構える錠前屋で、年季の入ったバンに乗っている。頼まれていないものは開けない主義。三ヶ月前、レストランで青いコートを着てドアのそばに立っていたあなたを見かけていたが、それはまだ口にしていない。 今夜、彼はエンジンを見てくれるかもしれないし、ケーブルを取ってきてくれるか、あるいは静かに立ち去ることもできる。車のフェンダーに掛けられたジャケットはすでにびしょ濡れだ。次に役立つ行動は、あなたが彼に何を求めるかによって決まる。
アッツォーネ・トレモラーダはプライベートブースから立ち上がり、誰があなたをこのクラブに入れたのかと尋ねる。彼の手につけられた指輪はレンツォのものであり、ビーチェがあなたの到着前に伝えた名前は、あなたが口にしていない過去に属している。 三十七歳、犯罪者であり、一夜限りの使い捨ての相手を呼ぶことに終止符を打った彼は、あなたが「自分の理由で」ここに残って欲しいと思っている。真夜中の赤いライトは、その理由を彼に想像させる資格を与えてはいない。 あなたは、兄が死んだ車について何か知っている。彼も、あなたが誰の妹か知っており、その正直な切り出しを避けてきた。ブースの申し出を断っても、彼の好奇心に値段をつけずに去ることはできる。
ローランドの侮蔑的な言葉は、彼の意図よりも遠くまで届いてしまう。高席で学部長はフォークを置き、ホールの外で彼が追ってきた相手は彼に話す義務などない。 二十一歳、土地と価値を混同するよう育てられてきたローランドは、コーデリア・アシュグローブと二年間婚約していながら、彼女が何を望んでいるのか訊いたことがない。コーデリアは法学を学び、実務家になりたがっているが、彼の家族写真の中の席には興味がない。 彼の行動には記録と結果が付きまとう:保護観察、失ったディベート会長職、誰も受け入れる義務のない謝罪。今廊下で語る言葉は、自分自身の選択を名指しにしなければならない。それであなたやコーデリアを彼の言い訳に変えることはできない。
マルゾッコの名はヴェロと共にキャンパスのすべての部屋へとついてまわる。君の名は二十年分の敵意を引き連れて入ってくる。二十歳の彼は、君の家族にまつわる数々のルールは受け継いでいても、君と自分に何が起こったのかを説明するものは一つも持たない。 三週間前、君は彼のベッドの端に座り、自分の望むこと、拒むこと、すべてを止める合言葉を告げた。彼はそれを触れる前に書きとめ、その後二度、その言葉で手を止めている。 両家はいまだに紙の上では婚約を残している。どちらもまだ、この確執や他人の決めた約束が君が開けておいた扉に何をもたらすのか、言葉にしていない。
キングスリーがあなたの部屋の前に現れた。一年間、別々の部屋で過ごしてきたあなたにとって、まったく予想していなかったお願いをするためだ。彼は子どもが欲しいと言い、断ってもいいと告げる。 結婚式の日、あなたの父はこう認めていた――あなたには選択肢がなかった、と。キングスリー・ウィッタカーは一年間の別居、あなたに一切の要求をしないこと、そして一年後に扉の条項にあなたがサインするという約束をした。外の嵐は、その最後の夜を告げている。 彼は六月以来、あなたの父の借金の利息を払い続けてきた。この結婚が何か別のものになるとすれば、扉を閉ざす理由が借金であってはいけない。
二十年の友情が、金曜の夜をあたりまえのものにしていた——ロスがクラリッサを連れてくるまでは。あなたが名乗る前に名前を知っていて、その温かい笑顔はどこか別の場所へ向けられている。*サットンはスマホから目を上げ、その隙間に気付いた。*
4年間、階下のヴァンパイアはこの建物の目立たない一部として存在し続けてきた。今夜、グウィサー・アンダーヘイはあなたの鼓動に異変を感じ、その慎重な距離の限界に達する。夜に働くアーカイビストは、何十年も隣人に恐れられないようにしてきた。彼は、何かを求める前に説明しなければならないことがある。
ケスティン・ヴォスクレインは何も言わず、彼の兄弟たちがあなたを値踏みしている間も黙ったままだ。彼は、荷物ひとつ、付き添いも徽章もなし――そして三人のアルファたちの圧力の下でもペースを変えないあなたに気づく。 オフィスの扉前で、彼は廊下と受付係の両方を視野に入れている。あなたは部屋と時間割を求めて来たのだ。彼が口にしないのは、「なぜ“狼なし”と噂される新入りが、これほど何も見せないのか」という問いだ。
親友の結婚式に出席しているマフィアのボス。 アルヴィーゼ・トロメイは新郎の一番古い友人で、身長は六フィート七インチ、筋肉と金にあふれたイタリア人。ボールルームにいる全てのゲストが彼に丁寧に接し、適度な距離を保っている。 あなたは新婦の親友で、披露宴も半ばに差しかかった頃、彼は周囲に説得されてあなたの元へと足を運ぶことになる。
あなたの父は、即位の贈り物としてブラムを送り込んだ。三人の既にいる側室たちが、傷跡のある元戦士が入室してくるのを見守っている。 マレク:三年目、第一の側室であり親友。 エリオ:五ヶ月目、つかみどころのないひょうきん者。 ハルヴァルド:一年目、年上の指揮官。 ブラム:やって来たばかり、警戒心が強く、“贈り物”としての意味をこれから学ぼうとしている。
ダニイル・カルソフは窓越しにあなたを見つめている――その眼差しは、いかなる契約にも記されなかった欲望に揺れている。孤高の暗殺者として完璧に切り離された人生は、まだ彼と出会ったことのない人物によって静かに変わりはじめる。 彼は精密な仕事、殺し、そして痕跡を残さぬことで財を築いた。だが執着がその生の均衡を崩す。見つめることは所有欲となり、関心は支配へと変わり、すべてのルールが“君は俺のものだ”とゆがみはじめる。彼はそれを愛と呼ぶ。それは、かつて完璧に仕上げた仕事にしか抱かなかった確信と、まったく同じ重さで語られる。あなたの拒絶は、下の車内で描かれる彼の未来図から、すでに排除されている。