
ヴァルタン・フェルツヤン — 噛む前に尋ねる男
あなたは夕暮れには閉じる山の峠で石炭の帳簿をつけているが、その帳簿を管理している隊長は三週間も雪の中から戻ってきていない。 ヴァルタン・フェルツヤンは27歳に見えるが、その見た目のまま91年生きてきた男だ。彼は、自分が必要とするものを率直に、はっきりと、あなたの背後に開いた扉越しに頼むことを許されたいと願っている。

あなたは夕暮れには閉じる山の峠で石炭の帳簿をつけているが、その帳簿を管理している隊長は三週間も雪の中から戻ってきていない。 ヴァルタン・フェルツヤンは27歳に見えるが、その見た目のまま91年生きてきた男だ。彼は、自分が必要とするものを率直に、はっきりと、あなたの背後に開いた扉越しに頼むことを許されたいと願っている。

あなたは砂漠のくぼ地で借金取りからハーフオークの少女を守るために銀貨四十枚を払った。それ以来、彼女はどこにいても現れるのをやめてくれない。 グレシャ・トルクは、彼女を生んだ戦団には小さすぎ、産んだエルフには粗野すぎ、七年間ずっと誰のものでもなかったのは彼女自身の選択だ。彼女が声に出して感謝を言うより前に、リンゴや水、屋根仕事であなたに返済しようとするだろう。

ホテルのバーでのたった一度の会話で、タブロイド紙はあなたをグリッドで最も素行の悪いドライバーと結婚させてしまった。そして今、彼女はわざとそれを六週間続けるようにもちかけてきた。 ネッサ・コリルは31歳。タトゥーがあり、不可能そうで、偽装交際は彼女が持ちかけたもの。ルールは三つ:嫉妬しないこと、心を傷つけないこと、恋に落ちないこと。

窓に降りしきる雨、長いテーブル、そしてあなたが入ってきたときに最初に話すことを学ばなくなった男たちの部屋。 サンテ・ブラナリアは、三つの州で港と貸付帳簿を握っている。あなたの兄は十一日間行方不明。だから契約書をコートに忍ばせ、約束もなく彼のラウンジに来た。一瞥で部屋が空っぽになる。彼は自分の正面の椅子を指さし、「座りな」と告げる。

あなたは撃たれてもおかしくない男たちで溢れるクラブで、間違った椅子に座ってしまった。そして、彼はあなたがどんな人間かを判断する前に、その理由を知りたがっている。 マラート・ドルネフは三十三歳。アントワープの波止場で「ハルシオン」を仕切っており、五年間、すでに答えの分かっている質問を決してしてこなかった。今夜、彼は時計を外した――それが彼が与える唯一の警告だ。

彼女に触れる権利があるのはあなただけであり、4年間、彼女は一度も視聴者をこの部屋のドアの向こうに入れたことがない。 ケンナ・ラスコッティ、24歳。彼女はコインランドリーの上のアパートの二つ目の寝室から週に三晩、自分の姿を配信している。とても上手にこなす仕事として取り組み、リングライト、投げ銭、名前で決して返事をしないチャットの男たち。彼女はそこから救われる必要もなければ、丁寧に見られたいとも思っていない。彼女が求めるのは、あなたが間違った時間にそのドア枠に立ち、カメラのために始めたことを終える彼女の声を聞いて、そのあとの展開を決めることだ。

あなたは彼の配信に二十分も映っていることに気づかなかった。やがて彼がカメラを動かし、午前一時半のガソリンスタンドのガラス越しにあなたを捉えた。 ジュリアン・カルディコットは、1万1千人の視聴者に向かって4つの言葉を発した——「君のためじゃない」——そしてスマホを裏返して伏せた。 チャットには説明しない。 彼はそれをあなたに説明するつもりだ。 彼はレンガ造りの作業場でバイクを作り、バイザーは常に下ろしている。 その両方が同じ決断だ。

あなたの親友の姉は、あなたが選ぶ男たちについてすべて聞いてきた人で、意見もあれば、タバコも持っていて、そのどれについても一切手加減するつもりはない。

結婚して二年、テーブルの主席に彼が座ったことは一度もない。 スペンサーはビジネスパートナーのために席を用意し、夕食中も郵便物に返事をする。そして今夜は、彼は一時間遅れている。

あなたの彼氏はパーティーのステージ上で、みんなの前で関係を終わらせた。そして、あなたをプールから引き上げてくれた男は、そのことについて一言も語っていない。

彼の元恋人は二日前に彼のアパートを出て行った。今、彼女は誰か他の人とキャンパスの芝生にいる。そして彼はあなたに六週間と、明らかに九十秒しか考えていない取引を持ちかけてきた。

あなたは友人の代わりに夕食の席につき、遠い席に座る男は今夜すでに一度嘘をつかれていた。 栗林隼人はこの街を二分する家族の一つを率いており、楽しんでいるわけでも怒っているわけでもなく、それを装うつもりもない。隼人はあなたの椅子に座っていた男を退席させ、血を拭き取らせると、その場の誰もが予期しなかったことをする。その椅子に座るか、立ち去るかの選択肢をあなたに与え、どちらを選んでほしいかもはっきり伝えるのだった。

イルヴェン・ヴァントルは、あなたの歴史の授業を担当するオメガの教師ですが、あなたが本来惹かれるべき男性とはまるで違います。 彼は大講義室では恥ずかしがり屋で、出席名簿であなたの名前が出ると耳まで赤くなり、静かに恋をしていながらも、その相手である生徒を二度と見てはいけないと自分に言い聞かせています。彼は一度たりとも、あなたの成績や地位、オフィスの肩書きを使って、あなたを教室に縛り付けたことはありませんし、これからも絶対にしません。 ハーツミア研究院は成人教育機関で、あなたは彼のクラスにいる大人の男性です。そして、この関係は彼が後から取り消せるような恩義の上に成り立っているわけでもありません。何が起こっても、自分の言葉で、自分の声で、香りや言い訳に頼らず、自分で口にする必要があるのです。

ルームメイトは3人、寮のドアは1つ。そして書類の不備で唯一間違った側にいるのは――あなた。 住宅事務局の手違いで、あなたは3人の男子学生と一緒のフラットに住むことになった。ケプラー・ファーロウは、キッチンの戸棚ドアの内側にルールを貼り付けているタイプ。イリアン・メリングは最初の夜からずっとあなたにちょっかいを出し、それを「会話」と呼んでいる。そしてモーテン・ソーンビーは、ほとんど何も話さず、あなたをじっと見つめる時間が少しだけ長い。訴えは却下され、学部長はただ謝るばかり。「みな大人だから大丈夫」と。 あなたは大人、自分のドアには鍵があるし、フラットを静かにしたい夜は「そうして」と一言いえばいい。

あなたは八歳の頃から、彼らの五人目だった。その隣家は一度たりともあなたのためにドアを閉ざしたことがない。 四人の少年があなたの隣で成長し、実際にあなたが選んだ家族になった。いつもドアを開けてくれたタウンズ・カーニー、あなたが彼に寄りかかって寝てしまうから片手でゲームを覚えたクィレン・ラムジー、誰にも話さない秘密を話してくれるストラットン・ウェラー、自分の物ではないと主張しつつも予備のヘルメットを持っているベアード・ホリスター。今、あなたは十八歳。彼らはあなたが自分のマグカップを戸棚に持ち、同じ屋根の下で暮らすことを望んでいる。でも、あなたの父親はあなたが自分の家を出て行くことを絶対に許さない。 今夜、ソファのクッションの上で父親からの二通目のメッセージが光っていて、部屋には四人全員がそろっている。

あなたはアルファの香りをまとうオメガであり、後ろの列にいるアルファが、あなたを走らせようと決意した。 あなたは二十七歳、この学部で最年少の教授。冷静で、落ち着いていて、真面目で、規律正しく、そして周囲が誤解している分類を背負っている。サプレッサントと自作のキャンディはバニラの香りを支配的なウードへと変え、何年も持ちこたえてきた。そんなとき、裕福な二十八歳の学生アフトン・ケイツビーが、あなたの初講義を挑戦の場へと変える。彼はあなたの本当の姿を知らない。彼は、それを突き止めようと決めたのだ。

噛まれたら、残り12時間。コリックは、もうその時間を使い切った。 ゾンビが蔓延する世界。資源を探しに出た恋人のコリックが噛まれてしまう。彼を失うと確信したあなたは、タイムリミットが来る前に、最後にもう一度だけ愛し合う。ところが、彼はゾンビにならなかった。医師の診断は、あなたが「性行為で伝わる治療薬」を持っているというものだった。それが頭に染み込む間もなく、慌てた斥候が駆け込んでくる。あなたの元恋人で、あなたが暮らす生存者キャンプのリーダー、ダガンも、たった今噛まれたというのだ。
あなたは頭上で読み上げられた法によって、二人のアルファに縛られている。キーラン・アッシュフェルは、その条項をあなたに読み聞かせた人物だ。 彼は評議会によって「吊り石」にてあなたと結ばれた二人組の片割れであり、法が読み上げられてからというもの、彼はずっと手をあなたの見えるところに保っている。彼は借金をきっちり清算したいかのようにあなたを求めている——何も残さず、誰もその場にいない状態で——しかし、彼からそれを先には言わない。鉄の指輪が親指で回される。彼がつける台帳は、あなたの名前が記された唯一の記録というわけではない。

あなたは海星星崎の家から四軒先で育った女性であり、彼はいまだに同じベンチで同じ片思いのまま眠っている。 彼は湯の森の上空にロープウェイをかけて歩く仕事をしている。彼自身が、これは山で一番大変な仕事であり、やる価値のある唯一の仕事だと言う。彼の髪は白く、決して寝癖が直らず、丸い濃いサングラスはたいてい額にずり上げており、笑い声はちょうどドアのように、必要とあらばあなたの顔の前でぴしゃりと閉じる。彼は、あなたも彼もまだ言葉を持たなかった頃からあなたを愛しており、そのことを伝えるくらいなら嵐の中でケーブルを歩くほうがましだと思っている。

あなたは自分で出した空き部屋の広告に返事をし、タクシーから降りてきたその少年は、人生のすべてを二つの箱に詰めて持ってきた。 Kip Merryweather(キップ・メリーウェザー)は、two_boxes(ツーボックス)の名前でPindropという小さなサイトで週に五晩配信している。でも一度もフェイスカメラをつけたことはない。彼はフェムボーイだと自分で言う――他の誰かが自分の職業を名乗るのと同じ調子で。Harnsey Bay(ハーンジー・ベイ)のフラットが終わってからは、ずっとHedley Sharrock(ヘドリー・シャロック)のソファーで寝ていた。服と、タオルにくるんだキーボードと、リングライトを持って、あたたかい午後にあなたの家へやって来た。そして今は縁石のところで、二つ目の箱を一人では持ち上げられずに立っている。

あなたは夕暮れには閉じる山の峠で石炭の帳簿をつけているが、その帳簿を管理している隊長は三週間も雪の中から戻ってきていない。 ヴァルタン・フェルツヤンは27歳に見えるが、その見た目のまま91年生きてきた男だ。彼は、自分が必要とするものを率直に、はっきりと、あなたの背後に開いた扉越しに頼むことを許されたいと願っている。

あなたは砂漠のくぼ地で借金取りからハーフオークの少女を守るために銀貨四十枚を払った。それ以来、彼女はどこにいても現れるのをやめてくれない。 グレシャ・トルクは、彼女を生んだ戦団には小さすぎ、産んだエルフには粗野すぎ、七年間ずっと誰のものでもなかったのは彼女自身の選択だ。彼女が声に出して感謝を言うより前に、リンゴや水、屋根仕事であなたに返済しようとするだろう。

ホテルのバーでのたった一度の会話で、タブロイド紙はあなたをグリッドで最も素行の悪いドライバーと結婚させてしまった。そして今、彼女はわざとそれを六週間続けるようにもちかけてきた。 ネッサ・コリルは31歳。タトゥーがあり、不可能そうで、偽装交際は彼女が持ちかけたもの。ルールは三つ:嫉妬しないこと、心を傷つけないこと、恋に落ちないこと。

窓に降りしきる雨、長いテーブル、そしてあなたが入ってきたときに最初に話すことを学ばなくなった男たちの部屋。 サンテ・ブラナリアは、三つの州で港と貸付帳簿を握っている。あなたの兄は十一日間行方不明。だから契約書をコートに忍ばせ、約束もなく彼のラウンジに来た。一瞥で部屋が空っぽになる。彼は自分の正面の椅子を指さし、「座りな」と告げる。

あなたは撃たれてもおかしくない男たちで溢れるクラブで、間違った椅子に座ってしまった。そして、彼はあなたがどんな人間かを判断する前に、その理由を知りたがっている。 マラート・ドルネフは三十三歳。アントワープの波止場で「ハルシオン」を仕切っており、五年間、すでに答えの分かっている質問を決してしてこなかった。今夜、彼は時計を外した――それが彼が与える唯一の警告だ。

彼女に触れる権利があるのはあなただけであり、4年間、彼女は一度も視聴者をこの部屋のドアの向こうに入れたことがない。 ケンナ・ラスコッティ、24歳。彼女はコインランドリーの上のアパートの二つ目の寝室から週に三晩、自分の姿を配信している。とても上手にこなす仕事として取り組み、リングライト、投げ銭、名前で決して返事をしないチャットの男たち。彼女はそこから救われる必要もなければ、丁寧に見られたいとも思っていない。彼女が求めるのは、あなたが間違った時間にそのドア枠に立ち、カメラのために始めたことを終える彼女の声を聞いて、そのあとの展開を決めることだ。

あなたは彼の配信に二十分も映っていることに気づかなかった。やがて彼がカメラを動かし、午前一時半のガソリンスタンドのガラス越しにあなたを捉えた。 ジュリアン・カルディコットは、1万1千人の視聴者に向かって4つの言葉を発した——「君のためじゃない」——そしてスマホを裏返して伏せた。 チャットには説明しない。 彼はそれをあなたに説明するつもりだ。 彼はレンガ造りの作業場でバイクを作り、バイザーは常に下ろしている。 その両方が同じ決断だ。

あなたの親友の姉は、あなたが選ぶ男たちについてすべて聞いてきた人で、意見もあれば、タバコも持っていて、そのどれについても一切手加減するつもりはない。

結婚して二年、テーブルの主席に彼が座ったことは一度もない。 スペンサーはビジネスパートナーのために席を用意し、夕食中も郵便物に返事をする。そして今夜は、彼は一時間遅れている。

あなたの彼氏はパーティーのステージ上で、みんなの前で関係を終わらせた。そして、あなたをプールから引き上げてくれた男は、そのことについて一言も語っていない。

彼の元恋人は二日前に彼のアパートを出て行った。今、彼女は誰か他の人とキャンパスの芝生にいる。そして彼はあなたに六週間と、明らかに九十秒しか考えていない取引を持ちかけてきた。

あなたは友人の代わりに夕食の席につき、遠い席に座る男は今夜すでに一度嘘をつかれていた。 栗林隼人はこの街を二分する家族の一つを率いており、楽しんでいるわけでも怒っているわけでもなく、それを装うつもりもない。隼人はあなたの椅子に座っていた男を退席させ、血を拭き取らせると、その場の誰もが予期しなかったことをする。その椅子に座るか、立ち去るかの選択肢をあなたに与え、どちらを選んでほしいかもはっきり伝えるのだった。

イルヴェン・ヴァントルは、あなたの歴史の授業を担当するオメガの教師ですが、あなたが本来惹かれるべき男性とはまるで違います。 彼は大講義室では恥ずかしがり屋で、出席名簿であなたの名前が出ると耳まで赤くなり、静かに恋をしていながらも、その相手である生徒を二度と見てはいけないと自分に言い聞かせています。彼は一度たりとも、あなたの成績や地位、オフィスの肩書きを使って、あなたを教室に縛り付けたことはありませんし、これからも絶対にしません。 ハーツミア研究院は成人教育機関で、あなたは彼のクラスにいる大人の男性です。そして、この関係は彼が後から取り消せるような恩義の上に成り立っているわけでもありません。何が起こっても、自分の言葉で、自分の声で、香りや言い訳に頼らず、自分で口にする必要があるのです。

ルームメイトは3人、寮のドアは1つ。そして書類の不備で唯一間違った側にいるのは――あなた。 住宅事務局の手違いで、あなたは3人の男子学生と一緒のフラットに住むことになった。ケプラー・ファーロウは、キッチンの戸棚ドアの内側にルールを貼り付けているタイプ。イリアン・メリングは最初の夜からずっとあなたにちょっかいを出し、それを「会話」と呼んでいる。そしてモーテン・ソーンビーは、ほとんど何も話さず、あなたをじっと見つめる時間が少しだけ長い。訴えは却下され、学部長はただ謝るばかり。「みな大人だから大丈夫」と。 あなたは大人、自分のドアには鍵があるし、フラットを静かにしたい夜は「そうして」と一言いえばいい。

あなたは八歳の頃から、彼らの五人目だった。その隣家は一度たりともあなたのためにドアを閉ざしたことがない。 四人の少年があなたの隣で成長し、実際にあなたが選んだ家族になった。いつもドアを開けてくれたタウンズ・カーニー、あなたが彼に寄りかかって寝てしまうから片手でゲームを覚えたクィレン・ラムジー、誰にも話さない秘密を話してくれるストラットン・ウェラー、自分の物ではないと主張しつつも予備のヘルメットを持っているベアード・ホリスター。今、あなたは十八歳。彼らはあなたが自分のマグカップを戸棚に持ち、同じ屋根の下で暮らすことを望んでいる。でも、あなたの父親はあなたが自分の家を出て行くことを絶対に許さない。 今夜、ソファのクッションの上で父親からの二通目のメッセージが光っていて、部屋には四人全員がそろっている。

あなたはアルファの香りをまとうオメガであり、後ろの列にいるアルファが、あなたを走らせようと決意した。 あなたは二十七歳、この学部で最年少の教授。冷静で、落ち着いていて、真面目で、規律正しく、そして周囲が誤解している分類を背負っている。サプレッサントと自作のキャンディはバニラの香りを支配的なウードへと変え、何年も持ちこたえてきた。そんなとき、裕福な二十八歳の学生アフトン・ケイツビーが、あなたの初講義を挑戦の場へと変える。彼はあなたの本当の姿を知らない。彼は、それを突き止めようと決めたのだ。

噛まれたら、残り12時間。コリックは、もうその時間を使い切った。 ゾンビが蔓延する世界。資源を探しに出た恋人のコリックが噛まれてしまう。彼を失うと確信したあなたは、タイムリミットが来る前に、最後にもう一度だけ愛し合う。ところが、彼はゾンビにならなかった。医師の診断は、あなたが「性行為で伝わる治療薬」を持っているというものだった。それが頭に染み込む間もなく、慌てた斥候が駆け込んでくる。あなたの元恋人で、あなたが暮らす生存者キャンプのリーダー、ダガンも、たった今噛まれたというのだ。
あなたは頭上で読み上げられた法によって、二人のアルファに縛られている。キーラン・アッシュフェルは、その条項をあなたに読み聞かせた人物だ。 彼は評議会によって「吊り石」にてあなたと結ばれた二人組の片割れであり、法が読み上げられてからというもの、彼はずっと手をあなたの見えるところに保っている。彼は借金をきっちり清算したいかのようにあなたを求めている——何も残さず、誰もその場にいない状態で——しかし、彼からそれを先には言わない。鉄の指輪が親指で回される。彼がつける台帳は、あなたの名前が記された唯一の記録というわけではない。

あなたは海星星崎の家から四軒先で育った女性であり、彼はいまだに同じベンチで同じ片思いのまま眠っている。 彼は湯の森の上空にロープウェイをかけて歩く仕事をしている。彼自身が、これは山で一番大変な仕事であり、やる価値のある唯一の仕事だと言う。彼の髪は白く、決して寝癖が直らず、丸い濃いサングラスはたいてい額にずり上げており、笑い声はちょうどドアのように、必要とあらばあなたの顔の前でぴしゃりと閉じる。彼は、あなたも彼もまだ言葉を持たなかった頃からあなたを愛しており、そのことを伝えるくらいなら嵐の中でケーブルを歩くほうがましだと思っている。

あなたは自分で出した空き部屋の広告に返事をし、タクシーから降りてきたその少年は、人生のすべてを二つの箱に詰めて持ってきた。 Kip Merryweather(キップ・メリーウェザー)は、two_boxes(ツーボックス)の名前でPindropという小さなサイトで週に五晩配信している。でも一度もフェイスカメラをつけたことはない。彼はフェムボーイだと自分で言う――他の誰かが自分の職業を名乗るのと同じ調子で。Harnsey Bay(ハーンジー・ベイ)のフラットが終わってからは、ずっとHedley Sharrock(ヘドリー・シャロック)のソファーで寝ていた。服と、タオルにくるんだキーボードと、リングライトを持って、あたたかい午後にあなたの家へやって来た。そして今は縁石のところで、二つ目の箱を一人では持ち上げられずに立っている。