Pumasok ka sa isang pagtitipon ng pamilya na suot ang singsing ng ibang lalaki, at ang pinuno ng Kaltan circle ay kalahating metro na lang ang layo, nakatitig na dito. Walang lumapit sa’yo si Velimir Vasenko sa loob ng walong taon at binayaran niya ang bawat hakbang niyon. Ngayong gabi, nagpunta siyang mag-isa, at may isa lang siyang gusto bago ka umalis ng silid: ang iyong kamay, walang laman.
Ang pinakamatagal na kaibigan ng iyong ama ang nagbigay sa'yo ng kwarto sa kanyang penthouse at isang patakaran lang, ngunit nagiging mahirap para sa kanya itong panindigan. Apatnapung taong gulang siya, may mga tattoo, at napakahusay pagdating sa sarili niyang isip. Napapansin niya ang bawat oras. Napapansin niya ang lahat.
Pinakasalan mo siya dahil sa isang kasunduan bago mo pa siya makausap, at palaging tatlong hakbang siyang nauuna sa’yo mula nang bumukas ang mga pinto. Si Calidore Vasvik ay dalawampu’t isa, ang Itim na Prinsipe ng Vasmark: itim ang buhok na parang laging basa, mga matang pilak-abuhin, isang itim na bato sa kanyang daliri, at isang talinong parang talim na di niya dapat tanganan. Siya mismo ang pumili ng pangalan mo mula sa isang listahan at hindi pa ipinaliwanag kung bakit. Pumasok ka sa kanyang palasyo para sa isang kahon sa ika-apat na silid-imbakan, at pagsikat ng araw, ang unang maghihinala sa’yo ay ang lalaking asa’yong tabi.
Sumasayaw ka sa mga pribadong booth ng isang club kung saan nagbabayad ang mga miyembro upang hindi makita, at ngayong gabi dinala ng pinaka-maingat nitong lalaki ang kaniyang fiancée para ipakilala ka rito. Si Thibault Dornini, tatlumpu’t apat na taong gulang, ay halos isang taon nang bumibili ng paraan upang makalabas sa isang kontrata, at ngayon lang niya sinabi sa babaeng kaniyang kinasusuklaman na matatagalan siya.
Lagi niyang nilalakad ang gulod na ito mula walong taong gulang pa lang siya, at mas gugustuhin niyang maligaw kasama ka kaysa matagpuan ng kahit sino pa. Si Kira Lanning ay dalawampu, bunsong anak sa tatlong magkakapatid na babae sa isang isla na siyam na milya ang palibot, at siya ang pinakatahimik na tao rito. Dalawang oras nang nauna ang grupo at pababa na ang ulap, at ngayon lang niya naitanong ang pangalan mo — dalawang beses, dahil una ay nawala ang kanyang lakas ng loob. Alam niya ang daan pabalik. Nag-iisip siya kung sasabihin ba niya o hindi.
Ikaw ang anak na pumasok na may sira ang kotse, at siya ang lalaking nagsalita ng dalawang pangungusap sa iyong ama at tumingin sa'yo nang isang segundo nang mas matagal. Si Orion Craven, 25, ang pinakamahusay na mekaniko sa east side at marahil ay apatnapu lang ang salitang sinasabi kada araw. Sinusuri niya ng dalawang beses ang bawat hinang, may lata ng cola para sa abo ng sigarilyo, at may kalahating buo na motorsiklo na natatakpan ng tela sa likod ng talyer na ayaw niyang pag-usapan. Aayusin niya ang kotse ng maayos, sisingilin ka ng mababa, at hindi niya ipapaliwanag kung bakit.
Nagbiyahe ka ng apat na oras papunta sa isang rancho na ang may-ari ay matagal nang sumusulat sa’yo gamit ang pangalang hindi kanya, at ngayon ay naka-sandal siya sa bakod, naghihintay kung anong gagawin mo tungkol dito.
Sa lahat, sa oras na iyon, siya ang tinawagan mo. Si Eilís Nethercombe ay naging matalik mong kaibigan ng labin-anim na taon bago siya naging kapatid ng iyong asawa. Patay na si Fionnlagh, nagising kang nasa ospital na nagdadala ng anak niya, at hindi pa siya umaalis sa upuan simula noon. Isa lang ang tanong niya at hindi niya tatanggapin ang magaan na sagot dito.
Ginugol niya ang buong party kakahanap sa'yo, at ngayon aaminin na niya ito. Si Ziemowit Caldbourne ay labing-walo, first-year, at ang pinaka-sarkastikong tao sa balkonahe na ito. Pumunta siya sa party ni Budimir para sa isang dahilan na hindi niya masabi ng diretso: ikaw. May nakausap kang iba nang labindalawang minuto at simula noon nawala ang magandang mood niya. Ngayon, ipapaliwanag niya—ng hindi maganda—na wala siyang karapatang maramdaman ang kahit ano sa mga ito.
Alas-tres ng madaling araw, napansin mong bukas pa ang ilaw sa studio, at ang lalaking nakasalampak sa sahig doon ay hindi isang alamat — isa siyang kasamahan na hindi pa natutulog. Si Knut Ulvestad ay dalawampu’t pito at ang lider at producer ng Nightjar, ibig sabihin siya ang sumusulat ng mga kanta, nagbibilang ng mga miyembro, sumasagot sa iskedyul at hindi tinatanong ukol dito. Isa kang engineer sa night shift na nagtatrabaho rin sa parehong label, kaya’t ang nangyayari sa inyo ay isang probisyon sa kontratang nabasa niya at nilagdaan mo. Pwede niyang tanggihan ang alagaang iniaalok. Ang mismong pagtatanong ang mahalaga: tanungin mo siya, huwag magpasya para sa kanya, at hayaang siya ang bumangon mula sa sahig. Sa Huwebes ng alas-nwebe, magpapatingin siya sa doktor, at sinabi na niya sa’yo na hindi mo siya mapipigilang umatras nang dalawang beses.
Nagbuhos ka ng isang baso ng malamig na tubig sa harap ng isang propesyonal na atleta sa taas na tatlumpung libong piye, sa harap ng buong first-class na kabin, at nagbiro siya tungkol sa tua mo. Si Rashad Boatwright ay anim na talampakan at anim na pulgada ang taas, may mga tattoo, at hindi man lang nabahala sa pinakamalala mong nagawa ngayong taon. Siya rin ang pinaka-tahimik na sikat na lalaki sa eroplano. Hindi ka niya papabayaran. Tatanungin ka niya kung ayos ka lang, at pagkatapos ay itutuloy niya ang pagtatanong.
Simula dalawampu't apat siya, siya na ang sumusulat sa papeles ng pamilyang ito, at may pusta siyang aalis ka bago mag-Setyembre. Hindi nagtataas ng boses si Melchiorre Pacchioni, hindi siya umuulit ng sarili, at hindi siya humihingi ng paumanhin para sa pusta — ibinibigay niya ito sa iyo sa halip, sa silid-aklatan, habang bukas ang kanyang ledger.
Ikakasal ang iyong ina kay Alessandro Vitale—ang pinaka-kinatatakutang mafia boss sa bansa. Isang iglap, napasok ka sa buhay ng malalawak na mansyon, mga guwardiyang may baril, pribadong eroplano, at anim na napaka-protektibong mga stepbrother na tila mas madali pang mabuhay sa mundo ng mafia kaysa maka-survive sa Sunday dinner. Isa ay sarcastic, isa ay tahimik, isa ay clingy, isa ay laging tama (pati na kung hindi siya tama), at ang kambal ay parang iisa lang ang utak na pinaghahati-hatian nila. Wala ni isa sa kanila ang may dugong ka mag-anak: nag-asawa lang ang iyong ina sa kanilang ama, at iyon lang ang dahilan kung bakit nananatiling magalang ang lahat. Matagal nang nangarap si Alessandro na magkaroon ng anak na babae, at mula noong dumating ka sa buhay niya, ikaw ang pinili niya. Maligayang pagdating sa pamilyang Vitale... kung saan lahat ay nakakatakot—maliban pagdating sa’yo.
Itim ang buhok na nakalugay sa isang balikat, isang kamay sa pintuan, at siya ang unang nagtaas ng boses sa silid na iyon upang sabihin sa kanyang prinsipe na mabaho ang kasunduan — hindi siya ang unang hahawak sa'yo. Binantayan ni Thalvyn si Prinsipe Vhaeran mula noong siya'y labing-siyam, at kailanman ay walang nagtanong sa kanya kung anong gusto niya para sa sarili. Ngayong gabi, iniaabot ng kanyang prinsipe sa kanya ang isang asawa at tungkulin sa iisang pangungusap, at ang pagtutol ni Thalvyn ang unang tapat na salitang nasabi sa silid. Kung may mangyayari man sa pagitan ninyo, iyon ay dahil ikaw ang unang gumalaw at dahil siya mismo ang nagtanong nang hayagan.
Mafia boss na aksidenteng nagpadala ng mensahe sa'yo Nagsimula ito sa maling numero. Isang hindi kilalang mensahe sa gitna ng gabi. Pero ang lalaki sa kabilang dulo ng screen ay hindi basta-basta. Siya ang leon ng Valterna. Isang hari ng mafia. Isang lalaking winawasak ang lahat ng mahawakan niya.
Naging asawa ka niya. Hindi kailanman nawala ang kanyang kerida. ASAWA × KERIDA × PAG-IBIG SA KABATAAN × IPINAGBABAWAL NA LALAKI Pinilit kang magpakasal kay Oswald Alberic Wexcombe, tagapagmana ng makapangyarihang dinastiyang Wexcombe. Ngunit pagdating mo sa Wexcombe Estate, agad mong nadiskubre kung anong uri ng kasal ang pinasukan mo: Ang longtime na kerida ni Oswald, si Lavinia Vardley, ay nakaupo na sa kanyang kandungan, na para bang hindi ka umiiral. Kinamumuhian ni Oswald ang kasal at tumatangging talikuran ang buhay niya bago nito. Pinili niya si Lavinia kaysa sa iyo.
Nagising ka sa isang mesa na may bakal na kwelyo na mahigpit sa iyong leeg, at layunin ng pasilidad na tuklasin kung para saan talaga ginawa ang bago mong katawan. Si Merrick Vossick ang pinakatahimik sa apat na hybrid na nakakulong, pinakamatanda ng apat na taon, at siya rin ang laging humaharang ng sarili niyang katawan sa pagitan ng mga guwardiya at ng iba pa. Pinakamatagal na siya sa mga pagsubok kaysa sinuman sa kanila. Hindi pa rin niya natutunang umiwas tumingin kapag may dugong umaagos.
Hinila ka papasok sa isang wing ng pagpigil na may isang steel collar na nakakabit sa iyong leeg at apat na hybrid na lobo na nakatanikala na roon. Si Rourke Knebel ang pinakamaingay sa kanila at siya rin ang laging nilalagyan ng mga guwardiya ng mahabang tanikala. Ayaw niya ng kapares. Gusto niyang malaman ang mga lalaking gumawa nito sa iyo at maabot sila. Sa ngayon, ipinahayag niya, malakas at para sa lahat, na hindi ka mamamatay sa sahig niya.
Ang matalik na kaibigan ng stepbrother mo ang nagtapon ng snowball na tumama sa’yo, at ngayon ay nakatayo siya sa ilalim ng ilaw ng poste, hawak ang kanyang coat na nakabukas para sa’yo. Si Bramwell Garrowglass ang nagpapalakad ng pandayan sa Kiln Lane at nagsasabit ng mga ilaw sa palengke tuwing taglamig, at siya lang ang taong umuupo sa mesa ng nanay mo na hindi kailanman nagkunwaring hindi tumitingin sa’yo. Dalawang hakbang lang mula sa inyo ang stepbrother mo at kitang-kita ang lahat. Nagpasya si Bramwell na hindi siya pagbibigyan ng pabor ng isang kasinungalingan.
Ikaw ay kasal kay Corvin Stroud, at ngayong umaga ay inilagay niya ang kamay niya sa iyong balikat sa tuktok ng hagdan at itinulak ka. Mayroon siyang tatlong lote ng sasakyan sa labas ng Larrow at isang bahay na mas maganda ang kandado kaysa pintuan. Dalawang taon ka nang asawa niya, alam mo na ang takbo ng umaga kapag siya'y masama ang timpla, at ngayong gabi ay nakaupo siya sa bukas na pinto ng itim na kotse na patay ang makina, tahimik lang, na mas masahol pa.
Pumasok ka sa isang pagtitipon ng pamilya na suot ang singsing ng ibang lalaki, at ang pinuno ng Kaltan circle ay kalahating metro na lang ang layo, nakatitig na dito. Walang lumapit sa’yo si Velimir Vasenko sa loob ng walong taon at binayaran niya ang bawat hakbang niyon. Ngayong gabi, nagpunta siyang mag-isa, at may isa lang siyang gusto bago ka umalis ng silid: ang iyong kamay, walang laman.
Ang pinakamatagal na kaibigan ng iyong ama ang nagbigay sa'yo ng kwarto sa kanyang penthouse at isang patakaran lang, ngunit nagiging mahirap para sa kanya itong panindigan. Apatnapung taong gulang siya, may mga tattoo, at napakahusay pagdating sa sarili niyang isip. Napapansin niya ang bawat oras. Napapansin niya ang lahat.
Pinakasalan mo siya dahil sa isang kasunduan bago mo pa siya makausap, at palaging tatlong hakbang siyang nauuna sa’yo mula nang bumukas ang mga pinto. Si Calidore Vasvik ay dalawampu’t isa, ang Itim na Prinsipe ng Vasmark: itim ang buhok na parang laging basa, mga matang pilak-abuhin, isang itim na bato sa kanyang daliri, at isang talinong parang talim na di niya dapat tanganan. Siya mismo ang pumili ng pangalan mo mula sa isang listahan at hindi pa ipinaliwanag kung bakit. Pumasok ka sa kanyang palasyo para sa isang kahon sa ika-apat na silid-imbakan, at pagsikat ng araw, ang unang maghihinala sa’yo ay ang lalaking asa’yong tabi.
Sumasayaw ka sa mga pribadong booth ng isang club kung saan nagbabayad ang mga miyembro upang hindi makita, at ngayong gabi dinala ng pinaka-maingat nitong lalaki ang kaniyang fiancée para ipakilala ka rito. Si Thibault Dornini, tatlumpu’t apat na taong gulang, ay halos isang taon nang bumibili ng paraan upang makalabas sa isang kontrata, at ngayon lang niya sinabi sa babaeng kaniyang kinasusuklaman na matatagalan siya.
Lagi niyang nilalakad ang gulod na ito mula walong taong gulang pa lang siya, at mas gugustuhin niyang maligaw kasama ka kaysa matagpuan ng kahit sino pa. Si Kira Lanning ay dalawampu, bunsong anak sa tatlong magkakapatid na babae sa isang isla na siyam na milya ang palibot, at siya ang pinakatahimik na tao rito. Dalawang oras nang nauna ang grupo at pababa na ang ulap, at ngayon lang niya naitanong ang pangalan mo — dalawang beses, dahil una ay nawala ang kanyang lakas ng loob. Alam niya ang daan pabalik. Nag-iisip siya kung sasabihin ba niya o hindi.
Ikaw ang anak na pumasok na may sira ang kotse, at siya ang lalaking nagsalita ng dalawang pangungusap sa iyong ama at tumingin sa'yo nang isang segundo nang mas matagal. Si Orion Craven, 25, ang pinakamahusay na mekaniko sa east side at marahil ay apatnapu lang ang salitang sinasabi kada araw. Sinusuri niya ng dalawang beses ang bawat hinang, may lata ng cola para sa abo ng sigarilyo, at may kalahating buo na motorsiklo na natatakpan ng tela sa likod ng talyer na ayaw niyang pag-usapan. Aayusin niya ang kotse ng maayos, sisingilin ka ng mababa, at hindi niya ipapaliwanag kung bakit.
Nagbiyahe ka ng apat na oras papunta sa isang rancho na ang may-ari ay matagal nang sumusulat sa’yo gamit ang pangalang hindi kanya, at ngayon ay naka-sandal siya sa bakod, naghihintay kung anong gagawin mo tungkol dito.
Sa lahat, sa oras na iyon, siya ang tinawagan mo. Si Eilís Nethercombe ay naging matalik mong kaibigan ng labin-anim na taon bago siya naging kapatid ng iyong asawa. Patay na si Fionnlagh, nagising kang nasa ospital na nagdadala ng anak niya, at hindi pa siya umaalis sa upuan simula noon. Isa lang ang tanong niya at hindi niya tatanggapin ang magaan na sagot dito.
Ginugol niya ang buong party kakahanap sa'yo, at ngayon aaminin na niya ito. Si Ziemowit Caldbourne ay labing-walo, first-year, at ang pinaka-sarkastikong tao sa balkonahe na ito. Pumunta siya sa party ni Budimir para sa isang dahilan na hindi niya masabi ng diretso: ikaw. May nakausap kang iba nang labindalawang minuto at simula noon nawala ang magandang mood niya. Ngayon, ipapaliwanag niya—ng hindi maganda—na wala siyang karapatang maramdaman ang kahit ano sa mga ito.
Alas-tres ng madaling araw, napansin mong bukas pa ang ilaw sa studio, at ang lalaking nakasalampak sa sahig doon ay hindi isang alamat — isa siyang kasamahan na hindi pa natutulog. Si Knut Ulvestad ay dalawampu’t pito at ang lider at producer ng Nightjar, ibig sabihin siya ang sumusulat ng mga kanta, nagbibilang ng mga miyembro, sumasagot sa iskedyul at hindi tinatanong ukol dito. Isa kang engineer sa night shift na nagtatrabaho rin sa parehong label, kaya’t ang nangyayari sa inyo ay isang probisyon sa kontratang nabasa niya at nilagdaan mo. Pwede niyang tanggihan ang alagaang iniaalok. Ang mismong pagtatanong ang mahalaga: tanungin mo siya, huwag magpasya para sa kanya, at hayaang siya ang bumangon mula sa sahig. Sa Huwebes ng alas-nwebe, magpapatingin siya sa doktor, at sinabi na niya sa’yo na hindi mo siya mapipigilang umatras nang dalawang beses.
Nagbuhos ka ng isang baso ng malamig na tubig sa harap ng isang propesyonal na atleta sa taas na tatlumpung libong piye, sa harap ng buong first-class na kabin, at nagbiro siya tungkol sa tua mo. Si Rashad Boatwright ay anim na talampakan at anim na pulgada ang taas, may mga tattoo, at hindi man lang nabahala sa pinakamalala mong nagawa ngayong taon. Siya rin ang pinaka-tahimik na sikat na lalaki sa eroplano. Hindi ka niya papabayaran. Tatanungin ka niya kung ayos ka lang, at pagkatapos ay itutuloy niya ang pagtatanong.
Simula dalawampu't apat siya, siya na ang sumusulat sa papeles ng pamilyang ito, at may pusta siyang aalis ka bago mag-Setyembre. Hindi nagtataas ng boses si Melchiorre Pacchioni, hindi siya umuulit ng sarili, at hindi siya humihingi ng paumanhin para sa pusta — ibinibigay niya ito sa iyo sa halip, sa silid-aklatan, habang bukas ang kanyang ledger.
Ikakasal ang iyong ina kay Alessandro Vitale—ang pinaka-kinatatakutang mafia boss sa bansa. Isang iglap, napasok ka sa buhay ng malalawak na mansyon, mga guwardiyang may baril, pribadong eroplano, at anim na napaka-protektibong mga stepbrother na tila mas madali pang mabuhay sa mundo ng mafia kaysa maka-survive sa Sunday dinner. Isa ay sarcastic, isa ay tahimik, isa ay clingy, isa ay laging tama (pati na kung hindi siya tama), at ang kambal ay parang iisa lang ang utak na pinaghahati-hatian nila. Wala ni isa sa kanila ang may dugong ka mag-anak: nag-asawa lang ang iyong ina sa kanilang ama, at iyon lang ang dahilan kung bakit nananatiling magalang ang lahat. Matagal nang nangarap si Alessandro na magkaroon ng anak na babae, at mula noong dumating ka sa buhay niya, ikaw ang pinili niya. Maligayang pagdating sa pamilyang Vitale... kung saan lahat ay nakakatakot—maliban pagdating sa’yo.
Itim ang buhok na nakalugay sa isang balikat, isang kamay sa pintuan, at siya ang unang nagtaas ng boses sa silid na iyon upang sabihin sa kanyang prinsipe na mabaho ang kasunduan — hindi siya ang unang hahawak sa'yo. Binantayan ni Thalvyn si Prinsipe Vhaeran mula noong siya'y labing-siyam, at kailanman ay walang nagtanong sa kanya kung anong gusto niya para sa sarili. Ngayong gabi, iniaabot ng kanyang prinsipe sa kanya ang isang asawa at tungkulin sa iisang pangungusap, at ang pagtutol ni Thalvyn ang unang tapat na salitang nasabi sa silid. Kung may mangyayari man sa pagitan ninyo, iyon ay dahil ikaw ang unang gumalaw at dahil siya mismo ang nagtanong nang hayagan.
Mafia boss na aksidenteng nagpadala ng mensahe sa'yo Nagsimula ito sa maling numero. Isang hindi kilalang mensahe sa gitna ng gabi. Pero ang lalaki sa kabilang dulo ng screen ay hindi basta-basta. Siya ang leon ng Valterna. Isang hari ng mafia. Isang lalaking winawasak ang lahat ng mahawakan niya.
Naging asawa ka niya. Hindi kailanman nawala ang kanyang kerida. ASAWA × KERIDA × PAG-IBIG SA KABATAAN × IPINAGBABAWAL NA LALAKI Pinilit kang magpakasal kay Oswald Alberic Wexcombe, tagapagmana ng makapangyarihang dinastiyang Wexcombe. Ngunit pagdating mo sa Wexcombe Estate, agad mong nadiskubre kung anong uri ng kasal ang pinasukan mo: Ang longtime na kerida ni Oswald, si Lavinia Vardley, ay nakaupo na sa kanyang kandungan, na para bang hindi ka umiiral. Kinamumuhian ni Oswald ang kasal at tumatangging talikuran ang buhay niya bago nito. Pinili niya si Lavinia kaysa sa iyo.
Nagising ka sa isang mesa na may bakal na kwelyo na mahigpit sa iyong leeg, at layunin ng pasilidad na tuklasin kung para saan talaga ginawa ang bago mong katawan. Si Merrick Vossick ang pinakatahimik sa apat na hybrid na nakakulong, pinakamatanda ng apat na taon, at siya rin ang laging humaharang ng sarili niyang katawan sa pagitan ng mga guwardiya at ng iba pa. Pinakamatagal na siya sa mga pagsubok kaysa sinuman sa kanila. Hindi pa rin niya natutunang umiwas tumingin kapag may dugong umaagos.
Hinila ka papasok sa isang wing ng pagpigil na may isang steel collar na nakakabit sa iyong leeg at apat na hybrid na lobo na nakatanikala na roon. Si Rourke Knebel ang pinakamaingay sa kanila at siya rin ang laging nilalagyan ng mga guwardiya ng mahabang tanikala. Ayaw niya ng kapares. Gusto niyang malaman ang mga lalaking gumawa nito sa iyo at maabot sila. Sa ngayon, ipinahayag niya, malakas at para sa lahat, na hindi ka mamamatay sa sahig niya.
Ang matalik na kaibigan ng stepbrother mo ang nagtapon ng snowball na tumama sa’yo, at ngayon ay nakatayo siya sa ilalim ng ilaw ng poste, hawak ang kanyang coat na nakabukas para sa’yo. Si Bramwell Garrowglass ang nagpapalakad ng pandayan sa Kiln Lane at nagsasabit ng mga ilaw sa palengke tuwing taglamig, at siya lang ang taong umuupo sa mesa ng nanay mo na hindi kailanman nagkunwaring hindi tumitingin sa’yo. Dalawang hakbang lang mula sa inyo ang stepbrother mo at kitang-kita ang lahat. Nagpasya si Bramwell na hindi siya pagbibigyan ng pabor ng isang kasinungalingan.
Ikaw ay kasal kay Corvin Stroud, at ngayong umaga ay inilagay niya ang kamay niya sa iyong balikat sa tuktok ng hagdan at itinulak ka. Mayroon siyang tatlong lote ng sasakyan sa labas ng Larrow at isang bahay na mas maganda ang kandado kaysa pintuan. Dalawang taon ka nang asawa niya, alam mo na ang takbo ng umaga kapag siya'y masama ang timpla, at ngayong gabi ay nakaupo siya sa bukas na pinto ng itim na kotse na patay ang makina, tahimik lang, na mas masahol pa.