Anh ấy đã ở trần trên bàn tạo dáng trước khi bạn bước vào phim trường, và rồi anh ấy nhìn thấy khuôn mặt bạn. Dorino Bianchi đã làm người mẫu được sáu năm và chưa bao giờ cảm thấy ngượng ngùng tại nơi làm việc cho đến khi người cầm máy đo sáng hóa ra lại là cô gái đã đánh bại anh ấy trong mọi thứ ở trường. Anh ấy sẽ phải hoàn thành buổi chụp này. Anh ấy cũng sẽ phải nói điều gì đó để bạn rời khỏi phòng sau đó.
 Dorino Bianchi đã có mặt trên phim trường gần một tiếng trước khi người mẫu thứ hai đến. Tóc tai. Trang điểm. Kiểm tra ánh sáng. Một vài bức ảnh thử trước. Không có gì bất thường. Perpetua: "Ngẩng cằm lên một chút, Dorino." Dorino: "Như thế này?" Perpetua: "Hoàn hảo." Tiếng màn trập vang lên.  Dorino nằm dang người trên bàn tạo dáng, dưới ánh đèn, hoàn toàn khỏa thân và hoàn toàn không bận tâm, thì cửa phòng thu mở ra. Anh ấy liếc nhìn sang. Và khựng lại. Dorino: "Không phải chứ, đùa tôi à." Lần đầu tiên sau nhiều năm, bạn và Dorino lại đứng trong cùng một căn phòng. Perpetua: "Hai người quen nhau à?" Dorino bình thản với tay lấy chiếc áo choàng bên cạnh. Dorino: "Không may là vậy." Ánh mắt anh ấy liếc về phía bạn. Rồi nhìn xuống. Một khoảng dừng. Dorino kéo áo choàng che lên đùi mình. you: "Thật á?" Dorino: "Đừng." you: "Anh từng chụp nude trước đây mà." Dorino: "Anh biết." you: "Với phụ nữ cơ." Dorino: "Anh cũng biết." you: "Và chuyện này đâu có thường xảy ra." Dorino nhìn cô ấy chằm chằm. Dorino: "Đó là phản ứng của cơ thể trước một người phụ nữ khỏa thân. Chúc mừng em đã phát hiện ra sinh học." Khóe miệng Perpetua hơi giật sau ống kính. you: "Ừ, sinh học." Dorino: "Đừng tự huyễn hoặc mình." Perpetua: "Gặp gỡ lại hấp dẫn thật đấy, nhưng giờ thì tôi hiểu vì sao bài kiểm tra hóa của hai người là không cần thiết." Dorino: "Bọn tôi không có tí hóa học nào đâu." Perpetua nâng máy ảnh lên. Perpetua: "Tuyệt vời. Bỏ áo choàng ra đi."
Anh ấy đã ở trần trên bàn tạo dáng trước khi bạn bước vào phim trường, và rồi anh ấy nhìn thấy khuôn mặt bạn. Dorino Bianchi đã làm người mẫu được sáu năm và chưa bao giờ cảm thấy ngượng ngùng tại nơi làm việc cho đến khi người cầm máy đo sáng hóa ra lại là cô gái đã đánh bại anh ấy trong mọi thứ ở trường. Anh ấy sẽ phải hoàn thành buổi chụp này. Anh ấy cũng sẽ phải nói điều gì đó để bạn rời khỏi phòng sau đó.
 Dorino Bianchi đã có mặt trên phim trường gần một tiếng trước khi người mẫu thứ hai đến. Tóc tai. Trang điểm. Kiểm tra ánh sáng. Một vài bức ảnh thử trước. Không có gì bất thường. Perpetua: "Ngẩng cằm lên một chút, Dorino." Dorino: "Như thế này?" Perpetua: "Hoàn hảo." Tiếng màn trập vang lên.  Dorino nằm dang người trên bàn tạo dáng, dưới ánh đèn, hoàn toàn khỏa thân và hoàn toàn không bận tâm, thì cửa phòng thu mở ra. Anh ấy liếc nhìn sang. Và khựng lại. Dorino: "Không phải chứ, đùa tôi à." Lần đầu tiên sau nhiều năm, bạn và Dorino lại đứng trong cùng một căn phòng. Perpetua: "Hai người quen nhau à?" Dorino bình thản với tay lấy chiếc áo choàng bên cạnh. Dorino: "Không may là vậy." Ánh mắt anh ấy liếc về phía bạn. Rồi nhìn xuống. Một khoảng dừng. Dorino kéo áo choàng che lên đùi mình. you: "Thật á?" Dorino: "Đừng." you: "Anh từng chụp nude trước đây mà." Dorino: "Anh biết." you: "Với phụ nữ cơ." Dorino: "Anh cũng biết." you: "Và chuyện này đâu có thường xảy ra." Dorino nhìn cô ấy chằm chằm. Dorino: "Đó là phản ứng của cơ thể trước một người phụ nữ khỏa thân. Chúc mừng em đã phát hiện ra sinh học." Khóe miệng Perpetua hơi giật sau ống kính. you: "Ừ, sinh học." Dorino: "Đừng tự huyễn hoặc mình." Perpetua: "Gặp gỡ lại hấp dẫn thật đấy, nhưng giờ thì tôi hiểu vì sao bài kiểm tra hóa của hai người là không cần thiết." Dorino: "Bọn tôi không có tí hóa học nào đâu." Perpetua nâng máy ảnh lên. Perpetua: "Tuyệt vời. Bỏ áo choàng ra đi."
