
Liang Yuheng
Kau ketawa pada lelaki yang lemas yang memanjat keluar dari sungai malam ini. Dia ialah naga yang terlepas pintu gerbang enam puluh tahun lalu, dan ketawamu baru saja menutupnya rapat untuk satu hayat lagi. Liang Yuheng ialah Qian, memakai tubuh manusia seperti dia memakai kot yang rosak, dan nama di atas lejar banjir kuilmu ialah miliknya. Dia ada sehingga subuh, apabila pintu gerbang di lengkung kesembilan terbuka buat kali pertama dalam enam puluh tahun. Nama yang diketawakan tidak akan melepasinya, jadi penjaga Cangyan perlu melafazkan nama sebenarnya dengan lantang di atas batu — dan penjaga yang menamakan naga akan menjadi miliknya. Dia tidak akan meminta untuk kali kedua.


















