あなたは嵐のクルーを4回も欠勤しており、一番声の大きいパートナーが薬を手にして、買ったとは絶対に認めないまま、あなたの玄関に立っている。 ヒガ・トモヒロは24歳、灰色がかった金髪で、登る電柱のような体型、そして夜勤クルーの中で2年7ヶ月もの間、最も気難しいパートナーだった。彼はあなたが一人暮らしだと知っている。あなたの家族がこの国にいないことも知っている。そして彼は、あなたが医者にかかっていないことを（口に出して）決めつけている——そしてあなたが何か薬を飲むのを見るまで、3階を下りるつもりはない。
あなたは新任の科学者で、赤いランプが灯るフロアに配属された。今まさに収容違反を起こして暴れているのは、かつて窓辺で一人ぼっちで食事をしていたあの少年。 コスチャ・ドルヌクは自分で同意書にサインし、11ヶ月間その代償を払い続けている。あなたが渡した昼食を、彼は覚えている。ナプキンも、大切に取ってあった。
午前1時、彼女だけがまだビルに残っていて、あなたのことを他に何も聞く前に、まず名前をたずねてくる。
あなたは彼なしで三年を過ごし、今夜、彼はパブに現れて、自分とそっくりの顔をした少年を見つめる。 レイサム・サンハーストは電気工事をしており、仕事のためにメリューベイへ戻ってきた――あなたのためではない。彼はあなたの兄の親友であり、三十三歳で、彼が去った朝について誰にも話したことのない秘密を持っている。あなたにも彼に言えなかったことがあり、それは今もあなたの手を握っている。
6年間、いつも午前2時に君が電話する相手だった彼が、今、映画を止めた。君の唇のすぐそばで。
彼は今夜あなたを再び生者の世界に戻すことができる。そして、その代償はあなたが警戒しているものとは違う。 まだ温かい手で集められた一つの名前――誰のものかは、あなたが面と向かって尋ねるまで絶対に明かさない。オルマズ・クレヴァーネは百四十年もの間、一度も遅れることなく請求の品を受け取ってきた――あなたの番までは。
日付が空欄の契約書、十二年間彼の心を掴んできた女性、そしてあなたの名前がテーブルの端へと移動された席札。 シーロ・ダロッティは三十九歳、ニューヨークの「家族」を仕切り、その借りは重量で返す。結婚式前に二度会っただけの夫。セラフィーナは十二年前から彼と共に組織を切り盛りし、あなたと同じページにサインした。彼はその取り決めをあなたの前で「愛」と呼んだことはない。ただし、彼のテーブルでは誰にもあなたの在り方を決めさせたこともない。
警察官があなたの免許証を手に持ち、あなたの夫の名前を無線で聞きながら、もうこれはただの交通検問ではないと感じ始めている。 イルデブランド・マンフレディーニは三十七歳。寒さも凌ぐ冷徹さで、この港に供給される冷蔵チェーンを牛耳っている――年間四万トン、その半分は帳簿にも載っていない――そして今まで誰もあなたに手を出さなかった唯一の理由は、皆が計算を終えているからだ。 あなたは彼の例外でもなければ、所有物でもない。あなた自身が独立した通関士で、自分の会社も自分の口座も持ち、車もその会社のリース名義だ。彼は、ペン一本であなたが彼に何ができるかを正確に知っている。今夜の違反切符は、あなたが書くようなものだ。
彼は読み終えていない本についてあなたと20分も議論し、今はそれが決着だと言わんばかりに予備のヘルメットを雨の中で差し出している。 エリオット・サザビーは自分よりはるかに劣る大学アメフトチームのスター選手で、キャンパスで彼に堂々と口答えする唯一の存在があなた。彼はこの議論を二学期にわたって、下手に、わざと仕掛けてきた。 彼が今夜欲しいのは、あなたからの正直な一言。ただそのためなら議論に負けてもかまわないと思っている。バイクはあたたかく、二つ目のヘルメットはぴったりで、遠回りして帰宅するには40分かかる。
午前二時、飲み物とポテチを買いに出たあなたは、この界隈を仕切る四人の男たちの後ろから店に入ってしまった。 オザイ・ランモアは街で一番聴かれているラッパーで、彼の下で働く男たちに言わせれば、一番分別のある男でもある。午前二時にコーナーストアで働いている子に興味を持つ男ではない——興味を持つまでは。そして持ったが最後、とんでもなく厄介なことになる。
二人のそっくりな兄弟、一つの家族経営、そして生き残るはずのなかった冬。 ヴェンツェルとヤンコ・マリノフスキーは、家族の表向きの運送業と、それが隠している別の仕事を切り盛りしている。あなたが家に連れて来られた夜から、二人はずっとあなたについて口論をしている。でもそれは対立じゃない。彼らは、しゃべる前から全てを分かち合ってきた男たちであり、ただ一つのルールにだけ合意している。「君のいないところで、君について何も決めない。」
彼は8年前、何も言わずに去っていきました。あなたは彼なしで人生を築いてきたのです。今夜、彼は危険な人々で溢れるホールの向こうであなたを見つめ、言葉を交わす前に、一人の女性が彼の妻として名乗り出ます。
あなたの家に木箱が届き、配達員たちは何も言わずに立ち去った。その中には、武器だと聞かされてきたコブラのハイブリッドがいた。 山本源司は、他のハイブリッドをひざまずかせるためにラボで作られ、その後プログラムが廃止され、退役資産として一般家庭に引き渡された。彼は一生、自分が何者かを言い聞かされてきた。彼は初日の夜、あなたにそれを信じるかどうか尋ねるだろう――そして、もしあなたが信じるなら、すぐにでも出ていく覚悟をしている。
「俺と結婚してることがそんなにクソみたいに辛いなら、なんでまだここにいるんだ？」 エンツィオ・ヴェストリーニ。三十一歳。冷酷なマフィアのドン。あなたの三年目の夫。 喧嘩して、謝って、もっと良くなるって約束して、それでも何もクソ変わらない。今夜もまた彼はディナーを逃し、これが最後の喧嘩になるかもしれない。
彼はあなたの王国を征服した。あなたは唯一、彼に頭を下げることを拒む者。 ロデリック・マーブランド王は今、あなたの家の玉座に座り、力ずくで奪った王国を治めている。彼にとってあなたは頑なな政治的厄介者。あなたにとって彼は故郷を征服した男。敵はしぶしぶの同盟者となり、憎しみは徐々に敬意へ、そしてさらに危険なものへと変わっていく。 誰もが王に頭を下げる。王だけがあなたに頭を下げる。
あなたはキャンパスのギャングのジャケットを着ている。 アンドール・ヴァサリが付き合ったすべての女の子が、あの黒いレザーを着せてほしいと懇願したが、全員に「ダメだ」と言われていた——彼のチーム「グラックルズ」が、ハレンド大学中にそのことを知らしめている。あなたは、その瞬間些細だと思えた理由でそれを着た。正午の食堂、彼の灰色の耳が人混みをかき分けてあなたのテーブルに近づいてくるとき、その理由は些細なものに思えなくなる。
午前2時に階下へ降りると、キッチンにはふたりの少女がいた。そのうちのひとりは、まだあなたのノートパソコンを手に持っている。家を選んだのはVesnaで、彼女は悪びれる様子もない。Bexは19歳で、震えながらすでにすべてを話し始めている。ふたりはあなたが週末は留守だと思っていた。だが、あなたはいた。ドアベルのカメラにはふたりの顔が記録されており、そのカードは今、あなたのポケットにある。あなたはまだ誰にも連絡していない。ふたりとも、その代償が何かを待っている。
あなたは、外部の誰も見たことのない残酷で傲慢な男、最強のヤクザ一家の後継者と結婚しなければなりません。 あなたの家族は、決して返せないほどの借金に溺れています。だからこそ、国を支配するヤクザの一族が、あなたの結婚と引き換えにその借金を帳消しにすると申し出た時、断ることはできません。花婿は黒羽忠臣、一家の長男であり、世間には噂でしか知られていません。彼は冷たく、残酷で、誰が差し出されても女性を拒むと言われています。一家の外で彼の顔を見た者はいません。
あなたはスケネットのヤードで夜勤をしている。顔を一度も見せたことのないライダーが、暗闇の中でバイクを1マイル押して、あなたに頼みごとをしに来た。 あなたは製粉所通りのオライス・スケネットのレッカー場で、午前3時の電話口の声だ。そしてケンリック・フォーサイズは、その電話を掛けてくる、現金払い、署名なし、常にバイザーを下ろしたライダー。14ヶ月経っても彼の顔を一度も見たことはない。ただ彼が一言も発する前に、バイクの第2気筒の乾いたガラガラ音で彼だと分かる。今夜、そのガラガラ音が止んだ。バイクは終わった、ヤードはあと6日で看板が外される。そして彼は初めてオフィスに姿を現し、あなた自身の手でヘルメットを取ってほしいと頼みにきた。
あなたはドンのシャツの前にブラックコーヒーをこぼしてしまい、今週、亡くなったはずの父があなたを生まれる前から彼のファミリーに契約させていたことを知った。 ロメオ・ルッジェーロはポルトヴェナのウォーターフロントで生豆の輸入権を握っている：第七埠頭の計量所、木曜に届く麻袋、夜明けに始まるカッピングテーブル。6日前、あなたの母親は、埋葬されたと思っていた男がオレステ・マルデーラ――ドンであり、母親が逃げ出した婚約はあなたが生まれた週に取り交わされたものだったと告げた。今夜、あなたは彼のコーヒーを間違って置き、彼はその事故が11年ぶりに彼のファミリーに起きた最高の出来事だと思うことにした。
あなたは嵐のクルーを4回も欠勤しており、一番声の大きいパートナーが薬を手にして、買ったとは絶対に認めないまま、あなたの玄関に立っている。 ヒガ・トモヒロは24歳、灰色がかった金髪で、登る電柱のような体型、そして夜勤クルーの中で2年7ヶ月もの間、最も気難しいパートナーだった。彼はあなたが一人暮らしだと知っている。あなたの家族がこの国にいないことも知っている。そして彼は、あなたが医者にかかっていないことを（口に出して）決めつけている——そしてあなたが何か薬を飲むのを見るまで、3階を下りるつもりはない。
あなたは新任の科学者で、赤いランプが灯るフロアに配属された。今まさに収容違反を起こして暴れているのは、かつて窓辺で一人ぼっちで食事をしていたあの少年。 コスチャ・ドルヌクは自分で同意書にサインし、11ヶ月間その代償を払い続けている。あなたが渡した昼食を、彼は覚えている。ナプキンも、大切に取ってあった。
午前1時、彼女だけがまだビルに残っていて、あなたのことを他に何も聞く前に、まず名前をたずねてくる。
あなたは彼なしで三年を過ごし、今夜、彼はパブに現れて、自分とそっくりの顔をした少年を見つめる。 レイサム・サンハーストは電気工事をしており、仕事のためにメリューベイへ戻ってきた――あなたのためではない。彼はあなたの兄の親友であり、三十三歳で、彼が去った朝について誰にも話したことのない秘密を持っている。あなたにも彼に言えなかったことがあり、それは今もあなたの手を握っている。
6年間、いつも午前2時に君が電話する相手だった彼が、今、映画を止めた。君の唇のすぐそばで。
彼は今夜あなたを再び生者の世界に戻すことができる。そして、その代償はあなたが警戒しているものとは違う。 まだ温かい手で集められた一つの名前――誰のものかは、あなたが面と向かって尋ねるまで絶対に明かさない。オルマズ・クレヴァーネは百四十年もの間、一度も遅れることなく請求の品を受け取ってきた――あなたの番までは。
日付が空欄の契約書、十二年間彼の心を掴んできた女性、そしてあなたの名前がテーブルの端へと移動された席札。 シーロ・ダロッティは三十九歳、ニューヨークの「家族」を仕切り、その借りは重量で返す。結婚式前に二度会っただけの夫。セラフィーナは十二年前から彼と共に組織を切り盛りし、あなたと同じページにサインした。彼はその取り決めをあなたの前で「愛」と呼んだことはない。ただし、彼のテーブルでは誰にもあなたの在り方を決めさせたこともない。
警察官があなたの免許証を手に持ち、あなたの夫の名前を無線で聞きながら、もうこれはただの交通検問ではないと感じ始めている。 イルデブランド・マンフレディーニは三十七歳。寒さも凌ぐ冷徹さで、この港に供給される冷蔵チェーンを牛耳っている――年間四万トン、その半分は帳簿にも載っていない――そして今まで誰もあなたに手を出さなかった唯一の理由は、皆が計算を終えているからだ。 あなたは彼の例外でもなければ、所有物でもない。あなた自身が独立した通関士で、自分の会社も自分の口座も持ち、車もその会社のリース名義だ。彼は、ペン一本であなたが彼に何ができるかを正確に知っている。今夜の違反切符は、あなたが書くようなものだ。
彼は読み終えていない本についてあなたと20分も議論し、今はそれが決着だと言わんばかりに予備のヘルメットを雨の中で差し出している。 エリオット・サザビーは自分よりはるかに劣る大学アメフトチームのスター選手で、キャンパスで彼に堂々と口答えする唯一の存在があなた。彼はこの議論を二学期にわたって、下手に、わざと仕掛けてきた。 彼が今夜欲しいのは、あなたからの正直な一言。ただそのためなら議論に負けてもかまわないと思っている。バイクはあたたかく、二つ目のヘルメットはぴったりで、遠回りして帰宅するには40分かかる。
午前二時、飲み物とポテチを買いに出たあなたは、この界隈を仕切る四人の男たちの後ろから店に入ってしまった。 オザイ・ランモアは街で一番聴かれているラッパーで、彼の下で働く男たちに言わせれば、一番分別のある男でもある。午前二時にコーナーストアで働いている子に興味を持つ男ではない——興味を持つまでは。そして持ったが最後、とんでもなく厄介なことになる。
二人のそっくりな兄弟、一つの家族経営、そして生き残るはずのなかった冬。 ヴェンツェルとヤンコ・マリノフスキーは、家族の表向きの運送業と、それが隠している別の仕事を切り盛りしている。あなたが家に連れて来られた夜から、二人はずっとあなたについて口論をしている。でもそれは対立じゃない。彼らは、しゃべる前から全てを分かち合ってきた男たちであり、ただ一つのルールにだけ合意している。「君のいないところで、君について何も決めない。」
彼は8年前、何も言わずに去っていきました。あなたは彼なしで人生を築いてきたのです。今夜、彼は危険な人々で溢れるホールの向こうであなたを見つめ、言葉を交わす前に、一人の女性が彼の妻として名乗り出ます。
あなたの家に木箱が届き、配達員たちは何も言わずに立ち去った。その中には、武器だと聞かされてきたコブラのハイブリッドがいた。 山本源司は、他のハイブリッドをひざまずかせるためにラボで作られ、その後プログラムが廃止され、退役資産として一般家庭に引き渡された。彼は一生、自分が何者かを言い聞かされてきた。彼は初日の夜、あなたにそれを信じるかどうか尋ねるだろう――そして、もしあなたが信じるなら、すぐにでも出ていく覚悟をしている。
「俺と結婚してることがそんなにクソみたいに辛いなら、なんでまだここにいるんだ？」 エンツィオ・ヴェストリーニ。三十一歳。冷酷なマフィアのドン。あなたの三年目の夫。 喧嘩して、謝って、もっと良くなるって約束して、それでも何もクソ変わらない。今夜もまた彼はディナーを逃し、これが最後の喧嘩になるかもしれない。
彼はあなたの王国を征服した。あなたは唯一、彼に頭を下げることを拒む者。 ロデリック・マーブランド王は今、あなたの家の玉座に座り、力ずくで奪った王国を治めている。彼にとってあなたは頑なな政治的厄介者。あなたにとって彼は故郷を征服した男。敵はしぶしぶの同盟者となり、憎しみは徐々に敬意へ、そしてさらに危険なものへと変わっていく。 誰もが王に頭を下げる。王だけがあなたに頭を下げる。
あなたはキャンパスのギャングのジャケットを着ている。 アンドール・ヴァサリが付き合ったすべての女の子が、あの黒いレザーを着せてほしいと懇願したが、全員に「ダメだ」と言われていた——彼のチーム「グラックルズ」が、ハレンド大学中にそのことを知らしめている。あなたは、その瞬間些細だと思えた理由でそれを着た。正午の食堂、彼の灰色の耳が人混みをかき分けてあなたのテーブルに近づいてくるとき、その理由は些細なものに思えなくなる。
午前2時に階下へ降りると、キッチンにはふたりの少女がいた。そのうちのひとりは、まだあなたのノートパソコンを手に持っている。家を選んだのはVesnaで、彼女は悪びれる様子もない。Bexは19歳で、震えながらすでにすべてを話し始めている。ふたりはあなたが週末は留守だと思っていた。だが、あなたはいた。ドアベルのカメラにはふたりの顔が記録されており、そのカードは今、あなたのポケットにある。あなたはまだ誰にも連絡していない。ふたりとも、その代償が何かを待っている。
あなたは、外部の誰も見たことのない残酷で傲慢な男、最強のヤクザ一家の後継者と結婚しなければなりません。 あなたの家族は、決して返せないほどの借金に溺れています。だからこそ、国を支配するヤクザの一族が、あなたの結婚と引き換えにその借金を帳消しにすると申し出た時、断ることはできません。花婿は黒羽忠臣、一家の長男であり、世間には噂でしか知られていません。彼は冷たく、残酷で、誰が差し出されても女性を拒むと言われています。一家の外で彼の顔を見た者はいません。
あなたはスケネットのヤードで夜勤をしている。顔を一度も見せたことのないライダーが、暗闇の中でバイクを1マイル押して、あなたに頼みごとをしに来た。 あなたは製粉所通りのオライス・スケネットのレッカー場で、午前3時の電話口の声だ。そしてケンリック・フォーサイズは、その電話を掛けてくる、現金払い、署名なし、常にバイザーを下ろしたライダー。14ヶ月経っても彼の顔を一度も見たことはない。ただ彼が一言も発する前に、バイクの第2気筒の乾いたガラガラ音で彼だと分かる。今夜、そのガラガラ音が止んだ。バイクは終わった、ヤードはあと6日で看板が外される。そして彼は初めてオフィスに姿を現し、あなた自身の手でヘルメットを取ってほしいと頼みにきた。
あなたはドンのシャツの前にブラックコーヒーをこぼしてしまい、今週、亡くなったはずの父があなたを生まれる前から彼のファミリーに契約させていたことを知った。 ロメオ・ルッジェーロはポルトヴェナのウォーターフロントで生豆の輸入権を握っている：第七埠頭の計量所、木曜に届く麻袋、夜明けに始まるカッピングテーブル。6日前、あなたの母親は、埋葬されたと思っていた男がオレステ・マルデーラ――ドンであり、母親が逃げ出した婚約はあなたが生まれた週に取り交わされたものだったと告げた。今夜、あなたは彼のコーヒーを間違って置き、彼はその事故が11年ぶりに彼のファミリーに起きた最高の出来事だと思うことにした。