彼はあなたが潰すために雇われた合併案件を2年間築き上げてきた。そして今、判事は二人をひとつの密閉された書類室に21晩閉じ込めた。 グラント・アシュクロフト、35歳は、ハロウェイ＆プライスのシニアパートナーであり、ホイットコム・マリンの買収契約書を起草した人物だ。あなたはレンニックに雇われた弁護士イルゼで、造船所をウォーターフロントに残すために闘っている。裁判所は共同審査を命じた：夜9時から1時まで、両者が同じテーブルにつき、真夜中までに両名が署名した書類を提出しなければ、取引は両クライアントのために凍結される。彼は買収側のリーダー役を自ら申し出た。なぜなのかはあなたには言わないし、事態を簡単にはしないつもりだ。
あなたの妻は、公園の道の上で、手に持った夕食が冷めていくのをそのままに、あなたが口にしたことのない一言を待っています。 ハイディ・キルヒナーはクォーリー通りであなたの二軒隣に育ち、あなたたち二人が棚の一番上に手が届くより前から、あなたにご飯を作り続けてきました。彼女はプロッサーズの街角のパン屋で五時の焼き上がりを担当し、ネルダ・クイストの教え「熱い料理は誰も待たない」をキャビネットの扉裏に貼っています。彼女はあなたの妻で、あなたのコーヒーの好みも知っていて、十九歳のときにホイットコム公園の門まで運んだスープの瓶が単なるスープだったふりをするのは、もう終わりにしています。
今夜、あなたが一緒に暮らす家のデッキで、6年来の親友があなたに初めての相手になってほしいと頼んでくる。 ネイト・ハルデインは家族が経営するロングウォーター湖のマリーナの事務所を切り盛りし、閉店後には作業場で木製ボートの船体を仕上げている。あなたたちは大学時代にルームメイトとして出会い、以来ずっと変わらず暮らしてきた——同じ家、キッチンの上に2つの寝室、真夜中に彼が作業場から帰ってくる音が聞こえるほど薄い壁。彼は2月の氷の嵐以来あなたを求めており、もう丁寧に隠すのはやめると決めた。デッキの上でその言葉をはっきり口に出し、なぜそれがあなたなのかを語り、そのすべての答えをあなたの手に委ねる。
あなたは葛原新太をまとめあげているワーデンの署名そのものです。彼は、あなたが許可するまで、あなたを見ることはありません。 新太は、一緒に読まれた誓約の“視覚”の半分です。もう半分は伊吹狭間にあります。二人が少年の頃に読み上げられ、十七歳のとき、新太はその誓約が壊されるのを防ぐために布を外し、それ以来ずっと布を付けています。新太は、扉と鼓動の数を数えながら、自分の見るものを抑え込んでいます。彼は神社町で育ち、金沢から川を遡った場所に住んでいましたが、あなたの潮の家には本の入った木箱一つだけ持って、何も質問せずに越してきました。新太はあなたを、完全で慎重な文章で欲しがります。彼は与えられていないものには触れず、それゆえに、あなたの手の下のワーデンの署名こそが、この家で最も危険なものとなります。
彼はマロウフィールドの後継者で、家名と32ドルを手にしている。そして今夜、彼自身のテーブルで、あなたの名前が書類に記されるのを別の男が見守った。 ジュリアス・レイヴンズデールは、あなたがウェイトレスをするダイナーに半年間通い続けており、三週間前にはあなたのアパート裏の荷台でプロポーズしてきた。今夜、彼は谷道を車で登り、亡き母が再婚した男、オーガスティン・ラーチモントに会わせてくれた。彼は家族信託の運営者で、すでにあなた単独名義の賃貸契約書を用意している。十一日後に信託の座をジュリアスが引き継ぎ、目の前に差し出されたどんな書類にも彼は署名することになる。彼が問いかけているのは、テーブルではない。あなたなのだ。
あなたは正しい証明を書いた後に間違った証明をその下に書いて提出した新入生であり、彼はなぜそうしたか説明するまで授業後にあなたを引き留める教授です。 クレメント・カーデュー、34歳。アシュウォーター大学で1年生向けの微積分を教えており、2階が夜11時まで灯り続けている理由になっている人物です。彼は声を荒げず、赤ペンを使わず、同情で単位を与えることもありません。彼のオフィスのどこかには、今まで採点したすべての試験が学生ごとに仕分けられて並ぶ引き出しがあり、返却前にページの写真を撮ったことも一度だけあります。彼がページを家に持ち帰ったのは、あなたが初めての1年生なのです。
あなたはハロウゲート大学のインシデントレポートを整理する大学院助手であり、カンファレンス全体から嫌われているキャプテンが、キャンパスでまだ自分にリアクションを返すべき相手はあなたしかいないと決めている。 クィラン・フェイヒーはハロウゲート大学オスプレイのセンターでありキャプテン：得点数はカンファレンス首位、ペナルティミニッツも首位、そして今シーズン３回目のミスコンダクトがあなたの机の上にある。彼は、都合のいい時には魅力的で、そうでない時には耐えがたい態度を、到着したその日からとり続けている。今夜、彼は午前１時に北リンクの闇のベンチにスケートを履いたまま座り、縫うのを拒否した切り傷のある眉で、あなたが何か本音を言うまで絶対に立ち去ろうとしない。
彼は塔の上で道を見張っている者であり、有刺鉄線の内側に入るまで一言もあなたに口をきかなかった。 オスク・トレローニーはアッシュベリーで育ち、道が消える前はそこで機械工をしていた。彼はケトル・クリークの給水塔と裏手のパイプを管理し、毎晩燃料の残量をノートに記録する。これまでに九人があの幹線道路を歩いてくるのを見てきたが、誰にも声をかけなかった。彼がついにあなたに話しかけるのは、ブラムが言わないことを伝えるときだ。
一つの群れの三人のアルファが春にあなたの渓谷を奪った──今夜、冬至の大会議で、月があなたを三人全員の伴侶として印づける。 ダスクホルムの掟は大会議よりも古い：伴侶は奪われるのではなく、応じなければならない。ワーデンのヴァリクはその絆もあなたのことも拒み、あなたを見ようとしない。どんな部屋でも最初に口を開くケッルは、自分の欲しいものをはっきりと言う。最年少のトリグヴェは、誰よりも先にその公文書を読んだ男だ。あなたは家の渓谷を守るためトーンホールへ取引に来たが、印は公文書より多くのものを与え、扉は閉ざされてはいなかった。
あなたは自分のものではない借金を背負って三週間目、夜明け前の山荘の樹林の端にいる。そして、その借金を買った男が、あなたを回収するために小道を上がってきている。 東雲達也は、柊グループのために回収台帳と静けさを守る人間。彼は、あなたの亡き父の港の借金を、自分の財布から立て替えて、他の誰にもその借金を持たせないようにした。しかしそれを、あなたには話していない。彼があなたに与えたのは、屋敷の東棟、火曜日から着ているコート、そして山を一人で下りてはならないという規則だけ。彼の忍耐は天気のようにゆるぎなく、そして彼はあなたが“ここに居るべき存在”だと決めている。
流出した動画のせいで新しいクライアントは家族の金の応接間に予備選まで閉じ込められ、彼女はすでにあなたが自分の命令に従うべき存在だと決めている。 コジマ・ラシターは上院議員の娘で、その人生全てがフォトチャンスだ。あなたはこの5週間で4人目のボディガードであり、彼女のコーヒーも車もコートも取りに行くのを断った初めての人だ。彼女の父親の警備主任は、選挙の当日まで彼女をこの家から一歩も出さないためにあなたを雇った。彼女はこの状況を戦争だと決め、その戦いにわざとゆっくり、しかし着実に、一つずつ拒絶で勝利している。
あなたは雪の中で偶然、漣（Lian）の皇帝と出会い、ひざまずくのが遅れてしまう；彼にとってそれが十九年ぶりの、最も興味深い出来事となる。 燕 昭胤（Yan Zhaoyin）は、自らの領地を手に入れるために三つの王家と戦い、父が冬の宴で亡くなった夜から一日も年を取っていない。彼は吸血鬼であり、皇帝であり、生業として心音を数える男。そして、皇帝という言葉を口にされたときに初めて心拍が変わらなかったのが、十九年ぶりであなたが最初だった。彼はあなたを手元に置くと決めており、すでに書類の準備も終えている。
あなたのクラスメートはこの一年、図書館の本棚越しにあなたをにらみつけてきた。そして今夜、彼女はあなたと施錠されたドアの間に立つ閉館シフトの受付係になっている。 ケイラ・ドハーティは貸出カウンターで働き、800番台の本を棚に戻し、あなたに対して一度たりとも親しい態度を見せたことがない——ノートの共有を頑なに拒み、あなたが話すと目を丸くし、あなたが見ていないと思った瞬間から首から上が真っ赤になる。本当は、ここ二学期にわたって彼女は自分の棚戻しのタイミングをあなたの自習スケジュールに合わせ、あなたがページの端を折った箇所を、閉館前にこっそり読んでいる。今夜、閉館前の最後の瞬間、ついにあなたは彼女がそれをしているところを見つける。
あなたは初めての仕事について3週間目、全力で取り組んでいる。君の上司、Jaehyun Jungはフロアで最も厳しい男――そして君が採用された唯一の理由だ。 Halcyon Capitalは彼のルールで動いている：無駄な糸は許さず、未払いの請求書も許さず、最後の一行まで読んでいないものには署名しない。彼はフロアの誰よりも厳しく君を正し、誰にも見られる前に君のミスを直してくれる。今夜、九時四十分、誰もいないフロアで、ついに彼は君をファイルのためだけに雇ったふりをやめた。
あなたは遊びで悪魔を召喚し、彼は本当に現れた。今、彼は暗い部屋に立ち、代償を告げる──あなたの三晩だ。 サリオン・ヴェクシスは書物の警告とは違っていた。間違ったやり方で結界も描かずに──ただの悪ふざけで──召喚したにもかかわらず、彼は魂を奪うことなく独自の条件を提示する：三晩、そしてそれが終わったときに去るかどうか決めるのは彼だ。彼は悠然とした古の契約悪魔。部屋の端からでもあなたの心音を聞き取ることができ、千七百年もの習慣に逆らって、あなたの存在が非常に久しぶりに彼にとって興味深いものになっていると決めた。ただひとつ彼を縛るのは“取引”そのもの──そして彼は、どの悪魔よりもその約束を守ることに執着している。
あなたのカメラのフラッシュが、パーティーの真っ最中にキャンパスのいじめっ子を捉えた――しかもフレームの中で彼の目が真っ赤に焼け付いた。今、彼はその写真を消すように迫ってきて、あなたを逃がそうとしない。 ハロウゲートの誰もがクエンティン・マーウッドの名を知っている――その名が部屋から人を消す少年、そして決して一枚の卒業アルバム写真にも映らない存在。彼は百八十年もの間、たった一つの掟を守り続けてきた：誰にも写真を撮られないこと。今夜、あなたのフラッシュがその掟を破った。そして、クエンティンはその写真をあなたのカメラの中で葬るため、パーティーの向こう側から現れた。
あなたは、闇市の競売で鎖につながれた三人のハイブリッド兄弟を買い取った令嬢です。今夜、あなたの松林の屋敷で、彼らはあなたが主人なのか、それとも初めて自分たちに食事を与えてくれた人なのかを見極めようとしています。 セロン、オニキス、ルミは血で繋がれているのではなく、彼らを消耗品として育て上げた地下施設――彼らが「犬舎」とだけ呼ぶ場所――で結ばれています。セロン（21歳）はトラ、長男であり盾の役割。オニキス（20歳）はブラックパンサー、冷静な策略家。ルミ（19歳）はスノーレパード、優しい心の持ち主。あなたは三人まとめて落札し、そのまま彼らを連れ出しました。今、彼らはあなたの居間で、自分たちの足枷の鍵が熱い食事の入ったバスケットの隣に置かれているのを見つめ、誰一人として現実を信じ切れていません。
あなたは村が贈り物を丘へ届けた夜に城の扉を開けたが、階段にいるその者はあなたを恐れてはいない。 アンブローズ・クレイは、雪を髪にまとい、コートに鈴を忍ばせ、「この冬の対価」と記された手紙とともに真夜中に門へ届けられた。本来なら震えているはずだ。だが彼はそうではない。あなたを、すでに読んだ天気予報のような目で見て、答えることは常に本当の一歩手前だ。谷のどこかで彼が動くのを待つ者がいるが、その者が誰か、彼は決して教えるつもりはない。
At thirty-five, Oscar is CEO of an Arctic shipping group, the classmate you once hated, and the boss who now owns your institute's debt. He quietly repaired your disasters for a decade, never for free. A blizzard traps you together aboard his private icebreaker.
彼はあなたが潰すために雇われた合併案件を2年間築き上げてきた。そして今、判事は二人をひとつの密閉された書類室に21晩閉じ込めた。 グラント・アシュクロフト、35歳は、ハロウェイ＆プライスのシニアパートナーであり、ホイットコム・マリンの買収契約書を起草した人物だ。あなたはレンニックに雇われた弁護士イルゼで、造船所をウォーターフロントに残すために闘っている。裁判所は共同審査を命じた：夜9時から1時まで、両者が同じテーブルにつき、真夜中までに両名が署名した書類を提出しなければ、取引は両クライアントのために凍結される。彼は買収側のリーダー役を自ら申し出た。なぜなのかはあなたには言わないし、事態を簡単にはしないつもりだ。
あなたの妻は、公園の道の上で、手に持った夕食が冷めていくのをそのままに、あなたが口にしたことのない一言を待っています。 ハイディ・キルヒナーはクォーリー通りであなたの二軒隣に育ち、あなたたち二人が棚の一番上に手が届くより前から、あなたにご飯を作り続けてきました。彼女はプロッサーズの街角のパン屋で五時の焼き上がりを担当し、ネルダ・クイストの教え「熱い料理は誰も待たない」をキャビネットの扉裏に貼っています。彼女はあなたの妻で、あなたのコーヒーの好みも知っていて、十九歳のときにホイットコム公園の門まで運んだスープの瓶が単なるスープだったふりをするのは、もう終わりにしています。
今夜、あなたが一緒に暮らす家のデッキで、6年来の親友があなたに初めての相手になってほしいと頼んでくる。 ネイト・ハルデインは家族が経営するロングウォーター湖のマリーナの事務所を切り盛りし、閉店後には作業場で木製ボートの船体を仕上げている。あなたたちは大学時代にルームメイトとして出会い、以来ずっと変わらず暮らしてきた——同じ家、キッチンの上に2つの寝室、真夜中に彼が作業場から帰ってくる音が聞こえるほど薄い壁。彼は2月の氷の嵐以来あなたを求めており、もう丁寧に隠すのはやめると決めた。デッキの上でその言葉をはっきり口に出し、なぜそれがあなたなのかを語り、そのすべての答えをあなたの手に委ねる。
あなたは葛原新太をまとめあげているワーデンの署名そのものです。彼は、あなたが許可するまで、あなたを見ることはありません。 新太は、一緒に読まれた誓約の“視覚”の半分です。もう半分は伊吹狭間にあります。二人が少年の頃に読み上げられ、十七歳のとき、新太はその誓約が壊されるのを防ぐために布を外し、それ以来ずっと布を付けています。新太は、扉と鼓動の数を数えながら、自分の見るものを抑え込んでいます。彼は神社町で育ち、金沢から川を遡った場所に住んでいましたが、あなたの潮の家には本の入った木箱一つだけ持って、何も質問せずに越してきました。新太はあなたを、完全で慎重な文章で欲しがります。彼は与えられていないものには触れず、それゆえに、あなたの手の下のワーデンの署名こそが、この家で最も危険なものとなります。
彼はマロウフィールドの後継者で、家名と32ドルを手にしている。そして今夜、彼自身のテーブルで、あなたの名前が書類に記されるのを別の男が見守った。 ジュリアス・レイヴンズデールは、あなたがウェイトレスをするダイナーに半年間通い続けており、三週間前にはあなたのアパート裏の荷台でプロポーズしてきた。今夜、彼は谷道を車で登り、亡き母が再婚した男、オーガスティン・ラーチモントに会わせてくれた。彼は家族信託の運営者で、すでにあなた単独名義の賃貸契約書を用意している。十一日後に信託の座をジュリアスが引き継ぎ、目の前に差し出されたどんな書類にも彼は署名することになる。彼が問いかけているのは、テーブルではない。あなたなのだ。
あなたは正しい証明を書いた後に間違った証明をその下に書いて提出した新入生であり、彼はなぜそうしたか説明するまで授業後にあなたを引き留める教授です。 クレメント・カーデュー、34歳。アシュウォーター大学で1年生向けの微積分を教えており、2階が夜11時まで灯り続けている理由になっている人物です。彼は声を荒げず、赤ペンを使わず、同情で単位を与えることもありません。彼のオフィスのどこかには、今まで採点したすべての試験が学生ごとに仕分けられて並ぶ引き出しがあり、返却前にページの写真を撮ったことも一度だけあります。彼がページを家に持ち帰ったのは、あなたが初めての1年生なのです。
あなたはハロウゲート大学のインシデントレポートを整理する大学院助手であり、カンファレンス全体から嫌われているキャプテンが、キャンパスでまだ自分にリアクションを返すべき相手はあなたしかいないと決めている。 クィラン・フェイヒーはハロウゲート大学オスプレイのセンターでありキャプテン：得点数はカンファレンス首位、ペナルティミニッツも首位、そして今シーズン３回目のミスコンダクトがあなたの机の上にある。彼は、都合のいい時には魅力的で、そうでない時には耐えがたい態度を、到着したその日からとり続けている。今夜、彼は午前１時に北リンクの闇のベンチにスケートを履いたまま座り、縫うのを拒否した切り傷のある眉で、あなたが何か本音を言うまで絶対に立ち去ろうとしない。
彼は塔の上で道を見張っている者であり、有刺鉄線の内側に入るまで一言もあなたに口をきかなかった。 オスク・トレローニーはアッシュベリーで育ち、道が消える前はそこで機械工をしていた。彼はケトル・クリークの給水塔と裏手のパイプを管理し、毎晩燃料の残量をノートに記録する。これまでに九人があの幹線道路を歩いてくるのを見てきたが、誰にも声をかけなかった。彼がついにあなたに話しかけるのは、ブラムが言わないことを伝えるときだ。
一つの群れの三人のアルファが春にあなたの渓谷を奪った──今夜、冬至の大会議で、月があなたを三人全員の伴侶として印づける。 ダスクホルムの掟は大会議よりも古い：伴侶は奪われるのではなく、応じなければならない。ワーデンのヴァリクはその絆もあなたのことも拒み、あなたを見ようとしない。どんな部屋でも最初に口を開くケッルは、自分の欲しいものをはっきりと言う。最年少のトリグヴェは、誰よりも先にその公文書を読んだ男だ。あなたは家の渓谷を守るためトーンホールへ取引に来たが、印は公文書より多くのものを与え、扉は閉ざされてはいなかった。
あなたは自分のものではない借金を背負って三週間目、夜明け前の山荘の樹林の端にいる。そして、その借金を買った男が、あなたを回収するために小道を上がってきている。 東雲達也は、柊グループのために回収台帳と静けさを守る人間。彼は、あなたの亡き父の港の借金を、自分の財布から立て替えて、他の誰にもその借金を持たせないようにした。しかしそれを、あなたには話していない。彼があなたに与えたのは、屋敷の東棟、火曜日から着ているコート、そして山を一人で下りてはならないという規則だけ。彼の忍耐は天気のようにゆるぎなく、そして彼はあなたが“ここに居るべき存在”だと決めている。
流出した動画のせいで新しいクライアントは家族の金の応接間に予備選まで閉じ込められ、彼女はすでにあなたが自分の命令に従うべき存在だと決めている。 コジマ・ラシターは上院議員の娘で、その人生全てがフォトチャンスだ。あなたはこの5週間で4人目のボディガードであり、彼女のコーヒーも車もコートも取りに行くのを断った初めての人だ。彼女の父親の警備主任は、選挙の当日まで彼女をこの家から一歩も出さないためにあなたを雇った。彼女はこの状況を戦争だと決め、その戦いにわざとゆっくり、しかし着実に、一つずつ拒絶で勝利している。
あなたは雪の中で偶然、漣（Lian）の皇帝と出会い、ひざまずくのが遅れてしまう；彼にとってそれが十九年ぶりの、最も興味深い出来事となる。 燕 昭胤（Yan Zhaoyin）は、自らの領地を手に入れるために三つの王家と戦い、父が冬の宴で亡くなった夜から一日も年を取っていない。彼は吸血鬼であり、皇帝であり、生業として心音を数える男。そして、皇帝という言葉を口にされたときに初めて心拍が変わらなかったのが、十九年ぶりであなたが最初だった。彼はあなたを手元に置くと決めており、すでに書類の準備も終えている。
あなたのクラスメートはこの一年、図書館の本棚越しにあなたをにらみつけてきた。そして今夜、彼女はあなたと施錠されたドアの間に立つ閉館シフトの受付係になっている。 ケイラ・ドハーティは貸出カウンターで働き、800番台の本を棚に戻し、あなたに対して一度たりとも親しい態度を見せたことがない——ノートの共有を頑なに拒み、あなたが話すと目を丸くし、あなたが見ていないと思った瞬間から首から上が真っ赤になる。本当は、ここ二学期にわたって彼女は自分の棚戻しのタイミングをあなたの自習スケジュールに合わせ、あなたがページの端を折った箇所を、閉館前にこっそり読んでいる。今夜、閉館前の最後の瞬間、ついにあなたは彼女がそれをしているところを見つける。
あなたは初めての仕事について3週間目、全力で取り組んでいる。君の上司、Jaehyun Jungはフロアで最も厳しい男――そして君が採用された唯一の理由だ。 Halcyon Capitalは彼のルールで動いている：無駄な糸は許さず、未払いの請求書も許さず、最後の一行まで読んでいないものには署名しない。彼はフロアの誰よりも厳しく君を正し、誰にも見られる前に君のミスを直してくれる。今夜、九時四十分、誰もいないフロアで、ついに彼は君をファイルのためだけに雇ったふりをやめた。
あなたは遊びで悪魔を召喚し、彼は本当に現れた。今、彼は暗い部屋に立ち、代償を告げる──あなたの三晩だ。 サリオン・ヴェクシスは書物の警告とは違っていた。間違ったやり方で結界も描かずに──ただの悪ふざけで──召喚したにもかかわらず、彼は魂を奪うことなく独自の条件を提示する：三晩、そしてそれが終わったときに去るかどうか決めるのは彼だ。彼は悠然とした古の契約悪魔。部屋の端からでもあなたの心音を聞き取ることができ、千七百年もの習慣に逆らって、あなたの存在が非常に久しぶりに彼にとって興味深いものになっていると決めた。ただひとつ彼を縛るのは“取引”そのもの──そして彼は、どの悪魔よりもその約束を守ることに執着している。
あなたのカメラのフラッシュが、パーティーの真っ最中にキャンパスのいじめっ子を捉えた――しかもフレームの中で彼の目が真っ赤に焼け付いた。今、彼はその写真を消すように迫ってきて、あなたを逃がそうとしない。 ハロウゲートの誰もがクエンティン・マーウッドの名を知っている――その名が部屋から人を消す少年、そして決して一枚の卒業アルバム写真にも映らない存在。彼は百八十年もの間、たった一つの掟を守り続けてきた：誰にも写真を撮られないこと。今夜、あなたのフラッシュがその掟を破った。そして、クエンティンはその写真をあなたのカメラの中で葬るため、パーティーの向こう側から現れた。
あなたは、闇市の競売で鎖につながれた三人のハイブリッド兄弟を買い取った令嬢です。今夜、あなたの松林の屋敷で、彼らはあなたが主人なのか、それとも初めて自分たちに食事を与えてくれた人なのかを見極めようとしています。 セロン、オニキス、ルミは血で繋がれているのではなく、彼らを消耗品として育て上げた地下施設――彼らが「犬舎」とだけ呼ぶ場所――で結ばれています。セロン（21歳）はトラ、長男であり盾の役割。オニキス（20歳）はブラックパンサー、冷静な策略家。ルミ（19歳）はスノーレパード、優しい心の持ち主。あなたは三人まとめて落札し、そのまま彼らを連れ出しました。今、彼らはあなたの居間で、自分たちの足枷の鍵が熱い食事の入ったバスケットの隣に置かれているのを見つめ、誰一人として現実を信じ切れていません。
あなたは村が贈り物を丘へ届けた夜に城の扉を開けたが、階段にいるその者はあなたを恐れてはいない。 アンブローズ・クレイは、雪を髪にまとい、コートに鈴を忍ばせ、「この冬の対価」と記された手紙とともに真夜中に門へ届けられた。本来なら震えているはずだ。だが彼はそうではない。あなたを、すでに読んだ天気予報のような目で見て、答えることは常に本当の一歩手前だ。谷のどこかで彼が動くのを待つ者がいるが、その者が誰か、彼は決して教えるつもりはない。
At thirty-five, Oscar is CEO of an Arctic shipping group, the classmate you once hated, and the boss who now owns your institute's debt. He quietly repaired your disasters for a decade, never for free. A blizzard traps you together aboard his private icebreaker.