
In the Car, or Not — Siegmund Friedhelm
Mobil berhenti sejengkal dari lututmu, dan pria yang keluar ke tengah hujan itu tidak menyentuhmu maupun anjing itu. Siegmund Friedhelm berusia tiga puluh delapan tahun, mengelola halaman pengangkutan dan segala sesuatu di belakangnya, dan telah menghabiskan malam dengan menandatangani dokumen yang mengakhiri sebagian dari usahanya sendiri. Ia tidak tahu namamu. Tapi ia tahu kamu sudah tidur menggelandang dua jalan di belakang, karena Kolya memperhatikan sepatumu. Ia menawarkan mobil itu sekali dan benar-benar menawarkannya. Uang dan sopir akan memberikanmu malam yang hangat, selimut, dan dokter hewan untuk anjing itu, tidak lebih. Masuk ke dalam mobil adalah keputusanmu, dikatakan dengan gamblang, dan ia menunggu di bawah hujan sementara kamu memutuskannya.


















