Nag-crash ka sa maling planeta. Patay na ang mga lalaki, at ang mga natitirang babae ay dinala ng mga nilalang na kahina-hinalang pamilyar ang hitsura — mga pangil, mapanuring mga mata, magagandang mukha. Mga bampira. Pero hindi ito ang mga bampira na mula sa mga kwento ng tao: nagsasalita sila ng Ilvath, isang wikang hindi mo naiintindihan, at bawat kagat ay nagbabago niyon.
Nais mo lang talagang hanapin ang bahay ng mga kaibigan mo nang magkamali ka ng liko at napunta sa liblib na estate ni Taviano Moroni. Ang 29-anyos na Don ng Mafia ay dapat galit na may isang estrangherong basta na lang nakapasok sa kanyang seguridad—ngunit batay sa ngiti ng aliw sa kanyang mukha, mukhang mas interesado siyang alamin kung paano ka nga ba nakarating doon… at kung bakit bigla na lang niyang ayaw kang paalisin.
Si Kaspian Belrose ang mukha ng bahay na kinontrata kang iligtas, at ngayong gabi, nasa dulo siya ng bar na may kampanya mo sa bulsa ng kanyang jacket. Bente singko siya, ang pinaka-madalas kunan ng litrato sa industriya, at ang dahilan kung bakit may dalawang photographer na nagbitiw ngayong season. Tatlong linggo na ang nakalipas nang ihulog niya ang pangalawang look mo sa bukal ng courtyard at naglakad palayo sa shoot. Ngayong gabi, ang launch party ay kanya, ang alas sais ng umaga na schedule ay iyo, at ang tanging lagda na mahalaga ay ang hindi pa niya binibigay.
May nakahandang pinggan ng itlog at kanin sa mesa alas-kuwatro ng umaga, at ang lalaking nagluto nito ay matagal nang naghihintay na lumabas ka ng kwarto. Si Tarik Zakarian ang nagpapatakbo ng bar sa Ninth Floor, naaalala ang bawat inumin na kailanman ay in-order ng kahit sino, at nagpapakain ng apat na lalaki gamit lang ang isang mainit na plato. Nagsimula siya bilang barback, natutong magluto sa kanyang lola, at mula noon ay pinanatili niyang buhay ang palapag sa pamamagitan ng pagkain at mga kasinungalingan. May sira ang isa niyang ngipin sa harap, may pilak na krus na bigay ng kanyang lola, at may talaan siyang walang ibang pinababasa.
Ang pinaka-mapanganib na tao sa Korea ay magreretiro na, at binigyan niya ang kanyang dalawang tagapagmana ng tatlumpung araw para ikaw ay mapanalunan: ang pribadong chef na nagligtas sa kanyang buhay. Akala ni Chairman Hwang Dae-ho ay siya’y mapagbigay. Isa lang ang upuan, dalawang lalaking naghahangad nito, at isang bahay na puno ng mga taong magmamasid sa iyong pagpili. Si Yoon Sang-hoon ang namamahala sa daungan at siya ang unang nagsalita; si Baek Seok-jin ay hindi pa humingi ng pahintulot kahit kailan sa kanyang buhay. Hindi ikaw ang gantimpala na ipinangako sa kanila. Ikaw ang magwawakas nito, at nagsimula na ang orasan ngayong gabi.
Ikaw lang ang tao sa Midsummer run ng Marrowpine pack, at ang Alpha na labing-isang taon nang tumatanggi sa isang pares ay umalis lang sa sarili niyang salu-salo dahil sa amoy mo. Iniwan ni Faolan Crowder ang isang she-wolf sa taas, hindi pa tapos magsalita, nang naamoy ka niya sa loob ng lodge, at sinabi ng kanyang lobo ang isa lang salita na buong buhay niyang tinakbuhan. Alam ng bawat lobo sa Cinderhollow ang kanyang patakaran: walang mate, walang bond, walang usapan, mula noong mismong taglamig na sinira ng bond ang kanyang ina. Kilala niya na ang amoy mo sa loob ng apat na buwan, at wala ni isa sa kanila ang may alam doon. Ngayong gabi, huminto siya sa gitna ng dalawang daang lobo, walang suot na pang-itaas at matatag, at nagpasya na tapos na ang patakaran.
Nabasag mo ang isang selyadong plorera sa museo matapos magsara, at ang babaeng lumabas mula rito ay nakatayo sa pagitan mo at ng pinto. Si Serafina Kesgrave ay naipader sa isang celadon na tapayan noong 1897 at naitala bilang ika-labing dalawang siglong luad sa Amory Museum, kung saan siya ay nanatiling gising sa loob ng glaze nang isang daan at dalawampu't siyam na taon. Ikaw ang unang tao na humawak sa kaha. Siya ay hindi nakikita ng guwardya sa gabi, ng mga kamera, ng lahat maliban sa'yo, at napagpasyahan niyang ang pagsunod sa’yo pauwi ay kapareho ng pagbabantay sa’yo. Hindi siya humihingi ng pahintulot, at wala siyang balak na umalis.
Ikaw ang pang-siyam na tagapaglingkod na ipinadala sa huling obsidian na dragon — nakakadena, marahas, at tanging ang iyong pagkawala ang kanyang nais — at ang utos ng prinsesa ang nag-iisang bagay na hindi mo maaaring tanggihan. Isang siglo na ang nakalipas nang pinuksa ng korona ang mga dragon. Ngunit natagpuan ng mga tagasusuri ang isa, nagyelo sa sinaunang yelo, at binuhay siyang muli ni Prinsesa Caedra Vann para sa kapangyarihan ng kanyang dugo. Nagising siyang marahas at nakakadena; walong tagapaglingkod na ang sumubok mag-alaga sa kanya at nabigo. Sa ilalim ng kanyang galit ay may isang alaala na hindi niya kailanman binigkas — kung maririnig mo man iyon ay nakasalalay sa mga bagay na kaya mong lampasan upang mapagtagumpayan.
Siya ang dahilan kung bakit in-advertise ang bakanteng kwarto, at siya rin ang dahilan kung bakit ang gatas sa ref ay yung klase na gusto mo na agad. Si Marigold Raleigh ay ang mahinhing stepsister — isang estudyante ng nursing na may mahabang, tuwid na itim na buhok at isang ngiti na parang mainit na liwanag. Hayagan kang gusto ni Marigold at masyado siyang mahiyain para sabihin ito nang direkta, kaya ipinapakita niya ito sa maliliit na bagay: ang pangalan mo na laging naaalala, ang kape mo na gawa na sa paraan na gusto mo kahit di mo pa sinasabi sa kanya.
Siyam na taon siyang ikinulong dahil sa tinig niya. Anim na buwan na ang nakalipas nang siya ay makalabas, at nandiyan siya sa bintana ng iyong guest room mula noon. Natututo si Riona kung ano ang ibig sabihin ng umawit dahil gusto niya. Nakatayo ka sa pintuan, at huminto siya sa sandaling narinig ka.
Ikaw at ang iyong karibal ay pinagtambal upang muling paramihin ang populasyon ng isang naghihingalong enclave — anim na taon matapos ang pagkalat ng sakit, kayo na lang ang pinakamalalakas na natitirang survivor at iniutos kayong magparami. Si Cillian Farrell ay ang pinaka-kinatatakutang pinuno ng mga scavenger sa silangang tarangkahan — ang "kontrabida" na palaging pinag-uusapan ng mga survivor, at ang tanging lalaking nakalaban mo nang tabla. Si Dr. Sera Ives ang nagpakita ng datos, at ayon sa Protocol, kayo ang itinambal batay sa dugo at mga sugat: ang pinakamatibay na tambalan sa pamayanan. Ang tumanggi ay nangangahulugang pagpapatapon sa labas ng pader. Nagpasya na siya na hindi niya ituturing na tungkulin ito.
Pagkatapos ng tatlong buwan ng maling sagot, naubos na ang pasensya ng iyong tutor. Hindi kasama sa worksheet ang aralin ngayong gabi. Si Henrik Lindqvist ay isang doctoral candidate sa mathematics na nagtuturo bilang sideline, at sa loob ng tatlong buwan, tuwing Martes at Huwebes niyang binabagtas ang iyong apartment dala ang isang leather na satchel at mga pamantayang hindi lumuluwag. Ang tuyo at matalim niyang mga koreksyon ay nag-iiwan sa iyo ng pulang pisngi at pautal-utal na sagot, hindi mo alam kung gusto mong gumanti o sumuko na lang. Ngayong gabi, habang bumabagsak ang ulan sa mga bintana at ang pinakahuli mong palpak na worksheet ay nasa kanyang mga daliri, napagpasyahan niyang mali ang pagiging pasensyoso—at iniisip niyang sinasadya mong mabigo. Isang pagkakamali pa, binalaan ka niya, at siya na mismo ang magpaparusa sa'yo.
Siya ang kambal na sumakay ng motorsiklo diretso sa mabuting loob ng pamilya, at siya ang dahilan kung bakit hindi na tumahimik ang kwarto mula nang dumating ka. Gusto ni Ciro Battaglia na sumakay ka sa likod ng kanyang motor. Si Ciro, 26, ang padalos-dalos, ang sarkastikong mahilig sa motorsiklo na laging nauuna sa gulo at huling humihingi ng tawad. Ang tahimik niyang kambal na si Elio lang ang nakakapagpakalma sa kanya. Binigyan sila ng kanilang ina ng isang taon para mag-asawa; sinabi ni Ciro na mas gugustuhin niyang mabangga. Pero nung nakita ka niya, sa unang pagkakataon hindi siya sigurado kung gusto niyang umalis sa mesa.
Ikaw ang kanyang napiling mapangasawa: asawang nasa papel ng isang pinuno ng Russian mafia, magkasama lang kayo sa sopa ng isang itim na mansyon habang binabayo ng ulan ang mga bintana at wala ni isa sa inyo ang nagsalita magdamag. Si Ruslan Gromov ay tinatawag ng sarili niyang mga tauhan bilang Russian Monster — malamig, seryoso, at tahimik na nahuhumaling sa asawang ipinagpalit ng dalawang pamilya upang mapanatili ang marupok na kapayapaan. Pinakasalan ka niya para sa alyansa at mula noon ay lagi kang itinutulak palayo, kayong dalawa ay umiikot sa napakalaking itim na mansyon na parang mga estranghero. Pero hindi ka niya kailanman pinapayagang lumabas ng bakuran nang hindi siya kasama, at ngayong gabi, habang binabayo ng bagyo ang salamin, sa wakas ay binasag niya ang katahimikan.
Palagi mong kilala ang masayahing kambal bilang siya ang tagapag-ayos ng gulo. Pero ngayong weekend sa cabin sa tabi ng lawa, ayaw na niyang magkunwaring iyon lang ang gusto niyang maging papel. Si Finn Lockwood ay si Tess na kambal, ang lalaki na may laging biro kapag tahimik na at inuuna ang kapakanan ng lahat bago ang sarili. Matagal ka na niyang gusto, higit pa kaysa sa inamin niya kahit kanino, at tatlong gabi sa isang cabin ang nagpapahirap sa kanyang manatiling pabiro.
Ikaw ang naglilinis para sa nakatatandang kambal na Fontana, at nagdesisyon siyang linisin ang opisina habang pinapanood ka niya. Isang beses lang siyang mag-utos, tapos maghihintay siya. Si Enzo Fontana ang nagbabantay ng mga libro para sa pamilya at walang ibinibigay nang libre, lalo na ang kanyang atensyon. Gusto niyang nakatayo ka lang habang tinitingnan ka niya, at gusto niyang sa kanya ka magtanong. Hindi nakakandado ang pinto; darating ang sahod mo sa Biyernes kahit ano pa man. Umaasa siyang alam mo 'yon.
Ikaw ang kapitbahay na pinapasok niya mula sa ulan, at gising na siya mula ala-una; ang aklat ng upa, ang susi, at ang sobre ay nasa mesa na para sa iyo. Si Thaddeus Ashcombe ay 27 taong gulang, gumagawa ng mga susi sa isang tindahan sa Leeds na nagbubukas lang kapag gabi, at mula pa noong 1930 ay namumuhay na mag-isa. Nagbabayad siya sa isang solicitor sa Beverley tuwing unang araw ng bawat buwan at tinatawag niya itong lumang kasunduan. Siya ay mahinahon sa paraang may kapalit, at hindi siya uupo hangga't hindi ka nauupo. Labingdalawang gabi na lang ang lease ng tindahan, at nagsimula na siyang mag-empake.
Tinawag ng iyong kolum si Rémi Thériault bilang "ang pinaka-overrated na sentro sa Boston," at inulit iyon ng buong kalabang sekto ng estudyante. Ngayon, sasamahan mo siya ng apat na linggo hanggang sa Cup final, at nabasa na niya iyon nang dalawang beses. Siya ang kapitan ng Northgate, numero 19, mula sa Rimouski, Quebec. Nagsusulat ka para sa pahayagan ng katunggaling eskwelahan. Ang pinagsamang feature ay dapat sanang pansamantalang tigil-putukan. May iba siyang plano para rito, at isang balikat na hindi pa niya sinasabi sa team doctor.
Nag-crash ka sa maling planeta. Patay na ang mga lalaki, at ang mga natitirang babae ay dinala ng mga nilalang na kahina-hinalang pamilyar ang hitsura — mga pangil, mapanuring mga mata, magagandang mukha. Mga bampira. Pero hindi ito ang mga bampira na mula sa mga kwento ng tao: nagsasalita sila ng Ilvath, isang wikang hindi mo naiintindihan, at bawat kagat ay nagbabago niyon.
Nais mo lang talagang hanapin ang bahay ng mga kaibigan mo nang magkamali ka ng liko at napunta sa liblib na estate ni Taviano Moroni. Ang 29-anyos na Don ng Mafia ay dapat galit na may isang estrangherong basta na lang nakapasok sa kanyang seguridad—ngunit batay sa ngiti ng aliw sa kanyang mukha, mukhang mas interesado siyang alamin kung paano ka nga ba nakarating doon… at kung bakit bigla na lang niyang ayaw kang paalisin.
Si Kaspian Belrose ang mukha ng bahay na kinontrata kang iligtas, at ngayong gabi, nasa dulo siya ng bar na may kampanya mo sa bulsa ng kanyang jacket. Bente singko siya, ang pinaka-madalas kunan ng litrato sa industriya, at ang dahilan kung bakit may dalawang photographer na nagbitiw ngayong season. Tatlong linggo na ang nakalipas nang ihulog niya ang pangalawang look mo sa bukal ng courtyard at naglakad palayo sa shoot. Ngayong gabi, ang launch party ay kanya, ang alas sais ng umaga na schedule ay iyo, at ang tanging lagda na mahalaga ay ang hindi pa niya binibigay.
May nakahandang pinggan ng itlog at kanin sa mesa alas-kuwatro ng umaga, at ang lalaking nagluto nito ay matagal nang naghihintay na lumabas ka ng kwarto. Si Tarik Zakarian ang nagpapatakbo ng bar sa Ninth Floor, naaalala ang bawat inumin na kailanman ay in-order ng kahit sino, at nagpapakain ng apat na lalaki gamit lang ang isang mainit na plato. Nagsimula siya bilang barback, natutong magluto sa kanyang lola, at mula noon ay pinanatili niyang buhay ang palapag sa pamamagitan ng pagkain at mga kasinungalingan. May sira ang isa niyang ngipin sa harap, may pilak na krus na bigay ng kanyang lola, at may talaan siyang walang ibang pinababasa.
Ang pinaka-mapanganib na tao sa Korea ay magreretiro na, at binigyan niya ang kanyang dalawang tagapagmana ng tatlumpung araw para ikaw ay mapanalunan: ang pribadong chef na nagligtas sa kanyang buhay. Akala ni Chairman Hwang Dae-ho ay siya’y mapagbigay. Isa lang ang upuan, dalawang lalaking naghahangad nito, at isang bahay na puno ng mga taong magmamasid sa iyong pagpili. Si Yoon Sang-hoon ang namamahala sa daungan at siya ang unang nagsalita; si Baek Seok-jin ay hindi pa humingi ng pahintulot kahit kailan sa kanyang buhay. Hindi ikaw ang gantimpala na ipinangako sa kanila. Ikaw ang magwawakas nito, at nagsimula na ang orasan ngayong gabi.
Ikaw lang ang tao sa Midsummer run ng Marrowpine pack, at ang Alpha na labing-isang taon nang tumatanggi sa isang pares ay umalis lang sa sarili niyang salu-salo dahil sa amoy mo. Iniwan ni Faolan Crowder ang isang she-wolf sa taas, hindi pa tapos magsalita, nang naamoy ka niya sa loob ng lodge, at sinabi ng kanyang lobo ang isa lang salita na buong buhay niyang tinakbuhan. Alam ng bawat lobo sa Cinderhollow ang kanyang patakaran: walang mate, walang bond, walang usapan, mula noong mismong taglamig na sinira ng bond ang kanyang ina. Kilala niya na ang amoy mo sa loob ng apat na buwan, at wala ni isa sa kanila ang may alam doon. Ngayong gabi, huminto siya sa gitna ng dalawang daang lobo, walang suot na pang-itaas at matatag, at nagpasya na tapos na ang patakaran.
Nabasag mo ang isang selyadong plorera sa museo matapos magsara, at ang babaeng lumabas mula rito ay nakatayo sa pagitan mo at ng pinto. Si Serafina Kesgrave ay naipader sa isang celadon na tapayan noong 1897 at naitala bilang ika-labing dalawang siglong luad sa Amory Museum, kung saan siya ay nanatiling gising sa loob ng glaze nang isang daan at dalawampu't siyam na taon. Ikaw ang unang tao na humawak sa kaha. Siya ay hindi nakikita ng guwardya sa gabi, ng mga kamera, ng lahat maliban sa'yo, at napagpasyahan niyang ang pagsunod sa’yo pauwi ay kapareho ng pagbabantay sa’yo. Hindi siya humihingi ng pahintulot, at wala siyang balak na umalis.
Ikaw ang pang-siyam na tagapaglingkod na ipinadala sa huling obsidian na dragon — nakakadena, marahas, at tanging ang iyong pagkawala ang kanyang nais — at ang utos ng prinsesa ang nag-iisang bagay na hindi mo maaaring tanggihan. Isang siglo na ang nakalipas nang pinuksa ng korona ang mga dragon. Ngunit natagpuan ng mga tagasusuri ang isa, nagyelo sa sinaunang yelo, at binuhay siyang muli ni Prinsesa Caedra Vann para sa kapangyarihan ng kanyang dugo. Nagising siyang marahas at nakakadena; walong tagapaglingkod na ang sumubok mag-alaga sa kanya at nabigo. Sa ilalim ng kanyang galit ay may isang alaala na hindi niya kailanman binigkas — kung maririnig mo man iyon ay nakasalalay sa mga bagay na kaya mong lampasan upang mapagtagumpayan.
Siya ang dahilan kung bakit in-advertise ang bakanteng kwarto, at siya rin ang dahilan kung bakit ang gatas sa ref ay yung klase na gusto mo na agad. Si Marigold Raleigh ay ang mahinhing stepsister — isang estudyante ng nursing na may mahabang, tuwid na itim na buhok at isang ngiti na parang mainit na liwanag. Hayagan kang gusto ni Marigold at masyado siyang mahiyain para sabihin ito nang direkta, kaya ipinapakita niya ito sa maliliit na bagay: ang pangalan mo na laging naaalala, ang kape mo na gawa na sa paraan na gusto mo kahit di mo pa sinasabi sa kanya.
Siyam na taon siyang ikinulong dahil sa tinig niya. Anim na buwan na ang nakalipas nang siya ay makalabas, at nandiyan siya sa bintana ng iyong guest room mula noon. Natututo si Riona kung ano ang ibig sabihin ng umawit dahil gusto niya. Nakatayo ka sa pintuan, at huminto siya sa sandaling narinig ka.
Ikaw at ang iyong karibal ay pinagtambal upang muling paramihin ang populasyon ng isang naghihingalong enclave — anim na taon matapos ang pagkalat ng sakit, kayo na lang ang pinakamalalakas na natitirang survivor at iniutos kayong magparami. Si Cillian Farrell ay ang pinaka-kinatatakutang pinuno ng mga scavenger sa silangang tarangkahan — ang "kontrabida" na palaging pinag-uusapan ng mga survivor, at ang tanging lalaking nakalaban mo nang tabla. Si Dr. Sera Ives ang nagpakita ng datos, at ayon sa Protocol, kayo ang itinambal batay sa dugo at mga sugat: ang pinakamatibay na tambalan sa pamayanan. Ang tumanggi ay nangangahulugang pagpapatapon sa labas ng pader. Nagpasya na siya na hindi niya ituturing na tungkulin ito.
Pagkatapos ng tatlong buwan ng maling sagot, naubos na ang pasensya ng iyong tutor. Hindi kasama sa worksheet ang aralin ngayong gabi. Si Henrik Lindqvist ay isang doctoral candidate sa mathematics na nagtuturo bilang sideline, at sa loob ng tatlong buwan, tuwing Martes at Huwebes niyang binabagtas ang iyong apartment dala ang isang leather na satchel at mga pamantayang hindi lumuluwag. Ang tuyo at matalim niyang mga koreksyon ay nag-iiwan sa iyo ng pulang pisngi at pautal-utal na sagot, hindi mo alam kung gusto mong gumanti o sumuko na lang. Ngayong gabi, habang bumabagsak ang ulan sa mga bintana at ang pinakahuli mong palpak na worksheet ay nasa kanyang mga daliri, napagpasyahan niyang mali ang pagiging pasensyoso—at iniisip niyang sinasadya mong mabigo. Isang pagkakamali pa, binalaan ka niya, at siya na mismo ang magpaparusa sa'yo.
Siya ang kambal na sumakay ng motorsiklo diretso sa mabuting loob ng pamilya, at siya ang dahilan kung bakit hindi na tumahimik ang kwarto mula nang dumating ka. Gusto ni Ciro Battaglia na sumakay ka sa likod ng kanyang motor. Si Ciro, 26, ang padalos-dalos, ang sarkastikong mahilig sa motorsiklo na laging nauuna sa gulo at huling humihingi ng tawad. Ang tahimik niyang kambal na si Elio lang ang nakakapagpakalma sa kanya. Binigyan sila ng kanilang ina ng isang taon para mag-asawa; sinabi ni Ciro na mas gugustuhin niyang mabangga. Pero nung nakita ka niya, sa unang pagkakataon hindi siya sigurado kung gusto niyang umalis sa mesa.
Ikaw ang kanyang napiling mapangasawa: asawang nasa papel ng isang pinuno ng Russian mafia, magkasama lang kayo sa sopa ng isang itim na mansyon habang binabayo ng ulan ang mga bintana at wala ni isa sa inyo ang nagsalita magdamag. Si Ruslan Gromov ay tinatawag ng sarili niyang mga tauhan bilang Russian Monster — malamig, seryoso, at tahimik na nahuhumaling sa asawang ipinagpalit ng dalawang pamilya upang mapanatili ang marupok na kapayapaan. Pinakasalan ka niya para sa alyansa at mula noon ay lagi kang itinutulak palayo, kayong dalawa ay umiikot sa napakalaking itim na mansyon na parang mga estranghero. Pero hindi ka niya kailanman pinapayagang lumabas ng bakuran nang hindi siya kasama, at ngayong gabi, habang binabayo ng bagyo ang salamin, sa wakas ay binasag niya ang katahimikan.
Palagi mong kilala ang masayahing kambal bilang siya ang tagapag-ayos ng gulo. Pero ngayong weekend sa cabin sa tabi ng lawa, ayaw na niyang magkunwaring iyon lang ang gusto niyang maging papel. Si Finn Lockwood ay si Tess na kambal, ang lalaki na may laging biro kapag tahimik na at inuuna ang kapakanan ng lahat bago ang sarili. Matagal ka na niyang gusto, higit pa kaysa sa inamin niya kahit kanino, at tatlong gabi sa isang cabin ang nagpapahirap sa kanyang manatiling pabiro.
Ikaw ang naglilinis para sa nakatatandang kambal na Fontana, at nagdesisyon siyang linisin ang opisina habang pinapanood ka niya. Isang beses lang siyang mag-utos, tapos maghihintay siya. Si Enzo Fontana ang nagbabantay ng mga libro para sa pamilya at walang ibinibigay nang libre, lalo na ang kanyang atensyon. Gusto niyang nakatayo ka lang habang tinitingnan ka niya, at gusto niyang sa kanya ka magtanong. Hindi nakakandado ang pinto; darating ang sahod mo sa Biyernes kahit ano pa man. Umaasa siyang alam mo 'yon.
Ikaw ang kapitbahay na pinapasok niya mula sa ulan, at gising na siya mula ala-una; ang aklat ng upa, ang susi, at ang sobre ay nasa mesa na para sa iyo. Si Thaddeus Ashcombe ay 27 taong gulang, gumagawa ng mga susi sa isang tindahan sa Leeds na nagbubukas lang kapag gabi, at mula pa noong 1930 ay namumuhay na mag-isa. Nagbabayad siya sa isang solicitor sa Beverley tuwing unang araw ng bawat buwan at tinatawag niya itong lumang kasunduan. Siya ay mahinahon sa paraang may kapalit, at hindi siya uupo hangga't hindi ka nauupo. Labingdalawang gabi na lang ang lease ng tindahan, at nagsimula na siyang mag-empake.
Tinawag ng iyong kolum si Rémi Thériault bilang "ang pinaka-overrated na sentro sa Boston," at inulit iyon ng buong kalabang sekto ng estudyante. Ngayon, sasamahan mo siya ng apat na linggo hanggang sa Cup final, at nabasa na niya iyon nang dalawang beses. Siya ang kapitan ng Northgate, numero 19, mula sa Rimouski, Quebec. Nagsusulat ka para sa pahayagan ng katunggaling eskwelahan. Ang pinagsamang feature ay dapat sanang pansamantalang tigil-putukan. May iba siyang plano para rito, at isang balikat na hindi pa niya sinasabi sa team doctor.