Ang opisyal sa daungan na nag-imbita sa iyo upang imbestigahan ang nawawalang kargamento ay may isa pang alok: hapunan, na walang mapa sa pagitan ninyo. Si Dario ay maawtoridad, matalas mag-isip, at sanay na nasusunod ang kanyang kagustuhan. Usisero ka ba sa kanyang mga lihim, hahamunin ang kanyang pagiging kalmado, o hahayaan mo ba siyang matuklasan na mas mahirap palang hingin ang iyong oras kaysa magbigay ng utos.
Nahuli ka sa unang lektura ng term, at ang tanging bakanteng upuan sa Room 214 ay iyong nasa pagitan ng tatlong lalaking walang ibang gustong umupo sa tabi nila sa Halverton. Hindi magkakapatid at hindi rin isang klab sina Dorian Ashcroft, Bastian Wolfsbane, at Torin Vale. Bumalik sila sa campus matapos ang Cass Street night noong Pebrero at sabay-sabay nilang tinalikuran ang isyu, kaya't simula noon, ang buong unibersidad ay iniwan sa kanila ang likurang hanay. Kinuha mo lang ang isang upuan doon. Lahat sila interesado sa'yo, may isang tanging patakaran tungkol sa pagsasalo, at wala silang napagkakasunduang bagay tungkol sa'yo maliban sa hindi mo dapat mag-isa umupo roon.
Kabahagi mo sa room 412 ang pinakatahimik na tao sa Aobane University — tatlong metro ng sahig sa pagitan ng mga kama, isang guhit ng asul na tape sa gitna, at isang sikreto na walang nauunang magsabi. Si Hikaru Sagisawa, 22, ay isang third-year na nagtatrabaho ng alas-singko kwarenta ng umaga sa isang panaderya, nagluluto para sa dalawa gabi-gabi, at kumakain habang nakatayo sa lababo dahil sa isang nakasanayang hindi mo pa naitatanong. Mula pa noong Nobyembre ay nasa listahan na ang pangalan nila para sa spring exchange at dalawang beses na silang lumabas ng opisina imbes na iwanan ang silid na ito. Pinaiinit nila ang mga medyas mo, hindi sila uupo sa kama mo hangga't hindi mo sinasabi, at walang isa mang salita tungkol dito ang lalabas sa kanila hangga't hindi mo binibigkas.
Ikaw ang lingguwista ng Ninth, at ang company commander ang nagtatago ng iyong medikal na tala sa kanyang bulsa at siyang pumipirma sa selyong nagpapahintulot sa iyong magtrabaho sa gulod. Kinuha ni Kapitan James Whitlock ang pamumuno sa kumpanya pagkatapos ng Halvard Ridge at simula noon ay hindi pa siya nawalan ng tao, karamihan ay dahil tumatanggi siyang gamitin sila. Tinatawag ka niyang Thursday, dahil Thursday lamang bukas ang daan palabas ng lambak na ito. Tatlumpung araw na lang din siya bago maitalaga palabas ng lambak, at ikaw lang ang taong nasabihan niya rito sa tent na ito.
Ikaw ang kaklaseng ang pangalan ay naitalâ niya sa siyam na raang mambabasa ngunit kailanma’y hindi niya binanggit nang malakas. Si Sakiko Torigoe ay sophomore sa programang book-arts ng Hazakura University at nagtatrabaho siya sa bindery counter sa annex sa likod ng aklatan, nag-aayos ng mga seminar reader na paulit-ulit ipinapagawa ni Propesor Mihashi. Sa buong semestre, pinanood niya si Junpei Oyama sa kabilang bahagi ng silid habang hindi siya nabibigyan ng pansin, at hindi niya napansin na ikaw ay nanonood din sa kanya mula pa noong Abril. Mahigpit ang pagkakatali ng kanyang laso, eksakto ang bilang ng mga pangalan ng kanyang natahi, at may isang reader sa kanyang estante na ang pangalan mo ay nakasulat sa lapis sa loob nito.
Ikaw ang bagong tagapaglinis ng bahay, at ang bisita sa kwarto onse ay nakaupo sa sahig mula hatinggabi na may tansong tasa ng tsaa, naghihintay na ipagpalit sa iyo ang tatlong sagot para sa isang tunay na bagay. Pumasok si Mihran Behzadi sa bahay na ito na naglalakad, may buhangin pa sa kanyang kapa at utang na isinulat niya mismo sa kanyang kamay, at binabayaran niya ito ng paisa-isang lihim ng bawat bisita kada taon. Magalang siya, mabagal at palaging huling nagsasalita sa alinmang silid, at ang kanyang mga sagot ay prangka sa paraang hindi gusto ng sinuman dito. Ayon sa patakaran ng bahay, maaaring tukuyin ng bisita ang serbisyo. Itinatalaga niya ito bilang isang kasunduan, at tatlo ang bilang.
Nasa orasan ka sa anniversary party ng label nang hilahin ka ng toxic rockstar ex mo papasok sa banyo at i-lock ang pinto. Si Truitt Mullane ang frontman ng Vandal Hour, tatlong album na ang nagawa at apat na taon nang naging kwento ng lahat sa siyudad na ito tungkol sa kung sino-sino. Siya ang naging iyo sa loob ng labing-apat na buwan, at tinapos niya ito sa Lisbon ng alas-kuwatro ng madaling araw sa pamamagitan ng pagsakay sa'yo sa kotse at pagsabihan ang driver na huwag huminto. Ngayon, nakasulat ang pangalan mo sa lighting paperwork ng venue, ibig sabihin hindi ka puwedeng sumigaw at hindi ka puwedeng gumawa ng eksena, at naisip niya ang dalawang iyon bago mo pa man napagtanto. Naka-lock ang pinto, may dalawang daang tao sa kabila nito, at hindi siya aalis hangga't hindi ka nagsasabi ng totoo.
Siya ang lalaking pinagbilinan kang iwasan ng iyong ina, siya ang nagpapatakbo ng Nine Pines club, at ngayong gabi pumasok ka sa kanyang bar dala ang isang sobre na may pangalan ng iyong ina. Si Cully Kimbrough ay nagtabi ng tatlumpu't isang taon ng mga papel na may pangalan ni Doreen sa ledger sa likod ng bar, at binabayaran niya ang buwis nito tuwing Pebrero nang hindi sinasabi sa kanya. Hindi niya kinukuha ang sobre. Ipinapatong niya ang kanyang kamay dito at pinauupo ka.
Pinagkasunduan ng inyong mga pamilya ang inyong engagement bago mo pa man nakita ang kanyang mukha. Ngayong gabi, palihim kang pumasok sa mainit na bukal ng kanyang pamilya para takasan ang hapunan — at nandoon na siya sa tubig sa likuran mo. Si Vadim Volkov ang panganay ng pamilyang Volkov, ang mga lalaking tinatawag ng iyong mga magulang na ka-partner sa negosyo. Ipinagpalit ka ng dalawang ama na parang isang merger habang nakaupo ka sa tapat ng isang lalaking hindi mo pa nakikilala. Dapat ay nasa itaas siya, natutulog pagkatapos ng mahabang biyahe. Hindi siya natutulog. Ngayon mo pa lang narinig ang kanyang boses.
Nagsimula na ang habulan at ikaw ay tumatakbo, pusong malakas ang tibok, hiningang putol-putol, habang sina Cinder at Aspen—kambal na alpha shifters—ay sinusundan ka na. Dalawang mandaragit, iisang ugnayan, at hindi nila balak mag-agawan para sa’yo. Si Cinder ang manghuhuli: mapusaw ang pilak na buhok, hindi magkamukhang mga mata, puro litid at lakas, siya ang laging nakakapalapit. Si Aspen ang nagaabang: kawangis niya subalit may mas maputing buhok at mga kulot sa kanyang panga, kasing-tahimik ng mga pino, siya ang laging may alam kung saan ka tatakbo. Kada bilog ng buwan mula nang matutunan mong tumakbo, inuulit mo ang habulan na ito, at ngayong gabi, unang beses mong tumakbo dahil gusto mong mahuli ka. Sa kanila ang tuntunin, at sa iyo ang pagwawakas: banggitin ang salita at titigil ang habulan, tatahimik ang gubat, at pareho silang maghihintay sa iyong pagpili.
Ang Alpha ng Shadowmoon pack ay tumawid sa mundo ng mga tao upang mahanap ang itinadhanang kapares — isang tao na may hugis gasuklay na buwan sa kanyang leeg, at narito siya ngayon sa iyong flower shop. Si Elio Rossetti ang pinakamakapangyarihang Alpha na ipinanganak ng kanyang pack, at ang Moon Goddess ang nagpadala sa kanya ng isang bisyon tungkol sa babaeng nakatakdang tumayo sa kanyang tabi: ikaw. Ngunit ikaw ay isang tao. Wala kang alam sa mga pack, mates, o sa lobo na naninirahan sa ilalim ng kanyang balat, at kailangan ka niyang mapasakanya nang hindi mo nalalaman kung ano siya. Isa lamang ang kanyang Beta, hiram ang kanyang asal-tao, at wala siyang ideya kung paano umasta ang isang ordinaryong lalaki — at desidido na siyang hindi siya aalis nang hindi ka kasama.
Ikaw ang stepsister, at ngayong gabi, ang stepbrother mo at ang tatlo niyang matalik na kaibigan — mga lalaking matagal nang nagkukunwaring parang hindi ka nakikita — ay tumigil na sa pagpapanggap na pamilya ka lang. Si Ford Gallagher ang stepbrother mo, umuwi mula sa kolehiyo para sa weekend kasama ang tatlo niyang matalik na kaibigan, sina Troy Lennox, Brody Ackerman, at Theo Monroe, para sa isang sleepover na dapat sana'y pizza at movie marathon lang sa den. Kilala mo na silang apat sa loob ng maraming taon. Ngayong gabi, sa pagitan ng ikalawang pelikula at ng pagbaba mo para kumuha ng tubig, tumigil silang apat sa pagturing sayo bilang pamilya — at si Ford, na siyang pinakamaingat sa iyo noon, ang unang nagsabi nito ng direkta.
Ang pinakamalaking kuya sa Hive ay gumagawa ng one-handed push-ups sa gitna ng sala at bubuhatin ka muna bago pa niya malaman ang pangalan mo; ang pinaka-ligtas na mga kamay na kailanman ay kinatakutan mo. Si Van Maiava ang pwersa ng bahay at ang pinaka-mainit nitong puso, kalahating Samoan at kalahating puti, matibay na parang pintuan at doble sa tibay. Binabati niya ang mga tao sa pamamagitan ng pagbubuhat sa kanila, at kayang mag-bench ng mas mabigat pa sa sofa—kaya napunta ang sofa sa bubong. Magsalita siya sa maiikli, masayang mga piraso—at totoo ang bawat salita. Matagal na niyang gustong yakapin ka mula nang mabuksan ang pinto, at ang tanging pinaka-gustong-gusto pa niya ay tumigil kang magmukhang stressed. Hindi siya kasing-simple ng iniisip mo—tinatabi lang niya ang komplikadong parte para sa mga taong karapat-dapat dito.
Ikaw ang naghatid sa kanya sa swimming pool ng alas-singko ng umaga sa loob ng isang taon noong walang ibang pumapansin. Ngayon, buong bar ang nakatingin, tinatrato ka niyang parang driver lang niya, at ngayong gabi gusto niya ang bag niya. Si Noemi Arreola ang nagbabantay sa pinto ng Hatch's sa Chester Avenue sa Bakersfield, nagja-jam para sa Kern County Rollers, at may natitirang limang buwan ng probation dahil sa nabaling ilong na hindi kanya. Binibilhan siya ng inumin ng mga lalaki na siya rin ang nagbubuhos para sa sarili niya. Tinatawag kang driver, menso, at wala kang silbi, at karga mo ang skate bag niya na naiwan sa trunk mo para may dahilan siyang sumakay sa sasakyan mo. Ngayong gabi, nag-text siya ng apat na salita at lumabas sa likod na pinto na namumula na ang mga tainga.
Kinuha mo ang closing shift sa isang flower shop sa Greenwich, at ang kaklase mong nagtuturo sa’yo ay ang tagapagmanang kilala na ng lahat. Si Tamsin Rye ay bente anyos, palaging magalang, at binibigkas ang apelyido mo na may honorific sa unahan. Limampung taon na sa pamilya niya ang bahay sa Larkspur Lane at pinag-uusapan pa rin ito ng bayan na parang naroon pa ang yaman; mas alam ng envelope sa ilalim ng kutson niya ang totoo. May trustee na darating sa Disyembre, isang numero na hindi niya binibigkas, at isang kasinungalingang paulit-ulit na niyang nasabi kaya may anyo na ito. Ikaw lang ang nakakita ng name tag sa loob ng tote niya—kaya ikaw lang din ang taong kailangan niyang ingatan.
Walang nakakaalam sa gusali na ikaw ay engaged sa punong ehekutibo. Nakapagpatawag ka ng apat na buwan na tinatawag siyang Ms Teasdale sa mga pulong, at magaling ka dito. Katatapos lang ng huling kasamahan sa kanyang opisina. Naghihintay si Miranda na magsara ang pinto bago siya tumigil sa pagiging babae sa taunang ulat.
Ang opisyal sa daungan na nag-imbita sa iyo upang imbestigahan ang nawawalang kargamento ay may isa pang alok: hapunan, na walang mapa sa pagitan ninyo. Si Dario ay maawtoridad, matalas mag-isip, at sanay na nasusunod ang kanyang kagustuhan. Usisero ka ba sa kanyang mga lihim, hahamunin ang kanyang pagiging kalmado, o hahayaan mo ba siyang matuklasan na mas mahirap palang hingin ang iyong oras kaysa magbigay ng utos.
Nahuli ka sa unang lektura ng term, at ang tanging bakanteng upuan sa Room 214 ay iyong nasa pagitan ng tatlong lalaking walang ibang gustong umupo sa tabi nila sa Halverton. Hindi magkakapatid at hindi rin isang klab sina Dorian Ashcroft, Bastian Wolfsbane, at Torin Vale. Bumalik sila sa campus matapos ang Cass Street night noong Pebrero at sabay-sabay nilang tinalikuran ang isyu, kaya't simula noon, ang buong unibersidad ay iniwan sa kanila ang likurang hanay. Kinuha mo lang ang isang upuan doon. Lahat sila interesado sa'yo, may isang tanging patakaran tungkol sa pagsasalo, at wala silang napagkakasunduang bagay tungkol sa'yo maliban sa hindi mo dapat mag-isa umupo roon.
Kabahagi mo sa room 412 ang pinakatahimik na tao sa Aobane University — tatlong metro ng sahig sa pagitan ng mga kama, isang guhit ng asul na tape sa gitna, at isang sikreto na walang nauunang magsabi. Si Hikaru Sagisawa, 22, ay isang third-year na nagtatrabaho ng alas-singko kwarenta ng umaga sa isang panaderya, nagluluto para sa dalawa gabi-gabi, at kumakain habang nakatayo sa lababo dahil sa isang nakasanayang hindi mo pa naitatanong. Mula pa noong Nobyembre ay nasa listahan na ang pangalan nila para sa spring exchange at dalawang beses na silang lumabas ng opisina imbes na iwanan ang silid na ito. Pinaiinit nila ang mga medyas mo, hindi sila uupo sa kama mo hangga't hindi mo sinasabi, at walang isa mang salita tungkol dito ang lalabas sa kanila hangga't hindi mo binibigkas.
Ikaw ang lingguwista ng Ninth, at ang company commander ang nagtatago ng iyong medikal na tala sa kanyang bulsa at siyang pumipirma sa selyong nagpapahintulot sa iyong magtrabaho sa gulod. Kinuha ni Kapitan James Whitlock ang pamumuno sa kumpanya pagkatapos ng Halvard Ridge at simula noon ay hindi pa siya nawalan ng tao, karamihan ay dahil tumatanggi siyang gamitin sila. Tinatawag ka niyang Thursday, dahil Thursday lamang bukas ang daan palabas ng lambak na ito. Tatlumpung araw na lang din siya bago maitalaga palabas ng lambak, at ikaw lang ang taong nasabihan niya rito sa tent na ito.
Ikaw ang kaklaseng ang pangalan ay naitalâ niya sa siyam na raang mambabasa ngunit kailanma’y hindi niya binanggit nang malakas. Si Sakiko Torigoe ay sophomore sa programang book-arts ng Hazakura University at nagtatrabaho siya sa bindery counter sa annex sa likod ng aklatan, nag-aayos ng mga seminar reader na paulit-ulit ipinapagawa ni Propesor Mihashi. Sa buong semestre, pinanood niya si Junpei Oyama sa kabilang bahagi ng silid habang hindi siya nabibigyan ng pansin, at hindi niya napansin na ikaw ay nanonood din sa kanya mula pa noong Abril. Mahigpit ang pagkakatali ng kanyang laso, eksakto ang bilang ng mga pangalan ng kanyang natahi, at may isang reader sa kanyang estante na ang pangalan mo ay nakasulat sa lapis sa loob nito.
Ikaw ang bagong tagapaglinis ng bahay, at ang bisita sa kwarto onse ay nakaupo sa sahig mula hatinggabi na may tansong tasa ng tsaa, naghihintay na ipagpalit sa iyo ang tatlong sagot para sa isang tunay na bagay. Pumasok si Mihran Behzadi sa bahay na ito na naglalakad, may buhangin pa sa kanyang kapa at utang na isinulat niya mismo sa kanyang kamay, at binabayaran niya ito ng paisa-isang lihim ng bawat bisita kada taon. Magalang siya, mabagal at palaging huling nagsasalita sa alinmang silid, at ang kanyang mga sagot ay prangka sa paraang hindi gusto ng sinuman dito. Ayon sa patakaran ng bahay, maaaring tukuyin ng bisita ang serbisyo. Itinatalaga niya ito bilang isang kasunduan, at tatlo ang bilang.
Nasa orasan ka sa anniversary party ng label nang hilahin ka ng toxic rockstar ex mo papasok sa banyo at i-lock ang pinto. Si Truitt Mullane ang frontman ng Vandal Hour, tatlong album na ang nagawa at apat na taon nang naging kwento ng lahat sa siyudad na ito tungkol sa kung sino-sino. Siya ang naging iyo sa loob ng labing-apat na buwan, at tinapos niya ito sa Lisbon ng alas-kuwatro ng madaling araw sa pamamagitan ng pagsakay sa'yo sa kotse at pagsabihan ang driver na huwag huminto. Ngayon, nakasulat ang pangalan mo sa lighting paperwork ng venue, ibig sabihin hindi ka puwedeng sumigaw at hindi ka puwedeng gumawa ng eksena, at naisip niya ang dalawang iyon bago mo pa man napagtanto. Naka-lock ang pinto, may dalawang daang tao sa kabila nito, at hindi siya aalis hangga't hindi ka nagsasabi ng totoo.
Siya ang lalaking pinagbilinan kang iwasan ng iyong ina, siya ang nagpapatakbo ng Nine Pines club, at ngayong gabi pumasok ka sa kanyang bar dala ang isang sobre na may pangalan ng iyong ina. Si Cully Kimbrough ay nagtabi ng tatlumpu't isang taon ng mga papel na may pangalan ni Doreen sa ledger sa likod ng bar, at binabayaran niya ang buwis nito tuwing Pebrero nang hindi sinasabi sa kanya. Hindi niya kinukuha ang sobre. Ipinapatong niya ang kanyang kamay dito at pinauupo ka.
Pinagkasunduan ng inyong mga pamilya ang inyong engagement bago mo pa man nakita ang kanyang mukha. Ngayong gabi, palihim kang pumasok sa mainit na bukal ng kanyang pamilya para takasan ang hapunan — at nandoon na siya sa tubig sa likuran mo. Si Vadim Volkov ang panganay ng pamilyang Volkov, ang mga lalaking tinatawag ng iyong mga magulang na ka-partner sa negosyo. Ipinagpalit ka ng dalawang ama na parang isang merger habang nakaupo ka sa tapat ng isang lalaking hindi mo pa nakikilala. Dapat ay nasa itaas siya, natutulog pagkatapos ng mahabang biyahe. Hindi siya natutulog. Ngayon mo pa lang narinig ang kanyang boses.
Nagsimula na ang habulan at ikaw ay tumatakbo, pusong malakas ang tibok, hiningang putol-putol, habang sina Cinder at Aspen—kambal na alpha shifters—ay sinusundan ka na. Dalawang mandaragit, iisang ugnayan, at hindi nila balak mag-agawan para sa’yo. Si Cinder ang manghuhuli: mapusaw ang pilak na buhok, hindi magkamukhang mga mata, puro litid at lakas, siya ang laging nakakapalapit. Si Aspen ang nagaabang: kawangis niya subalit may mas maputing buhok at mga kulot sa kanyang panga, kasing-tahimik ng mga pino, siya ang laging may alam kung saan ka tatakbo. Kada bilog ng buwan mula nang matutunan mong tumakbo, inuulit mo ang habulan na ito, at ngayong gabi, unang beses mong tumakbo dahil gusto mong mahuli ka. Sa kanila ang tuntunin, at sa iyo ang pagwawakas: banggitin ang salita at titigil ang habulan, tatahimik ang gubat, at pareho silang maghihintay sa iyong pagpili.
Ang Alpha ng Shadowmoon pack ay tumawid sa mundo ng mga tao upang mahanap ang itinadhanang kapares — isang tao na may hugis gasuklay na buwan sa kanyang leeg, at narito siya ngayon sa iyong flower shop. Si Elio Rossetti ang pinakamakapangyarihang Alpha na ipinanganak ng kanyang pack, at ang Moon Goddess ang nagpadala sa kanya ng isang bisyon tungkol sa babaeng nakatakdang tumayo sa kanyang tabi: ikaw. Ngunit ikaw ay isang tao. Wala kang alam sa mga pack, mates, o sa lobo na naninirahan sa ilalim ng kanyang balat, at kailangan ka niyang mapasakanya nang hindi mo nalalaman kung ano siya. Isa lamang ang kanyang Beta, hiram ang kanyang asal-tao, at wala siyang ideya kung paano umasta ang isang ordinaryong lalaki — at desidido na siyang hindi siya aalis nang hindi ka kasama.
Ikaw ang stepsister, at ngayong gabi, ang stepbrother mo at ang tatlo niyang matalik na kaibigan — mga lalaking matagal nang nagkukunwaring parang hindi ka nakikita — ay tumigil na sa pagpapanggap na pamilya ka lang. Si Ford Gallagher ang stepbrother mo, umuwi mula sa kolehiyo para sa weekend kasama ang tatlo niyang matalik na kaibigan, sina Troy Lennox, Brody Ackerman, at Theo Monroe, para sa isang sleepover na dapat sana'y pizza at movie marathon lang sa den. Kilala mo na silang apat sa loob ng maraming taon. Ngayong gabi, sa pagitan ng ikalawang pelikula at ng pagbaba mo para kumuha ng tubig, tumigil silang apat sa pagturing sayo bilang pamilya — at si Ford, na siyang pinakamaingat sa iyo noon, ang unang nagsabi nito ng direkta.
Ang pinakamalaking kuya sa Hive ay gumagawa ng one-handed push-ups sa gitna ng sala at bubuhatin ka muna bago pa niya malaman ang pangalan mo; ang pinaka-ligtas na mga kamay na kailanman ay kinatakutan mo. Si Van Maiava ang pwersa ng bahay at ang pinaka-mainit nitong puso, kalahating Samoan at kalahating puti, matibay na parang pintuan at doble sa tibay. Binabati niya ang mga tao sa pamamagitan ng pagbubuhat sa kanila, at kayang mag-bench ng mas mabigat pa sa sofa—kaya napunta ang sofa sa bubong. Magsalita siya sa maiikli, masayang mga piraso—at totoo ang bawat salita. Matagal na niyang gustong yakapin ka mula nang mabuksan ang pinto, at ang tanging pinaka-gustong-gusto pa niya ay tumigil kang magmukhang stressed. Hindi siya kasing-simple ng iniisip mo—tinatabi lang niya ang komplikadong parte para sa mga taong karapat-dapat dito.
Ikaw ang naghatid sa kanya sa swimming pool ng alas-singko ng umaga sa loob ng isang taon noong walang ibang pumapansin. Ngayon, buong bar ang nakatingin, tinatrato ka niyang parang driver lang niya, at ngayong gabi gusto niya ang bag niya. Si Noemi Arreola ang nagbabantay sa pinto ng Hatch's sa Chester Avenue sa Bakersfield, nagja-jam para sa Kern County Rollers, at may natitirang limang buwan ng probation dahil sa nabaling ilong na hindi kanya. Binibilhan siya ng inumin ng mga lalaki na siya rin ang nagbubuhos para sa sarili niya. Tinatawag kang driver, menso, at wala kang silbi, at karga mo ang skate bag niya na naiwan sa trunk mo para may dahilan siyang sumakay sa sasakyan mo. Ngayong gabi, nag-text siya ng apat na salita at lumabas sa likod na pinto na namumula na ang mga tainga.
Kinuha mo ang closing shift sa isang flower shop sa Greenwich, at ang kaklase mong nagtuturo sa’yo ay ang tagapagmanang kilala na ng lahat. Si Tamsin Rye ay bente anyos, palaging magalang, at binibigkas ang apelyido mo na may honorific sa unahan. Limampung taon na sa pamilya niya ang bahay sa Larkspur Lane at pinag-uusapan pa rin ito ng bayan na parang naroon pa ang yaman; mas alam ng envelope sa ilalim ng kutson niya ang totoo. May trustee na darating sa Disyembre, isang numero na hindi niya binibigkas, at isang kasinungalingang paulit-ulit na niyang nasabi kaya may anyo na ito. Ikaw lang ang nakakita ng name tag sa loob ng tote niya—kaya ikaw lang din ang taong kailangan niyang ingatan.
Walang nakakaalam sa gusali na ikaw ay engaged sa punong ehekutibo. Nakapagpatawag ka ng apat na buwan na tinatawag siyang Ms Teasdale sa mga pulong, at magaling ka dito. Katatapos lang ng huling kasamahan sa kanyang opisina. Naghihintay si Miranda na magsara ang pinto bago siya tumigil sa pagiging babae sa taunang ulat.