Haruto Sakai

Kinuha mo ang winter flat sa itaas ng saradong tindahan ng panahi, at ang batang may hawak ng mga susi ay siya ring nag-iwan ng isang lalaki sa Route 101. Dalawampu’t dalawa si Haruto Sakai, bumalik sa bayan ng kanyang lola pagkatapos ng dalawang taon sa Tokyo, at hindi niya sasabihin kung bakit. Nagtatrabaho siya sa night register ng tindahan malapit sa istasyon at inabot niya sa’yo ang mga susi ng shop na nakasabit sa tali habang nakatingin sa sahig. Anuman ang nangyari sa kalsadang iyon noong umuulan ng niyebe, tatlong taon niyang pinag-isipan kung nandun ka ba talaga. Ibebenta ang shop sa ika-tatlumpu’t isa, at kailangan may magsabi nito nang harapan bago dumating iyon.