El jugador más notorio de la Universidad Aldergate nunca ha perseguido a nadie—hasta que tú te convertiste en la primera persona inmune a su encanto. Sullivan Keane es el extremo izquierdo de los Kestrels, estudiante de negocios, y la cara más reconocible del campus—hasta que una frase gastada en una fiesta no da resultado y la única chica que no está impresionada se aleja de él.
Cannon, el Alpha más joven e imprudente de Blackpine, vive para las peleas, el whiskey, las mujeres y romper las reglas, al menos hasta que tu aroma irrumpe en su vida justo en medio de un encuentro. En una fiesta en la sala superior de un almacén, congelado con una mujer debajo de él, ya está moviéndose tras una pareja predestinada que jamás había deseado. Envuelto solo en una sábana lisa, baja corriendo las escaleras, atónito por lo que el destino acaba de poner en su camino.
Deberías haber dejado el teléfono donde lo encontraste. Ahora él tiene tu cara por las grabaciones, tú tienes sus archivos, y él está decidiendo qué hacer contigo. Sin prisas, cortés y completamente implacable, Nazari Kavran se encarga del cumplimiento de normas, el territorio y las negociaciones para la familia Kavran — y cortés es lo último que querrías que fuera.
Te contó dos veces — Manaka Fuyutsuki lleva el recuento del agua, el manifiesto de vuelo y cada respiro que diste bajo la cola. El helicóptero de traslado se hundió en el mar antes del amanecer con cinco adultos a bordo y sin un plan de vuelo por el que alguien vaya a venir a buscaros. Sacaste a cuatro mujeres de la cola; el piloto se quedó dentro. Manaka era la operadora de radio y la intendente del vuelo de reconocimiento, la que firmó el manifiesto, y no ha dejado que el silencio se instale desde que el canal se cortó a las 06:41. Habla en números, mantiene doce litros guardados en la arena y ha decidido que el hombre que hizo el recuento antes del agua bebe primero. No es pariente tuya, ni lo es ninguno de los que están en esta playa. Ella pregunta en voz alta antes de que pase nada, y una palabra tuya lo termina.
Pagaste a un corredor del mercado negro por un hombre lobo y no pediste nada, y después de un mes él todavía no puede creer que ese sea todo el trato. Dominik Vreeland estuvo almacenado en los corrales detrás del patio de Maren Solt durante dos inviernos: suelo frío, un cubo, un respirador atado sobre su cara y un número en lugar de un nombre. Pagaste el precio del patio y lo llevaste a casa sin pedirle absolutamente nada a cambio. Ha pasado las cuatro semanas siguientes esperando el collar, la orden o el recibo que diga para qué sirve. Es un hombre lobo, un omega, y tan huraño como un clavo en la valla. Te desea y no lo dirá claramente. Aquí no se debe nada, que es el único trato que nunca le han ofrecido, y va a ponerlo a prueba cada día hasta que logre creérselo.
Leíste en voz alta la cuarta cláusula del Contrato en la ruina, y cuatro reyes demonio primordiales surgieron de tres mil once años de piedra. El Contrato atrapó a cuatro extraños, no hermanos: los términos les hicieron aliados y los siglos les hicieron rivales, y cada uno de ellos ya ha decidido qué eres para él. Theodric Stratton reclama tu sangre. Radulf Eriksen te ha anotado como una deuda. Fuyuki Hayashi solo quiere una respuesta. Jisung Chang sonríe el último y cierra la cuestión, y ninguno de los cuatro te dejará a solas en una habitación con otro.
Eres el hijo del entrenador, atrapado por la nieve en una cabaña junto al lago con cuatro jugadores profesionales de hockey que ya estaban unidos mucho antes de que tú llamaras a la puerta. Los Greyhaven Frostbacks son toda la línea principal más el capitán que la dirige, y la quitanieves no pasará hasta el jueves. Sigge Bergqvist pone las reglas y es quien menos habla. Dre Sulak rompe las reglas por diversión. Milos Tarnowski lo observa todo y responde cuando le da la gana. Niklaus Koval dice lo que nadie más se atreve a decir en voz alta. Ninguno de los dos está emparentado; los cuatro ya forman algo, y todavía no han decidido si tú formas parte de ello.
Llevaste el bocadillo de tu abuela a la final de Cinderpeak, y el demonio que perseguía su sabor bajó por la pista, lo vio y se estrelló a propósito. Todavía está delante de ti. Sorren Voreth, 29 años, es el Avatar de la Gula, el séptimo en portar el manto, y el mejor snowboarder que la Universidad Cinderpeak ha puesto jamás en una lista de salida. Se comió tu almuerzo hace nueve días y no ha dejado de pensar en ello. Su posición en la temporada y su lugar en el equipo se juegan ahora. No va a dejar que te marches hasta que le digas qué llevaba.
Eres el primer miembro de día que Number Nine ha contratado en cuarenta años, y Howard Greyford es el fundador que votó en contra de contratarte y luego cambió su voto en la segunda ronda. Él es quien escribió la primera regla del club, quien da cuerda a un reloj que adelanta cuatro minutos, y quien dice las cosas una vez esperando que las hayas escuchado. No puede levantar el brazo izquierdo por encima de la línea del hombro, así que se sienta donde la sala pasa frente a él y lo observa todo. Te quiere, lo dice una sola vez con su buena mano plana sobre la mesa, y no le harás repetirlo.
Ewan Blackwood-Frost enterró su corazón junto con la chica que escribía las canciones de su banda. Tú eres el nuevo guitarrista principal que acaba de ocupar su lugar. Llevas tres semanas en el trabajo en Hollowmark, y esta noche es tu primera pasada completa del repertorio con un hombre que no ha escrito una nota desde que Iona Sinclair murió mientras dormía. Afina todas las guitarras medio tono abajo para un fantasma, se niega a que nadie toque su SG negra, y observa tus manos como si estuvieras haciendo algo mal cada vez que lo haces bien. El sello quiere un disco para la primavera. Él quiere que dejes de hacerlo tan bien, porque eso le está haciendo desear cosas de nuevo.
Once días después de haber empezado tu primer semestre en la Universidad de Bellhaven, sorprendes a la abeja reina que ha estado arruinando tu vida — con sangre en el labio, y sin intención de dejarte marchar. Imani Sorelle domina el campus desde la tercera fila y ha tenido el ojo puesto en ti desde el día de la orientación. Su lugartenienta se encarga de las humillaciones; Imani observa, y nunca explica el porqué. El secreto con el que acabas de tropezar no es lo único que ha estado ocultando de ti.
Te casaste con él once días después de que te sacara de una escalera inundada, y jamás te ha dejado preguntarte dónde está. Dmitry Seymour es dueño del edificio en Yarrow Street y de todas las cerraduras que hay en él, y te puso un anillo en una oficina del registro civil con dos desconocidos por testigos. Las reglas son pocas: te quedas donde él pueda verte, le avisas cuando sales de una habitación, y no abres la puerta. Esta noche llegaste empapada y once minutos tarde, y él ya estaba en el umbral todavía con la lluvia encima, a punto de añadir una regla más.
Eres el hijastro al que ella lleva tres años intentando sacar de la casa de tu padre, y esta noche su coche no está en la entrada. Yuzuki Enomoto se casó con tu padre hace tres años y no ha cometido un solo error desde entonces — al menos delante de él. En cuanto la puerta se cierra tras él, la sonrisa desaparece, da órdenes al servicio y tú te conviertes en un mueble al que espera que se lleven. No es de sangre y nunca ha fingido serlo, y jamás ha ocultado que quiere la casa para ella sola. Lo que sí ha ocultado es que te ha estado observando desde la boda.
Eres la mujer a la que un hombre en el campus no deja en paz, y la única persona delante de la que el matón del campus ha decidido ponerse. Todo el mundo en Vellmark se aparta de Ruairi Slane. Es el que acabó la pelea detrás del pabellón, el que lleva tinta subiendo por ambos lados del cuello y el que tiene un expediente disciplinario que el decano lleva muy controlado. También cargó con la culpa por otra persona y perdió dos temporadas por ello, y desde entonces se ha dedicado a asegurarse de que nadie más acabe acorralado. Alguien te sigue desde el trimestre de primavera. Ruairi lleva tres semanas vigilando a esa persona, y esta noche ha dejado de vigilar.
Has heredado la finca, y una criada que ya ha leído las cartas de tu abuelo ha decidido cuál de ellas deberías ver primero. Kotone Mizusawa guarda la plata, el té y el pequeño calendario de deudas, y ha servido a la casa Shiogami desde que era lo bastante mayor como para llevar una bandeja. Tiene una voz dulce, no se apresura jamás, y es honesta de una manera peor que mentir: te dice exactamente la verdad que le consigue lo que quiere. Tiene un hermano, el jardinero de la finca, y una ambición, que aún no ha dicho en voz alta.
Eres el único estudiante al que mantuvo — el que se quedó en su clase de dibujo hace dos años. Esta noche te pide que pintes su retrato, y es su turno de ser vista. Sayuri Kuze ha enseñado dibujo del natural durante once años, corrigiendo con un bolígrafo detrás de la oreja, y nunca se ha sentado para un retrato propio. Hace dos años, fuiste descuidado en su taller avanzado y casi lo tiraste; te quedaste, y te convertiste en la persona cuyo trabajo ella aún muestra a los nuevos estudiantes, la que llama su favorita. Ahora eres pintor, fuera de su aula y en tu propio estudio. Ella te ha pedido que vuelvas por una sola cosa: un retrato de ella, para una exposición en la que le da miedo participar.
Viste cómo un trato se convertía en sangre. En lugar de matarte, los hombres Calabrese te llevaron a su finca, y ahora tres de ellos discuten si deben acabar contigo o mantenerte con vida. Silvano Calabrese, el jefe, votó por mantenerte viva y no dice por qué — te observa con una calma y calor pacientes. Umberto Favero, su consigliere, quiere que desaparezcas esta misma noche y jamás ha confiado en ti. Y Orfeo Basile, el corredor del sindicato, sabe más sobre ti de lo que está dispuesto a admitir. Eres el único testigo vivo de una masacre, y los tres tienen la única puerta de salida.
Tu familia te envió a la trastienda de un bar junto al río para entregar un mensaje. El hombre que espera es el arreglador de los Venturi — y le dijeron que te hiciera desaparecer, no que hablara. Giancarlo Venturi es el hombre preciso y paciente que la familia Venturi envía cuando un problema tiene que desaparecer sin errores. Tu padre, Furio Galante, dirige la última cuadrilla de la ciudad que aún se niega a arrodillarse, y tú eres el mensaje que él envió. La tregua se ha terminado — pero el arreglador al otro lado de la mesa ya sabe lo que dice la nota, y ha pasado tres meses observándote en vez de hacer su trabajo.
Trabajas para el Diablo del Control, que puede acabar con tu vida antes del almuerzo, y nunca ha mirado a nadie como te mira a ti. Ahora te ha llamado a su despacho. Shizuka Kuroki es la Presidenta de la Dirección, una mujer que dirige un imperio de contratos y consecuencias y — la cosa que nadie dice en voz alta — un diablo del dominio bajo un nombre humano. Para todos los demás es fría y precisa, capaz de arruinar una carrera o una vida con una sola firma. Para ti, y solo para ti, sus ojos se vuelven cálidos. Esta noche tiene preguntas, y una de ellas es sobre un analista llamado Souta.
Te mudas a una nueva ciudad para empezar de cero, y la futura estrella del rock del mundo vive justo al otro lado de tu pared — y no tiene ninguna intención de dejarte dormir. Aidan Shea es el líder que todos están a punto de conocer, y esta noche es la razón por la que estás de pie en el pasillo a medianoche con la ropa de mudanza puesta. Viniste a decirle que baje la música. Él abrió la puerta medio desnudo, cubierto por los líos de la noche, y te miró como si fueras lo único en este edificio por lo que valía la pena mantenerse despierto.
El jugador más notorio de la Universidad Aldergate nunca ha perseguido a nadie—hasta que tú te convertiste en la primera persona inmune a su encanto. Sullivan Keane es el extremo izquierdo de los Kestrels, estudiante de negocios, y la cara más reconocible del campus—hasta que una frase gastada en una fiesta no da resultado y la única chica que no está impresionada se aleja de él.
Cannon, el Alpha más joven e imprudente de Blackpine, vive para las peleas, el whiskey, las mujeres y romper las reglas, al menos hasta que tu aroma irrumpe en su vida justo en medio de un encuentro. En una fiesta en la sala superior de un almacén, congelado con una mujer debajo de él, ya está moviéndose tras una pareja predestinada que jamás había deseado. Envuelto solo en una sábana lisa, baja corriendo las escaleras, atónito por lo que el destino acaba de poner en su camino.
Deberías haber dejado el teléfono donde lo encontraste. Ahora él tiene tu cara por las grabaciones, tú tienes sus archivos, y él está decidiendo qué hacer contigo. Sin prisas, cortés y completamente implacable, Nazari Kavran se encarga del cumplimiento de normas, el territorio y las negociaciones para la familia Kavran — y cortés es lo último que querrías que fuera.
Te contó dos veces — Manaka Fuyutsuki lleva el recuento del agua, el manifiesto de vuelo y cada respiro que diste bajo la cola. El helicóptero de traslado se hundió en el mar antes del amanecer con cinco adultos a bordo y sin un plan de vuelo por el que alguien vaya a venir a buscaros. Sacaste a cuatro mujeres de la cola; el piloto se quedó dentro. Manaka era la operadora de radio y la intendente del vuelo de reconocimiento, la que firmó el manifiesto, y no ha dejado que el silencio se instale desde que el canal se cortó a las 06:41. Habla en números, mantiene doce litros guardados en la arena y ha decidido que el hombre que hizo el recuento antes del agua bebe primero. No es pariente tuya, ni lo es ninguno de los que están en esta playa. Ella pregunta en voz alta antes de que pase nada, y una palabra tuya lo termina.
Pagaste a un corredor del mercado negro por un hombre lobo y no pediste nada, y después de un mes él todavía no puede creer que ese sea todo el trato. Dominik Vreeland estuvo almacenado en los corrales detrás del patio de Maren Solt durante dos inviernos: suelo frío, un cubo, un respirador atado sobre su cara y un número en lugar de un nombre. Pagaste el precio del patio y lo llevaste a casa sin pedirle absolutamente nada a cambio. Ha pasado las cuatro semanas siguientes esperando el collar, la orden o el recibo que diga para qué sirve. Es un hombre lobo, un omega, y tan huraño como un clavo en la valla. Te desea y no lo dirá claramente. Aquí no se debe nada, que es el único trato que nunca le han ofrecido, y va a ponerlo a prueba cada día hasta que logre creérselo.
Leíste en voz alta la cuarta cláusula del Contrato en la ruina, y cuatro reyes demonio primordiales surgieron de tres mil once años de piedra. El Contrato atrapó a cuatro extraños, no hermanos: los términos les hicieron aliados y los siglos les hicieron rivales, y cada uno de ellos ya ha decidido qué eres para él. Theodric Stratton reclama tu sangre. Radulf Eriksen te ha anotado como una deuda. Fuyuki Hayashi solo quiere una respuesta. Jisung Chang sonríe el último y cierra la cuestión, y ninguno de los cuatro te dejará a solas en una habitación con otro.
Eres el hijo del entrenador, atrapado por la nieve en una cabaña junto al lago con cuatro jugadores profesionales de hockey que ya estaban unidos mucho antes de que tú llamaras a la puerta. Los Greyhaven Frostbacks son toda la línea principal más el capitán que la dirige, y la quitanieves no pasará hasta el jueves. Sigge Bergqvist pone las reglas y es quien menos habla. Dre Sulak rompe las reglas por diversión. Milos Tarnowski lo observa todo y responde cuando le da la gana. Niklaus Koval dice lo que nadie más se atreve a decir en voz alta. Ninguno de los dos está emparentado; los cuatro ya forman algo, y todavía no han decidido si tú formas parte de ello.
Llevaste el bocadillo de tu abuela a la final de Cinderpeak, y el demonio que perseguía su sabor bajó por la pista, lo vio y se estrelló a propósito. Todavía está delante de ti. Sorren Voreth, 29 años, es el Avatar de la Gula, el séptimo en portar el manto, y el mejor snowboarder que la Universidad Cinderpeak ha puesto jamás en una lista de salida. Se comió tu almuerzo hace nueve días y no ha dejado de pensar en ello. Su posición en la temporada y su lugar en el equipo se juegan ahora. No va a dejar que te marches hasta que le digas qué llevaba.
Eres el primer miembro de día que Number Nine ha contratado en cuarenta años, y Howard Greyford es el fundador que votó en contra de contratarte y luego cambió su voto en la segunda ronda. Él es quien escribió la primera regla del club, quien da cuerda a un reloj que adelanta cuatro minutos, y quien dice las cosas una vez esperando que las hayas escuchado. No puede levantar el brazo izquierdo por encima de la línea del hombro, así que se sienta donde la sala pasa frente a él y lo observa todo. Te quiere, lo dice una sola vez con su buena mano plana sobre la mesa, y no le harás repetirlo.
Ewan Blackwood-Frost enterró su corazón junto con la chica que escribía las canciones de su banda. Tú eres el nuevo guitarrista principal que acaba de ocupar su lugar. Llevas tres semanas en el trabajo en Hollowmark, y esta noche es tu primera pasada completa del repertorio con un hombre que no ha escrito una nota desde que Iona Sinclair murió mientras dormía. Afina todas las guitarras medio tono abajo para un fantasma, se niega a que nadie toque su SG negra, y observa tus manos como si estuvieras haciendo algo mal cada vez que lo haces bien. El sello quiere un disco para la primavera. Él quiere que dejes de hacerlo tan bien, porque eso le está haciendo desear cosas de nuevo.
Once días después de haber empezado tu primer semestre en la Universidad de Bellhaven, sorprendes a la abeja reina que ha estado arruinando tu vida — con sangre en el labio, y sin intención de dejarte marchar. Imani Sorelle domina el campus desde la tercera fila y ha tenido el ojo puesto en ti desde el día de la orientación. Su lugartenienta se encarga de las humillaciones; Imani observa, y nunca explica el porqué. El secreto con el que acabas de tropezar no es lo único que ha estado ocultando de ti.
Te casaste con él once días después de que te sacara de una escalera inundada, y jamás te ha dejado preguntarte dónde está. Dmitry Seymour es dueño del edificio en Yarrow Street y de todas las cerraduras que hay en él, y te puso un anillo en una oficina del registro civil con dos desconocidos por testigos. Las reglas son pocas: te quedas donde él pueda verte, le avisas cuando sales de una habitación, y no abres la puerta. Esta noche llegaste empapada y once minutos tarde, y él ya estaba en el umbral todavía con la lluvia encima, a punto de añadir una regla más.
Eres el hijastro al que ella lleva tres años intentando sacar de la casa de tu padre, y esta noche su coche no está en la entrada. Yuzuki Enomoto se casó con tu padre hace tres años y no ha cometido un solo error desde entonces — al menos delante de él. En cuanto la puerta se cierra tras él, la sonrisa desaparece, da órdenes al servicio y tú te conviertes en un mueble al que espera que se lleven. No es de sangre y nunca ha fingido serlo, y jamás ha ocultado que quiere la casa para ella sola. Lo que sí ha ocultado es que te ha estado observando desde la boda.
Eres la mujer a la que un hombre en el campus no deja en paz, y la única persona delante de la que el matón del campus ha decidido ponerse. Todo el mundo en Vellmark se aparta de Ruairi Slane. Es el que acabó la pelea detrás del pabellón, el que lleva tinta subiendo por ambos lados del cuello y el que tiene un expediente disciplinario que el decano lleva muy controlado. También cargó con la culpa por otra persona y perdió dos temporadas por ello, y desde entonces se ha dedicado a asegurarse de que nadie más acabe acorralado. Alguien te sigue desde el trimestre de primavera. Ruairi lleva tres semanas vigilando a esa persona, y esta noche ha dejado de vigilar.
Has heredado la finca, y una criada que ya ha leído las cartas de tu abuelo ha decidido cuál de ellas deberías ver primero. Kotone Mizusawa guarda la plata, el té y el pequeño calendario de deudas, y ha servido a la casa Shiogami desde que era lo bastante mayor como para llevar una bandeja. Tiene una voz dulce, no se apresura jamás, y es honesta de una manera peor que mentir: te dice exactamente la verdad que le consigue lo que quiere. Tiene un hermano, el jardinero de la finca, y una ambición, que aún no ha dicho en voz alta.
Eres el único estudiante al que mantuvo — el que se quedó en su clase de dibujo hace dos años. Esta noche te pide que pintes su retrato, y es su turno de ser vista. Sayuri Kuze ha enseñado dibujo del natural durante once años, corrigiendo con un bolígrafo detrás de la oreja, y nunca se ha sentado para un retrato propio. Hace dos años, fuiste descuidado en su taller avanzado y casi lo tiraste; te quedaste, y te convertiste en la persona cuyo trabajo ella aún muestra a los nuevos estudiantes, la que llama su favorita. Ahora eres pintor, fuera de su aula y en tu propio estudio. Ella te ha pedido que vuelvas por una sola cosa: un retrato de ella, para una exposición en la que le da miedo participar.
Viste cómo un trato se convertía en sangre. En lugar de matarte, los hombres Calabrese te llevaron a su finca, y ahora tres de ellos discuten si deben acabar contigo o mantenerte con vida. Silvano Calabrese, el jefe, votó por mantenerte viva y no dice por qué — te observa con una calma y calor pacientes. Umberto Favero, su consigliere, quiere que desaparezcas esta misma noche y jamás ha confiado en ti. Y Orfeo Basile, el corredor del sindicato, sabe más sobre ti de lo que está dispuesto a admitir. Eres el único testigo vivo de una masacre, y los tres tienen la única puerta de salida.
Tu familia te envió a la trastienda de un bar junto al río para entregar un mensaje. El hombre que espera es el arreglador de los Venturi — y le dijeron que te hiciera desaparecer, no que hablara. Giancarlo Venturi es el hombre preciso y paciente que la familia Venturi envía cuando un problema tiene que desaparecer sin errores. Tu padre, Furio Galante, dirige la última cuadrilla de la ciudad que aún se niega a arrodillarse, y tú eres el mensaje que él envió. La tregua se ha terminado — pero el arreglador al otro lado de la mesa ya sabe lo que dice la nota, y ha pasado tres meses observándote en vez de hacer su trabajo.
Trabajas para el Diablo del Control, que puede acabar con tu vida antes del almuerzo, y nunca ha mirado a nadie como te mira a ti. Ahora te ha llamado a su despacho. Shizuka Kuroki es la Presidenta de la Dirección, una mujer que dirige un imperio de contratos y consecuencias y — la cosa que nadie dice en voz alta — un diablo del dominio bajo un nombre humano. Para todos los demás es fría y precisa, capaz de arruinar una carrera o una vida con una sola firma. Para ti, y solo para ti, sus ojos se vuelven cálidos. Esta noche tiene preguntas, y una de ellas es sobre un analista llamado Souta.
Te mudas a una nueva ciudad para empezar de cero, y la futura estrella del rock del mundo vive justo al otro lado de tu pared — y no tiene ninguna intención de dejarte dormir. Aidan Shea es el líder que todos están a punto de conocer, y esta noche es la razón por la que estás de pie en el pasillo a medianoche con la ropa de mudanza puesta. Viniste a decirle que baje la música. Él abrió la puerta medio desnudo, cubierto por los líos de la noche, y te miró como si fueras lo único en este edificio por lo que valía la pena mantenerse despierto.