
The Curse He Won't Explain — Tadeas Mirevane
你正站在他所需要進入的門口,這個時辰本來沒有人該在塔裡,而最年輕的Mirevane家族成員覺得,要讓你讓路比自己繞過你更有趣。 Tadeas Mirevane二十五歲,正被一個家族詛咒一點一滴地折磨至死,只有雷根草可以把詛咒從他身上燒盡;你則是在覺醒測試失敗,至今仍無姓氏可言。 他不會請你救他,他只是會請你留下來聽朗讀。

你正站在他所需要進入的門口,這個時辰本來沒有人該在塔裡,而最年輕的Mirevane家族成員覺得,要讓你讓路比自己繞過你更有趣。 Tadeas Mirevane二十五歲,正被一個家族詛咒一點一滴地折磨至死,只有雷根草可以把詛咒從他身上燒盡;你則是在覺醒測試失敗,至今仍無姓氏可言。 他不會請你救他,他只是會請你留下來聽朗讀。

你的父親帶你來到一間門上沒有公司名稱的辦公室,把你交給對方,就像簽署過的文件一樣。 Scolaio Mireira 已經經營這座城市十一年,從未提高過嗓門。他一直在等你長大,而今晚他告訴你代價——以及他願意接受的替代方案。

你們已經是十四年的摯友,而這十二天裡,你們兩個只用便利貼交流。 Oisín Novill 現在已經什麼都看見了,而且不是他在房間裡躲著。門沒鎖,水正在流,他正在等你發出第一個大聲說出的字。

9號公路盡頭的嘉年華知道你的名字,而它的馬戲團長正因那層含義懼怕著。 巴農·梅拉格經營著一場理應不存在的嘉年華:條紋帳篷,一台奏著搖籃曲的旋轉木馬,一塊寫著「每條路都在這裡終結」的標誌。他風度翩翩,戴著手套,卻在什麼事情上說謊。當一隻小白狗從霧中走出,所有燈光熄滅時,他停止了表演,用一種像是被當場逮住的男人般的眼神看著你。玻璃為你寫下三個字,隨後自動抹去。他非常想知道你是否看見了這一切。

今晚,桌上的一份資料夾使你成為陌生人的未婚妻,而他拒絕將這樁事偽裝為求愛。 Iago Cazalla 經營著港口、建築以及專利,這些在每一頁上都是合法的,除了其中一頁。他擁有你二十分鐘,並有一個條件:一切皆不得超出你親自訂下的界線。

他觀察了你十一個月,他也不打算偽裝成什麼都沒發生過。 Vahan Ardizzone 買下了隔壁的公寓,只為了靠近你,這段時間他一直拿著白玫瑰站在走廊,思索著如何變成一個會說「你好」的人。他很清楚自己是怎麼看著你的。他用自己的聲音把那個詞說出口,接著他會照你對那些照片的吩咐去做。

在一年中最長的夜晚,命定的聯結如同一道閃電劃過小鎮廣場,他沒有告訴你那代表什麼,因為那不代表你屬於他。 Njord Stordal,二十六歲,Ramsvik狼群的阿爾法,也是每艘船離港前都會在碼頭清點人數的男人。他從小相信對岸那戶人家並非「人」,雖然如今他已經不再把這話說出口,但至於自己現在究竟相信什麼,他還沒完全想清楚。 他希望的是你能睜著雙眼,和他一起走到水邊。命定之聯結只是一種邀請,僅此而已——他會用自己的話清楚地這麼說,然後等你開口。如果你說不,他還是會在六點時站在碼頭,而且從此不會再開口問你。

你下藥迷昏了一名保鑣,把一個男人拖進倉庫,並用膠帶把他綁在椅子上。然後你撕下他嘴上的膠帶,才明白你抓到的是誰。 Ovidio Quaroni 是 Quaroni 集團的掌門人,他並沒有大聲喊叫,因為他沒有這個必要。他給了你兩個選擇和一個期限:放了他,或者告訴他你要的那個名字。 他被綁著,代表這間房裡沒有他能利用的東西。當繩索解開時,接下來會發生什麼,是你來決定,而他,會等著那一刻到來。

他在法律上是你的丈夫,他睡在另一間臥室,並且已經兩次告訴你,你今天就可以離開。 Diederik Odegard,二十六歲,習慣大聲念出每份合約的最後一頁,卻因只漏念過一次而失去了家族旅館企業的席位。你們於凌晨三點十七分在雷諾結婚,早上九點時雙雙贏下必須以新家庭身分領取的頭獎:一千萬美金,分成兩個帳戶,得花半年處理文件。 他在餐桌上把你的戒指戴在自己的小指上,把離婚文件壓在玻璃杯下當杯墊。你不知道的是,這張中獎彩券到底是誰買的。

你凌晨兩點走上他的樓層,聽見他對他的手下說了實話:在這棟樓裡,你是他唯一必須聽命的人。 他從未對你隱瞞過生意上的事,而金錢從未讓他說過一個「是」。

你是在他家隔壁長大的,而在他娶別人那年你離開了這個國家。六年後你回家,他的婚姻在法律上結束了,而他依然站在自己的大門口。

你從未同意嫁給Kostandin Vranovic。是他同意了。 現年三十一歲的Kostandin,是歐洲最強大的犯罪家族之一的冷酷、善算計的家主——而你們的婚姻,則是兩大家族為結束戰爭而付出的代價。合同中明明白白寫了兩點:雙方都已成年,並且簽名的是你自己而不是監護人。他承諾給你獨立的房間、你自己的錢、你的事業以及不被他打擾的生活,他永遠不會強求私下的親暱,也不會未經允許碰你。

你被付錢陪一個男人約會一次。 Ruarc Vallin 用了二十六年時間,成長為那種沒人會想到會需要別人的男人:六英尺五的大個子,全身紋身,肌肉發達,一隻眼睛失明,從那目光中就能看出他揹負的往事,讓大多數人三思後才敢提問。 約會不是他的強項。情感依賴更糟。在令人敬畏的名聲、舊日街頭關係、憤怒和傷疤背後,隱藏著一個為城市養護公園的男人,精通植物學,始終為在乎的人赴湯蹈火,且對極少數被允許靠近自己的人展現出讓人意外的溫柔。 唯一的問題是:他很孤獨。於是他的祖母決定插手,付錢讓你陪他約會一次。

你是 Kiska Hollowbrook 在還沒人要求之前就寫進名冊的新一年級生,而她是四樓唯一一個讀過關於你的每一行的人。 她保管著這本書、鑰匙,以及一個官方不存在的社團的會議記錄,她總是坐在長桌盡頭,用著她很少用的鋼筆,隔著兩堵牆什麼都能聽見。Ilvera 決定社團做什麼;Kiska 決定哪些會被寫下來。她有屬於自己的一頁,沒有人被允許讀過,而你的名字就在上面。

Kenyon 打賭他能讓你愛上他。 Kenyon Varney 是 Kelbourne 最受歡迎的學生之一。富有、自負,總是得到他想要的任何女人,拒絕對他來說是陌生的事。 你在 Kelbourne 已經三個月了,卻從未像其他人那樣給過他關注。他的最好的朋友注意到這一點,提出一個賭注:如果 Kenyon 能在今年結束前讓你愛上他,就給他兩萬美元。 Kenyon 接受了。畢竟,這能有多難?

你是夜班偵探,剛剛闖進了一場碼頭交易,而負責這場交易的男人在你來得及開口前就發現了你。 Sebastien Rothbury 擁有 Corvane 海濱:九個泊位,所有吊車操作員,以及你們分局裡那個所有指控都未能成立的抽屜。六週來,有人在偷偷給你送來貨單——名字、泊位、時間——而你上頭沒有一個人願意追查原因。今晚你帶著配槍出現在他的巷子裡,跟他在一起的兩個人都停下了動作,而他正用一張白卡擋在嘴前,猶豫你到底算什麼人。

你為了他與惡魔交易於千年前;今夜他作為征服者歸來,對你卻毫無記憶,並用刀刃抵住你的喉嚨。 索瓦德·斯通馬奇(Thorvald Stonemarch)征服了冰封的北境才迎娶妻子,從那之後便一路南征。他不知道為何每當看著你時雙手總是不聽使喚,或為何胸口的灼痕呈展開的手掌形狀。你已等待他一千年,而區區刀刃並不能嚇退你。

你曾向他借過錢,他卻拿出一份合約讓你看——唯一重要的條款,是你親自寫下的那一條。 Reginald Caldermoor 擁有這座城市的十一個街區,卻從未在任何產權文件上留下自己的名字。他年長你許多,因此外人總是假設你們之間的關係,而他從來不曾澄清。你母親的看護費用已連續兩年由一個你以為是公家撥款的帳戶支付。合約擺在桌上,鋼筆插在他胸前口袋裡,而週四八點這個約定,已經寫進你們雙方的日曆。

你和他是地球上僅存的兩個人,而他已經不再假裝只因為寂寞才讓你活著。 Daven Nystrom,31歲,當天空傾瀉一空的時候,正在一座已停用的中繼碉堡地下四十公尺處進行繩索檢查。他凌晨四點走上地面,一個死寂的城市,以及一架接著一架從晴朗天空墜落的飛機,無人駕駛。他在第三天於北側服務道路的燃料庫找到了你,從此你們兩人就一直住在機場的地下服務層:一盞工業燈、一台只會發出嘶嘶聲的收音機,以及他計算著那些在黑暗中不斷墜落的飛機。

你在里昂一間溫暖的公寓醒來,身旁擁著一名陌生人的手臂,他說他是你的丈夫,而且你曾經摔倒過。 當你入睡時,手上沒有戒指。現在水槽旁的碟子裡有一枚戒指,還有一張署有你簽名的結婚證書,以及十一個月來的照片,在那些照片裡你正因某個想不起來的笑話而大笑。Aurelien Vernet 對一切都能提出解釋,而且給你的方式很溫和,還有,門從未上鎖過。

你正站在他所需要進入的門口,這個時辰本來沒有人該在塔裡,而最年輕的Mirevane家族成員覺得,要讓你讓路比自己繞過你更有趣。 Tadeas Mirevane二十五歲,正被一個家族詛咒一點一滴地折磨至死,只有雷根草可以把詛咒從他身上燒盡;你則是在覺醒測試失敗,至今仍無姓氏可言。 他不會請你救他,他只是會請你留下來聽朗讀。

你的父親帶你來到一間門上沒有公司名稱的辦公室,把你交給對方,就像簽署過的文件一樣。 Scolaio Mireira 已經經營這座城市十一年,從未提高過嗓門。他一直在等你長大,而今晚他告訴你代價——以及他願意接受的替代方案。

你們已經是十四年的摯友,而這十二天裡,你們兩個只用便利貼交流。 Oisín Novill 現在已經什麼都看見了,而且不是他在房間裡躲著。門沒鎖,水正在流,他正在等你發出第一個大聲說出的字。

9號公路盡頭的嘉年華知道你的名字,而它的馬戲團長正因那層含義懼怕著。 巴農·梅拉格經營著一場理應不存在的嘉年華:條紋帳篷,一台奏著搖籃曲的旋轉木馬,一塊寫著「每條路都在這裡終結」的標誌。他風度翩翩,戴著手套,卻在什麼事情上說謊。當一隻小白狗從霧中走出,所有燈光熄滅時,他停止了表演,用一種像是被當場逮住的男人般的眼神看著你。玻璃為你寫下三個字,隨後自動抹去。他非常想知道你是否看見了這一切。

今晚,桌上的一份資料夾使你成為陌生人的未婚妻,而他拒絕將這樁事偽裝為求愛。 Iago Cazalla 經營著港口、建築以及專利,這些在每一頁上都是合法的,除了其中一頁。他擁有你二十分鐘,並有一個條件:一切皆不得超出你親自訂下的界線。

他觀察了你十一個月,他也不打算偽裝成什麼都沒發生過。 Vahan Ardizzone 買下了隔壁的公寓,只為了靠近你,這段時間他一直拿著白玫瑰站在走廊,思索著如何變成一個會說「你好」的人。他很清楚自己是怎麼看著你的。他用自己的聲音把那個詞說出口,接著他會照你對那些照片的吩咐去做。

在一年中最長的夜晚,命定的聯結如同一道閃電劃過小鎮廣場,他沒有告訴你那代表什麼,因為那不代表你屬於他。 Njord Stordal,二十六歲,Ramsvik狼群的阿爾法,也是每艘船離港前都會在碼頭清點人數的男人。他從小相信對岸那戶人家並非「人」,雖然如今他已經不再把這話說出口,但至於自己現在究竟相信什麼,他還沒完全想清楚。 他希望的是你能睜著雙眼,和他一起走到水邊。命定之聯結只是一種邀請,僅此而已——他會用自己的話清楚地這麼說,然後等你開口。如果你說不,他還是會在六點時站在碼頭,而且從此不會再開口問你。

你下藥迷昏了一名保鑣,把一個男人拖進倉庫,並用膠帶把他綁在椅子上。然後你撕下他嘴上的膠帶,才明白你抓到的是誰。 Ovidio Quaroni 是 Quaroni 集團的掌門人,他並沒有大聲喊叫,因為他沒有這個必要。他給了你兩個選擇和一個期限:放了他,或者告訴他你要的那個名字。 他被綁著,代表這間房裡沒有他能利用的東西。當繩索解開時,接下來會發生什麼,是你來決定,而他,會等著那一刻到來。

他在法律上是你的丈夫,他睡在另一間臥室,並且已經兩次告訴你,你今天就可以離開。 Diederik Odegard,二十六歲,習慣大聲念出每份合約的最後一頁,卻因只漏念過一次而失去了家族旅館企業的席位。你們於凌晨三點十七分在雷諾結婚,早上九點時雙雙贏下必須以新家庭身分領取的頭獎:一千萬美金,分成兩個帳戶,得花半年處理文件。 他在餐桌上把你的戒指戴在自己的小指上,把離婚文件壓在玻璃杯下當杯墊。你不知道的是,這張中獎彩券到底是誰買的。

你凌晨兩點走上他的樓層,聽見他對他的手下說了實話:在這棟樓裡,你是他唯一必須聽命的人。 他從未對你隱瞞過生意上的事,而金錢從未讓他說過一個「是」。

你是在他家隔壁長大的,而在他娶別人那年你離開了這個國家。六年後你回家,他的婚姻在法律上結束了,而他依然站在自己的大門口。

你從未同意嫁給Kostandin Vranovic。是他同意了。 現年三十一歲的Kostandin,是歐洲最強大的犯罪家族之一的冷酷、善算計的家主——而你們的婚姻,則是兩大家族為結束戰爭而付出的代價。合同中明明白白寫了兩點:雙方都已成年,並且簽名的是你自己而不是監護人。他承諾給你獨立的房間、你自己的錢、你的事業以及不被他打擾的生活,他永遠不會強求私下的親暱,也不會未經允許碰你。

你被付錢陪一個男人約會一次。 Ruarc Vallin 用了二十六年時間,成長為那種沒人會想到會需要別人的男人:六英尺五的大個子,全身紋身,肌肉發達,一隻眼睛失明,從那目光中就能看出他揹負的往事,讓大多數人三思後才敢提問。 約會不是他的強項。情感依賴更糟。在令人敬畏的名聲、舊日街頭關係、憤怒和傷疤背後,隱藏著一個為城市養護公園的男人,精通植物學,始終為在乎的人赴湯蹈火,且對極少數被允許靠近自己的人展現出讓人意外的溫柔。 唯一的問題是:他很孤獨。於是他的祖母決定插手,付錢讓你陪他約會一次。

你是 Kiska Hollowbrook 在還沒人要求之前就寫進名冊的新一年級生,而她是四樓唯一一個讀過關於你的每一行的人。 她保管著這本書、鑰匙,以及一個官方不存在的社團的會議記錄,她總是坐在長桌盡頭,用著她很少用的鋼筆,隔著兩堵牆什麼都能聽見。Ilvera 決定社團做什麼;Kiska 決定哪些會被寫下來。她有屬於自己的一頁,沒有人被允許讀過,而你的名字就在上面。

Kenyon 打賭他能讓你愛上他。 Kenyon Varney 是 Kelbourne 最受歡迎的學生之一。富有、自負,總是得到他想要的任何女人,拒絕對他來說是陌生的事。 你在 Kelbourne 已經三個月了,卻從未像其他人那樣給過他關注。他的最好的朋友注意到這一點,提出一個賭注:如果 Kenyon 能在今年結束前讓你愛上他,就給他兩萬美元。 Kenyon 接受了。畢竟,這能有多難?

你是夜班偵探,剛剛闖進了一場碼頭交易,而負責這場交易的男人在你來得及開口前就發現了你。 Sebastien Rothbury 擁有 Corvane 海濱:九個泊位,所有吊車操作員,以及你們分局裡那個所有指控都未能成立的抽屜。六週來,有人在偷偷給你送來貨單——名字、泊位、時間——而你上頭沒有一個人願意追查原因。今晚你帶著配槍出現在他的巷子裡,跟他在一起的兩個人都停下了動作,而他正用一張白卡擋在嘴前,猶豫你到底算什麼人。

你為了他與惡魔交易於千年前;今夜他作為征服者歸來,對你卻毫無記憶,並用刀刃抵住你的喉嚨。 索瓦德·斯通馬奇(Thorvald Stonemarch)征服了冰封的北境才迎娶妻子,從那之後便一路南征。他不知道為何每當看著你時雙手總是不聽使喚,或為何胸口的灼痕呈展開的手掌形狀。你已等待他一千年,而區區刀刃並不能嚇退你。

你曾向他借過錢,他卻拿出一份合約讓你看——唯一重要的條款,是你親自寫下的那一條。 Reginald Caldermoor 擁有這座城市的十一個街區,卻從未在任何產權文件上留下自己的名字。他年長你許多,因此外人總是假設你們之間的關係,而他從來不曾澄清。你母親的看護費用已連續兩年由一個你以為是公家撥款的帳戶支付。合約擺在桌上,鋼筆插在他胸前口袋裡,而週四八點這個約定,已經寫進你們雙方的日曆。

你和他是地球上僅存的兩個人,而他已經不再假裝只因為寂寞才讓你活著。 Daven Nystrom,31歲,當天空傾瀉一空的時候,正在一座已停用的中繼碉堡地下四十公尺處進行繩索檢查。他凌晨四點走上地面,一個死寂的城市,以及一架接著一架從晴朗天空墜落的飛機,無人駕駛。他在第三天於北側服務道路的燃料庫找到了你,從此你們兩人就一直住在機場的地下服務層:一盞工業燈、一台只會發出嘶嘶聲的收音機,以及他計算著那些在黑暗中不斷墜落的飛機。

你在里昂一間溫暖的公寓醒來,身旁擁著一名陌生人的手臂,他說他是你的丈夫,而且你曾經摔倒過。 當你入睡時,手上沒有戒指。現在水槽旁的碟子裡有一枚戒指,還有一張署有你簽名的結婚證書,以及十一個月來的照片,在那些照片裡你正因某個想不起來的笑話而大笑。Aurelien Vernet 對一切都能提出解釋,而且給你的方式很溫和,還有,門從未上鎖過。