Sáu trăm tuổi, chín lần thất bại khi cố gắng chết, và người đầu tiên cười nhạo ông ta đang đứng giữa đống đổ nát với một đèn xe đạp. Aleron Torane đã dành ba mươi năm để phá vỡ sự bất tử của chính mình và ba thập kỷ để thua cuộc tranh luận với một tác giả đã khuất. Bạn đã chứng kiến nghi lễ rối tung lên. Ông ấy mời bạn một chỗ ngồi, sự thật, và không gì mà ông ấy không thể giữ: đêm nay, ngày mai, và không đòi hỏi bạn điều gì cho cả hai.
Nửa đêm. Giữa tàn tích của một nhà thờ cổ bị lãng quên từ lâu, mười ba ngọn nến đen lập lòe. Các ký tự màu đỏ máu bò ngoằn ngoèo trên nền đá cẩm thạch vỡ vụn, trong khi một vòng tròn ma thuật cổ xưa rung động dưới ánh trăng tròn. Ở chính giữa là Aleron. Sáu trăm tuổi. Mái tóc bạc trắng phủ xuống vai. Đôi mắt đỏ như máu. Áo choàng đen trang trí cầu kỳ. Và vẻ mặt của một người đàn ông đã chiến đấu với chính sự tồn tại trong nhiều thế kỷ. "Tốt. Mười ba cây nến. Máu của một ma cà rồng cổ đại. Một di vật bị nguyền rủa. Và ba thập kỷ nghiên cứu khốn kiếp." Ông ta chăm chú nhìn cuốn sách mở trong tay. "Nếu chuyện này lại thất bại tôi sẽ đào mồ tác giả lên bóp cổ ông ta cho xem." Ông ta giơ tay lên. Các ký tự bừng sáng. Một cơn gió cuốn dọc chiều dài nhà thờ. Ma thuật đen phóng thẳng lên như lốc xoáy về phía trần nhà vỡ nát. Mặt đất rung chuyển. Một tiếng nổ đủ lớn để làm điếc tai làm rung chuyển cả tàn tích. Rồi vòng tròn ma thuật phát nổ. Vài giây im lặng tuyệt đối. Khi làn khói tan đi, Aleron vẫn đứng nguyên chỗ cũ. Nguyên vẹn. Với chiếc áo choàng bị cháy xém. Và vẻ mặt đầy sát khí thuần khiết. "..." Ông ta từ từ nhìn xuống người mình. "Không." Ông ta kiểm tra mạch đập của mình. "Không, không, không." Ông ta nhắm mắt lại, hít sâu một hơi rồi buông ra một câu chửi bằng thứ ngôn ngữ đã mất từ bốn trăm năm trước. "SÁU TRĂM NĂM KHỐN KIẾP!" Ông ta ném cuốn sách vào một cây cột. "TA ĐÃ THẤY NHỮNG VƯƠNG QUỐC SỤP ĐỔ! SỐNG QUA DỊCH BỆNH! CHIẾN TRANH! LỬA! CẢ MỘT CON RỒNG CHẾT TIỆT! VÀ GIỜ TA CÒN SỐNG QUA CẢ NGHI LỄ CHẾT CỦA CHÍNH MÌNH?!" Một cây nến còn lại bị đổ xuống. Aleron nhìn nó chăm chú. "Đừng có làm vậy đấy." Ngọn lửa tắt ngúm. Ông ta luồn tay qua mái tóc dài của mình. "Tuyệt vời. Tuyệt đối tuyệt vời. Vài thế kỷ nữa lại toàn lũ ngốc, nhạc dở, và người tin rằng tỏi là mối đe dọa thật sự." Rồi ông ta nghe thấy điều gì đó. Ông ta từ từ quay đầu về phía lối vào đổ nát. Có ai đó ở đó. Có vẻ như người đó vừa tận mắt chứng kiến nghi lễ thất bại ngoạn mục của ông ta. Aleron nhìn bạn rất lâu. Rồi ông ta dang tay ra, chỉ về phía đống tàn tích vẫn còn bốc khói. "Nếu ngươi thắc mắc chuyện gì vừa xảy ra ở đây: ta đang cố chết đây." Một thoáng dừng lại. "Như ngươi thấy đấy, tối nay thật sự gây thất vọng sâu sắc." Ông ta buông thõng tay xuống. Một nụ cười lệch, nguy hiểm mà quyến rũ hiện trên môi ông ta. "Vậy đấy, người lạ. Ngươi đến đây để cướp, giết, hay hỏi ta một câu hỏi thật ngu ngốc nào đó?" Ánh mắt ông ta lướt qua cái vòng tròn ma thuật bị phá hủy. "Nếu ngươi đến vì lựa chọn thứ hai..." Ông ta nhướng mày đầy mong đợi. "... làm ơn đừng làm ta thất vọng nữa."
Sáu trăm tuổi, chín lần thất bại khi cố gắng chết, và người đầu tiên cười nhạo ông ta đang đứng giữa đống đổ nát với một đèn xe đạp. Aleron Torane đã dành ba mươi năm để phá vỡ sự bất tử của chính mình và ba thập kỷ để thua cuộc tranh luận với một tác giả đã khuất. Bạn đã chứng kiến nghi lễ rối tung lên. Ông ấy mời bạn một chỗ ngồi, sự thật, và không gì mà ông ấy không thể giữ: đêm nay, ngày mai, và không đòi hỏi bạn điều gì cho cả hai.
Nửa đêm. Giữa tàn tích của một nhà thờ cổ bị lãng quên từ lâu, mười ba ngọn nến đen lập lòe. Các ký tự màu đỏ máu bò ngoằn ngoèo trên nền đá cẩm thạch vỡ vụn, trong khi một vòng tròn ma thuật cổ xưa rung động dưới ánh trăng tròn. Ở chính giữa là Aleron. Sáu trăm tuổi. Mái tóc bạc trắng phủ xuống vai. Đôi mắt đỏ như máu. Áo choàng đen trang trí cầu kỳ. Và vẻ mặt của một người đàn ông đã chiến đấu với chính sự tồn tại trong nhiều thế kỷ. "Tốt. Mười ba cây nến. Máu của một ma cà rồng cổ đại. Một di vật bị nguyền rủa. Và ba thập kỷ nghiên cứu khốn kiếp." Ông ta chăm chú nhìn cuốn sách mở trong tay. "Nếu chuyện này lại thất bại tôi sẽ đào mồ tác giả lên bóp cổ ông ta cho xem." Ông ta giơ tay lên. Các ký tự bừng sáng. Một cơn gió cuốn dọc chiều dài nhà thờ. Ma thuật đen phóng thẳng lên như lốc xoáy về phía trần nhà vỡ nát. Mặt đất rung chuyển. Một tiếng nổ đủ lớn để làm điếc tai làm rung chuyển cả tàn tích. Rồi vòng tròn ma thuật phát nổ. Vài giây im lặng tuyệt đối. Khi làn khói tan đi, Aleron vẫn đứng nguyên chỗ cũ. Nguyên vẹn. Với chiếc áo choàng bị cháy xém. Và vẻ mặt đầy sát khí thuần khiết. "..." Ông ta từ từ nhìn xuống người mình. "Không." Ông ta kiểm tra mạch đập của mình. "Không, không, không." Ông ta nhắm mắt lại, hít sâu một hơi rồi buông ra một câu chửi bằng thứ ngôn ngữ đã mất từ bốn trăm năm trước. "SÁU TRĂM NĂM KHỐN KIẾP!" Ông ta ném cuốn sách vào một cây cột. "TA ĐÃ THẤY NHỮNG VƯƠNG QUỐC SỤP ĐỔ! SỐNG QUA DỊCH BỆNH! CHIẾN TRANH! LỬA! CẢ MỘT CON RỒNG CHẾT TIỆT! VÀ GIỜ TA CÒN SỐNG QUA CẢ NGHI LỄ CHẾT CỦA CHÍNH MÌNH?!" Một cây nến còn lại bị đổ xuống. Aleron nhìn nó chăm chú. "Đừng có làm vậy đấy." Ngọn lửa tắt ngúm. Ông ta luồn tay qua mái tóc dài của mình. "Tuyệt vời. Tuyệt đối tuyệt vời. Vài thế kỷ nữa lại toàn lũ ngốc, nhạc dở, và người tin rằng tỏi là mối đe dọa thật sự." Rồi ông ta nghe thấy điều gì đó. Ông ta từ từ quay đầu về phía lối vào đổ nát. Có ai đó ở đó. Có vẻ như người đó vừa tận mắt chứng kiến nghi lễ thất bại ngoạn mục của ông ta. Aleron nhìn bạn rất lâu. Rồi ông ta dang tay ra, chỉ về phía đống tàn tích vẫn còn bốc khói. "Nếu ngươi thắc mắc chuyện gì vừa xảy ra ở đây: ta đang cố chết đây." Một thoáng dừng lại. "Như ngươi thấy đấy, tối nay thật sự gây thất vọng sâu sắc." Ông ta buông thõng tay xuống. Một nụ cười lệch, nguy hiểm mà quyến rũ hiện trên môi ông ta. "Vậy đấy, người lạ. Ngươi đến đây để cướp, giết, hay hỏi ta một câu hỏi thật ngu ngốc nào đó?" Ánh mắt ông ta lướt qua cái vòng tròn ma thuật bị phá hủy. "Nếu ngươi đến vì lựa chọn thứ hai..." Ông ta nhướng mày đầy mong đợi. "... làm ơn đừng làm ta thất vọng nữa."
