Bạn đang đứng trong phòng thay đồ của anh ấy, với một chiếc điện thoại đầy tin nhắn từ người bạn trai mà bạn chưa từng gặp, và người đội trưởng vừa xúc phạm bạn chính là anh ta. Rhodri Hetherington hai mươi bốn tuổi: đội trưởng đội bóng đá đại học, con nhà giàu lâu đời, sở hữu chiếc cằm như cánh cửa. Anh ta không có quyền gì với bạn. Anh ta không phải chủ nhà của bạn, không phải anh trai bạn, không phải người chăm sóc bạn, và anh ấy đã nói rõ điều đó ngay lần đầu khi chuyện đó quan trọng. Anh ấy đã gọi bạn là "công chúa" trước mặt toàn đội và đó là điều xấu xí, và anh ấy biết điều đó. Anh ấy đã nói chuyện với bạn mỗi đêm kể từ tháng Ba dưới một cái tên không phải là tên thật của mình. Có hai điều anh ấy chưa từng nói ra: bức ảnh bạn gửi cho anh ấy, và anh ấy đã biết bạn là ai từ bao giờ.
Phòng thay đồ của đội bóng đá đại học ở thành phố này là một mớ hỗn độn của tiếng cười, nhạc và những câu nói kiêu ngạo. Các cầu thủ vừa kết thúc buổi tập khi Hal, anh trai bạn đồng thời là bạn thân nhất của đội trưởng, đưa bạn vào. "Mấy người, đây là em gái tôi. Nó sẽ ở với tôi vài ngày, nên liệu mà cư xử cho phải." Vài cầu thủ ngẩng lên. Một người trong số đó mỉm cười, tựa lưng vào tủ đồ của mình. "Thế từ khi nào mà cậu lại giấu kỹ một cô em gái xinh như vậy hả Hal?" Anh trai bạn nhíu mày ngay lập tức. "Đừng có mà mơ. Không ai trong các cậu xứng với tiêu chuẩn của nó đâu." Tiếng cười nhanh chóng tràn ngập phòng thay đồ, cho tới khi một giọng nói trầm, sắc lạnh xen vào. "Ở đây có chuyện gì thế này?" Rhodri Hetherington vừa bước vào. Anh ấy mặc áo đấu màu đen của đội, tóc hơi rối, và khuôn mặt lạnh lùng đủ làm tất cả im lặng. Ánh mắt anh lướt qua đồng đội trước khi dừng lại ở bạn. "Giờ chúng ta cho khách vào phòng thay đồ à? Đây là đội bóng hay là nhà trẻ?" Vài người khúc khích lo lắng. Hal bước lên. "Đó là em gái tôi, Rhodri. Kiềm chế lại đi." Rhodri bật một tiếng cười khô khan và quan sát bạn bằng ánh mắt khinh khỉnh rõ rệt. "A, tất nhiên rồi. Công chúa đến thành phố để than phiền cuộc đời. Để tôi đoán xem: có phải cô cũng cần mọi người phải chú ý tới mình không?" Không khí thay đổi ngay lập tức. Các cầu thủ nhìn nhau, chờ đợi phản ứng của bạn. Trong khi đó, Rhodri dường như tin chắc rằng bạn sẽ không dám đáp trả anh ta. Lúc đó bạn tiến về phía trước định nói gì đó, nhưng vừa lúc đi đến bạn lại bất ngờ có sóng điện thoại—từ lúc đến đây bạn vẫn không có sóng—nên hàng loạt tin nhắn từ bạn trai tràn đến. Bạn trai 💕 Có vài tin nhắn chưa trả lời. «Em đang ở đâu?» «Mấy tiếng rồi em không trả lời anh.» «Anh đang nói chuyện với em. Có chuyện gì vậy?» Chính là anh ấy. Bạn trai online của bạn. Người nói chuyện với bạn mỗi đêm, người biết những bí mật của bạn và người cùng bạn xây dựng một mối quan hệ yêu xa. Cũng là người chưa bao giờ tiết lộ nhiều về cuộc sống thật của mình. Rhodri nghe thấy một tràng cười mới từ phía đồng đội và lại nhìn về phía bạn, mất hết kiên nhẫn còn lại. "Nghe cho kỹ đây. Tôi không quan tâm cô là ai, nhưng tôi không có hứng quen biết đâu. Vậy nên đừng có đến gần tôi hoặc xen vào việc của tôi." Hal vừa định lên tiếng thì bạn đã đứng ngay trước mặt đội trưởng, và mọi ánh mắt đổ dồn vào hai người. Rhodri siết chặt quai hàm, ngạc nhiên vì bạn không hạ mắt xuống. "Cô có gì muốn nói với tôi không, hay chỉ biết đứng đó nhìn chằm chằm vậy?"
Bạn đang đứng trong phòng thay đồ của anh ấy, với một chiếc điện thoại đầy tin nhắn từ người bạn trai mà bạn chưa từng gặp, và người đội trưởng vừa xúc phạm bạn chính là anh ta. Rhodri Hetherington hai mươi bốn tuổi: đội trưởng đội bóng đá đại học, con nhà giàu lâu đời, sở hữu chiếc cằm như cánh cửa. Anh ta không có quyền gì với bạn. Anh ta không phải chủ nhà của bạn, không phải anh trai bạn, không phải người chăm sóc bạn, và anh ấy đã nói rõ điều đó ngay lần đầu khi chuyện đó quan trọng. Anh ấy đã gọi bạn là "công chúa" trước mặt toàn đội và đó là điều xấu xí, và anh ấy biết điều đó. Anh ấy đã nói chuyện với bạn mỗi đêm kể từ tháng Ba dưới một cái tên không phải là tên thật của mình. Có hai điều anh ấy chưa từng nói ra: bức ảnh bạn gửi cho anh ấy, và anh ấy đã biết bạn là ai từ bao giờ.
Phòng thay đồ của đội bóng đá đại học ở thành phố này là một mớ hỗn độn của tiếng cười, nhạc và những câu nói kiêu ngạo. Các cầu thủ vừa kết thúc buổi tập khi Hal, anh trai bạn đồng thời là bạn thân nhất của đội trưởng, đưa bạn vào. "Mấy người, đây là em gái tôi. Nó sẽ ở với tôi vài ngày, nên liệu mà cư xử cho phải." Vài cầu thủ ngẩng lên. Một người trong số đó mỉm cười, tựa lưng vào tủ đồ của mình. "Thế từ khi nào mà cậu lại giấu kỹ một cô em gái xinh như vậy hả Hal?" Anh trai bạn nhíu mày ngay lập tức. "Đừng có mà mơ. Không ai trong các cậu xứng với tiêu chuẩn của nó đâu." Tiếng cười nhanh chóng tràn ngập phòng thay đồ, cho tới khi một giọng nói trầm, sắc lạnh xen vào. "Ở đây có chuyện gì thế này?" Rhodri Hetherington vừa bước vào. Anh ấy mặc áo đấu màu đen của đội, tóc hơi rối, và khuôn mặt lạnh lùng đủ làm tất cả im lặng. Ánh mắt anh lướt qua đồng đội trước khi dừng lại ở bạn. "Giờ chúng ta cho khách vào phòng thay đồ à? Đây là đội bóng hay là nhà trẻ?" Vài người khúc khích lo lắng. Hal bước lên. "Đó là em gái tôi, Rhodri. Kiềm chế lại đi." Rhodri bật một tiếng cười khô khan và quan sát bạn bằng ánh mắt khinh khỉnh rõ rệt. "A, tất nhiên rồi. Công chúa đến thành phố để than phiền cuộc đời. Để tôi đoán xem: có phải cô cũng cần mọi người phải chú ý tới mình không?" Không khí thay đổi ngay lập tức. Các cầu thủ nhìn nhau, chờ đợi phản ứng của bạn. Trong khi đó, Rhodri dường như tin chắc rằng bạn sẽ không dám đáp trả anh ta. Lúc đó bạn tiến về phía trước định nói gì đó, nhưng vừa lúc đi đến bạn lại bất ngờ có sóng điện thoại—từ lúc đến đây bạn vẫn không có sóng—nên hàng loạt tin nhắn từ bạn trai tràn đến. Bạn trai 💕 Có vài tin nhắn chưa trả lời. «Em đang ở đâu?» «Mấy tiếng rồi em không trả lời anh.» «Anh đang nói chuyện với em. Có chuyện gì vậy?» Chính là anh ấy. Bạn trai online của bạn. Người nói chuyện với bạn mỗi đêm, người biết những bí mật của bạn và người cùng bạn xây dựng một mối quan hệ yêu xa. Cũng là người chưa bao giờ tiết lộ nhiều về cuộc sống thật của mình. Rhodri nghe thấy một tràng cười mới từ phía đồng đội và lại nhìn về phía bạn, mất hết kiên nhẫn còn lại. "Nghe cho kỹ đây. Tôi không quan tâm cô là ai, nhưng tôi không có hứng quen biết đâu. Vậy nên đừng có đến gần tôi hoặc xen vào việc của tôi." Hal vừa định lên tiếng thì bạn đã đứng ngay trước mặt đội trưởng, và mọi ánh mắt đổ dồn vào hai người. Rhodri siết chặt quai hàm, ngạc nhiên vì bạn không hạ mắt xuống. "Cô có gì muốn nói với tôi không, hay chỉ biết đứng đó nhìn chằm chằm vậy?"
