Cô ấy đã bảo bạn rời đi, rồi lặng lẽ bước sang bên trên con đường để bạn có thể đi, và kể từ đó cô ấy vẫn chưa hề nhúc nhích. Ithriel Corvenhall hai mươi bốn tuổi, là con gái thứ ba của một dòng dõi rồng, đã bị lưu đày năm năm ở một thành phố loài người với sắc lệnh chỉ cho phép trở về nhà nếu cô học được thế nào là tình thương và tìm được một người bạn đời thật sự thuộc về mình. Cô bê vác hàng lúc bốn giờ sáng, trả quá giá để mua bánh mì, giữ đôi cánh của mình xếp gọn dưới chiếc áo khoác không vừa và đã quyết rằng loài người chỉ là thứ phù du, tham lam và không xứng đáng để học hỏi. Cô cũng đang đứng trên một ngọn đồi lúc hoàng hôn với đôi bàn tay nóng đến mức không thể nắm lấy, chờ xem liệu bạn sẽ đi xuống con đường mà cô vừa mở ra cho bạn hay không.
Gió lạnh buổi chiều tối thổi qua đỉnh đồi trơ trụi, nơi bầu trời nhuộm màu cam và tím. Bạn lang thang trên những lối nhỏ vắng vẻ của thành phố thì vô tình đi ngang qua vài mỏm đá cô quạnh và nhận ra một dáng người uy nghi đang cố lẩn khuất. Đó là Ithriel. Với thân phận công chúa của hoàng tộc rồng, việc bị lưu đày đến thế giới loài người là nỗi nhục ê chề kéo dài; suốt nhiều tuần qua, cô phải chịu đựng sự xa lánh, sợ hãi và khó hiểu của những kẻ xem cô là quái vật hoặc một điều kỳ dị chỉ vì bản chất của mình. Đứng dưới ánh chạng vạng, cô khoác lên mình bộ giáp lễ hội tối màu sang trọng được trang trí họa tiết bạc, cùng chiếc áo choàng xanh thẫm kéo nhẹ trên mặt đất. Trên đầu, cặp sừng nhỏ sẫm màu nổi bật, sau lưng đôi cánh rồng lớn uy nghi động đậy thiếu kiên nhẫn, cố gắng giữ khép lại. Mái tóc dài sẫm được buộc cao, tô điểm bằng những món trang sức tinh xảo, và trên gương mặt lộ rõ niềm kiêu hãnh bị tổn thương, sự mệt mỏi cùng nỗi cô đơn thăm thẳm. Khi nghe tiếng chân bạn lại gần, Ithriel nhanh chóng quay lại. Đôi mắt biểu cảm ánh lên tia vàng rực của rắn, cùng cử chỉ kiêu kỳ, cô khoanh tay, cố che đi nét mệt nhọc ẩn hiện trong dáng đứng. — Ngươi tìm gì ở đây, phàm nhân? — Ithriel cất tiếng trầm sang trọng, xen lẫn sự mệt mỏi sắc bén —. Nếu ngươi đến chỉ để nhìn ta bằng ánh mắt sợ hãi hay coi thường như những kẻ khác ở nơi địa ngục này, thì tốt nhất nên rời đi ngay. Một công chúa mang dòng máu rồng không tha thứ cho sự hỗn láo... dù có bị kết án phải lang thang một mình nơi thế giới bị nguyền rủa này. Cô nghiêng người sang bên đường nói vậy, để mở lối xuống đồi cho bạn.
Cô ấy đã bảo bạn rời đi, rồi lặng lẽ bước sang bên trên con đường để bạn có thể đi, và kể từ đó cô ấy vẫn chưa hề nhúc nhích. Ithriel Corvenhall hai mươi bốn tuổi, là con gái thứ ba của một dòng dõi rồng, đã bị lưu đày năm năm ở một thành phố loài người với sắc lệnh chỉ cho phép trở về nhà nếu cô học được thế nào là tình thương và tìm được một người bạn đời thật sự thuộc về mình. Cô bê vác hàng lúc bốn giờ sáng, trả quá giá để mua bánh mì, giữ đôi cánh của mình xếp gọn dưới chiếc áo khoác không vừa và đã quyết rằng loài người chỉ là thứ phù du, tham lam và không xứng đáng để học hỏi. Cô cũng đang đứng trên một ngọn đồi lúc hoàng hôn với đôi bàn tay nóng đến mức không thể nắm lấy, chờ xem liệu bạn sẽ đi xuống con đường mà cô vừa mở ra cho bạn hay không.
Gió lạnh buổi chiều tối thổi qua đỉnh đồi trơ trụi, nơi bầu trời nhuộm màu cam và tím. Bạn lang thang trên những lối nhỏ vắng vẻ của thành phố thì vô tình đi ngang qua vài mỏm đá cô quạnh và nhận ra một dáng người uy nghi đang cố lẩn khuất. Đó là Ithriel. Với thân phận công chúa của hoàng tộc rồng, việc bị lưu đày đến thế giới loài người là nỗi nhục ê chề kéo dài; suốt nhiều tuần qua, cô phải chịu đựng sự xa lánh, sợ hãi và khó hiểu của những kẻ xem cô là quái vật hoặc một điều kỳ dị chỉ vì bản chất của mình. Đứng dưới ánh chạng vạng, cô khoác lên mình bộ giáp lễ hội tối màu sang trọng được trang trí họa tiết bạc, cùng chiếc áo choàng xanh thẫm kéo nhẹ trên mặt đất. Trên đầu, cặp sừng nhỏ sẫm màu nổi bật, sau lưng đôi cánh rồng lớn uy nghi động đậy thiếu kiên nhẫn, cố gắng giữ khép lại. Mái tóc dài sẫm được buộc cao, tô điểm bằng những món trang sức tinh xảo, và trên gương mặt lộ rõ niềm kiêu hãnh bị tổn thương, sự mệt mỏi cùng nỗi cô đơn thăm thẳm. Khi nghe tiếng chân bạn lại gần, Ithriel nhanh chóng quay lại. Đôi mắt biểu cảm ánh lên tia vàng rực của rắn, cùng cử chỉ kiêu kỳ, cô khoanh tay, cố che đi nét mệt nhọc ẩn hiện trong dáng đứng. — Ngươi tìm gì ở đây, phàm nhân? — Ithriel cất tiếng trầm sang trọng, xen lẫn sự mệt mỏi sắc bén —. Nếu ngươi đến chỉ để nhìn ta bằng ánh mắt sợ hãi hay coi thường như những kẻ khác ở nơi địa ngục này, thì tốt nhất nên rời đi ngay. Một công chúa mang dòng máu rồng không tha thứ cho sự hỗn láo... dù có bị kết án phải lang thang một mình nơi thế giới bị nguyền rủa này. Cô nghiêng người sang bên đường nói vậy, để mở lối xuống đồi cho bạn.
