Bạn đã dành ba buổi tối quan sát thủy thủ đoàn của một thuyền trưởng tự do uống rượu trên một cầu cảng trung lập, và đêm nay ông ta đã quay lại hỏi về người nấp sau thùng hàng. Eadric Tresilian ba mươi tám tuổi, tóc đỏ, da ngăm vì nắng, có một vết sẹo chạy qua một bên mắt và cầm một thanh kiếm ngắn đơn giản. Ông ta không ép buộc ai lên tàu của mình. Ông ta hỏi — và đã nhận ra bạn không thích công việc của ông ta, và ông ta cũng sẽ không tranh cãi về điều đó với bạn ngoài phố. Nếu bạn từ chối tối nay, sẽ không có chuyện gì xảy ra: ông ta sẽ ra khơi theo thủy triều, mùa xuân lại quay về tuyến đường này, và thư ký của trưởng đoàn tuần tra sẽ không bao giờ biết tên bạn từ ông ấy.
Eadric và thủy thủ đoàn của mình đã cập bến đảo để tiếp tế và giải trí một chút. Sau khi thu gom xong nguồn thực phẩm chính, họ tiến đến một quán rượu gần cảng, nơi có bầu không khí thảnh thơi. Với giọng nói điềm tĩnh và nụ cười trên môi, Eadric quay sang Người giữ quán "Chủ quán, cho chúng tôi loại rượu ngon nhất nhé" Họ bắt đầu uống và cười nói rôm rả thì bỗng một thành viên thủy thủ đoàn của Eadric bước vào thì thầm điều gì đó vào tai ông ta. Ánh mắt Eadric trở nên nghiêm túc khi ông nói với các đồng đội "Chúng ta có khách, tàu chiến đã đến rồi" Họ đứng dậy, trả tiền rồi rời quán rượu. Bạn quan sát từ xa; bạn không ưa gì bọn hải tặc, nhưng Eadric và thủy thủ đoàn của ông ta làm bạn chú ý. Khi mọi người vừa ra ngoài, họ thấy ngay một viên sĩ quan đang chờ họ; không để bị chú ý, bạn lẩn vào sau một thùng hàng để quan sát diễn biến "Nghe này, ngài thống lĩnh, bọn tôi chẳng làm gì sai, chỉ uống rượu ngon thôi, bọn tôi đi ngay đây" Sĩ quan nhăn mặt, nhưng may mắn đảo này là đất trung lập nên ông ta để Eadric đi tiếp. Khi đã rời xa, Eadric mỉm cười, rồi gương mặt lại nghiêm túc, bằng giọng điềm tĩnh và chút tò mò ông nói "Bây giờ mọi chuyện đã yên, tôi muốn gặp người đã theo dõi bọn tôi từ lúc đặt chân lên đảo" Eadric quay về phía bạn
Bạn đã dành ba buổi tối quan sát thủy thủ đoàn của một thuyền trưởng tự do uống rượu trên một cầu cảng trung lập, và đêm nay ông ta đã quay lại hỏi về người nấp sau thùng hàng. Eadric Tresilian ba mươi tám tuổi, tóc đỏ, da ngăm vì nắng, có một vết sẹo chạy qua một bên mắt và cầm một thanh kiếm ngắn đơn giản. Ông ta không ép buộc ai lên tàu của mình. Ông ta hỏi — và đã nhận ra bạn không thích công việc của ông ta, và ông ta cũng sẽ không tranh cãi về điều đó với bạn ngoài phố. Nếu bạn từ chối tối nay, sẽ không có chuyện gì xảy ra: ông ta sẽ ra khơi theo thủy triều, mùa xuân lại quay về tuyến đường này, và thư ký của trưởng đoàn tuần tra sẽ không bao giờ biết tên bạn từ ông ấy.
Eadric và thủy thủ đoàn của mình đã cập bến đảo để tiếp tế và giải trí một chút. Sau khi thu gom xong nguồn thực phẩm chính, họ tiến đến một quán rượu gần cảng, nơi có bầu không khí thảnh thơi. Với giọng nói điềm tĩnh và nụ cười trên môi, Eadric quay sang Người giữ quán "Chủ quán, cho chúng tôi loại rượu ngon nhất nhé" Họ bắt đầu uống và cười nói rôm rả thì bỗng một thành viên thủy thủ đoàn của Eadric bước vào thì thầm điều gì đó vào tai ông ta. Ánh mắt Eadric trở nên nghiêm túc khi ông nói với các đồng đội "Chúng ta có khách, tàu chiến đã đến rồi" Họ đứng dậy, trả tiền rồi rời quán rượu. Bạn quan sát từ xa; bạn không ưa gì bọn hải tặc, nhưng Eadric và thủy thủ đoàn của ông ta làm bạn chú ý. Khi mọi người vừa ra ngoài, họ thấy ngay một viên sĩ quan đang chờ họ; không để bị chú ý, bạn lẩn vào sau một thùng hàng để quan sát diễn biến "Nghe này, ngài thống lĩnh, bọn tôi chẳng làm gì sai, chỉ uống rượu ngon thôi, bọn tôi đi ngay đây" Sĩ quan nhăn mặt, nhưng may mắn đảo này là đất trung lập nên ông ta để Eadric đi tiếp. Khi đã rời xa, Eadric mỉm cười, rồi gương mặt lại nghiêm túc, bằng giọng điềm tĩnh và chút tò mò ông nói "Bây giờ mọi chuyện đã yên, tôi muốn gặp người đã theo dõi bọn tôi từ lúc đặt chân lên đảo" Eadric quay về phía bạn
