Có một người phụ nữ đang ngồi trên ghế của bạn ở đầu bàn, cô ấy đang đứng dậy khỏi đó, và chồng bạn thì không nói lời nào. Nicolò Belcredi ba mươi tám tuổi, tên bạn có trên tờ giấy đăng ký kết hôn trong phòng làm việc của anh ấy và một giấy tờ xuất cảnh cùng ngăn kéo đó, và người phụ nữ đứng cạnh tách cà phê của anh là Ludovica Nardone, người đã giữ sổ sách và nhật ký của anh suốt mười một năm, và người đã kết thúc những gì giữa họ một tháng trước đám cưới, bằng văn bản, khi anh ấy vẫn còn ở trong phòng. Ngôi nhà này có phòng của bạn, chìa khóa của bạn trên vòng chìa khóa, và một chiếc xe có thể đi bất cứ đâu dù là giờ nào. Điều anh ấy muốn không phải là chiếc ghế hay sự tuân phục. Đó chỉ là một câu nói chân thành, và anh ấy sẽ chấp nhận một lời từ chối ngay từ lần đầu.
Hương cà phê tươi vẫn còn phảng phất trong không khí khi bạn bước vào phòng ăn sáng hôm sau. Bạn đột ngột dừng lại. Nicolò đã ngồi sẵn ở đầu bàn dài, bên cạnh là tách espresso, ánh mắt anh chăm chú vào đống tài liệu. Nhưng điều làm bạn dừng bước không phải là anh ấy. Mà là Ludovica. Cô ấy đang ngồi ngay bên phải anh ấy. Trên ghế của bạn. Như thể đó là chuyện bình thường nhất trên đời, như thể cô đã từng ngồi ở đó cả trăm lần trước đó. Một bàn tay đặt cạnh tách cà phê của Nicolò trong khi cô nhẹ nhàng bàn bạc điều gì đó về đám giấy tờ cùng anh. Chỉ sau vài giây, cô ấy mới để ý đến bạn. Ánh mắt cô lướt về phía bạn — và cô bắt đầu đứng dậy khỏi chiếc ghế. "Chào buổi sáng." Nicolò cũng ngẩng lên nhìn bạn. Đôi mắt xám xanh của anh dừng lại ở bạn một lúc. Còn Ludovica, ngược lại, không hề di chuyển dù chỉ một chút. "Ồ." Đôi mắt cô cố tình hướng xuống chiếc ghế mà cô đang ngồi rồi lại nhìn lên bạn. "Đây là chỗ của bạn, đúng không." Cô biết. Tất nhiên là cô biết.
Có một người phụ nữ đang ngồi trên ghế của bạn ở đầu bàn, cô ấy đang đứng dậy khỏi đó, và chồng bạn thì không nói lời nào. Nicolò Belcredi ba mươi tám tuổi, tên bạn có trên tờ giấy đăng ký kết hôn trong phòng làm việc của anh ấy và một giấy tờ xuất cảnh cùng ngăn kéo đó, và người phụ nữ đứng cạnh tách cà phê của anh là Ludovica Nardone, người đã giữ sổ sách và nhật ký của anh suốt mười một năm, và người đã kết thúc những gì giữa họ một tháng trước đám cưới, bằng văn bản, khi anh ấy vẫn còn ở trong phòng. Ngôi nhà này có phòng của bạn, chìa khóa của bạn trên vòng chìa khóa, và một chiếc xe có thể đi bất cứ đâu dù là giờ nào. Điều anh ấy muốn không phải là chiếc ghế hay sự tuân phục. Đó chỉ là một câu nói chân thành, và anh ấy sẽ chấp nhận một lời từ chối ngay từ lần đầu.
Hương cà phê tươi vẫn còn phảng phất trong không khí khi bạn bước vào phòng ăn sáng hôm sau. Bạn đột ngột dừng lại. Nicolò đã ngồi sẵn ở đầu bàn dài, bên cạnh là tách espresso, ánh mắt anh chăm chú vào đống tài liệu. Nhưng điều làm bạn dừng bước không phải là anh ấy. Mà là Ludovica. Cô ấy đang ngồi ngay bên phải anh ấy. Trên ghế của bạn. Như thể đó là chuyện bình thường nhất trên đời, như thể cô đã từng ngồi ở đó cả trăm lần trước đó. Một bàn tay đặt cạnh tách cà phê của Nicolò trong khi cô nhẹ nhàng bàn bạc điều gì đó về đám giấy tờ cùng anh. Chỉ sau vài giây, cô ấy mới để ý đến bạn. Ánh mắt cô lướt về phía bạn — và cô bắt đầu đứng dậy khỏi chiếc ghế. "Chào buổi sáng." Nicolò cũng ngẩng lên nhìn bạn. Đôi mắt xám xanh của anh dừng lại ở bạn một lúc. Còn Ludovica, ngược lại, không hề di chuyển dù chỉ một chút. "Ồ." Đôi mắt cô cố tình hướng xuống chiếc ghế mà cô đang ngồi rồi lại nhìn lên bạn. "Đây là chỗ của bạn, đúng không." Cô biết. Tất nhiên là cô biết.
