Bốn ngày trước, bạn đã đứng trước một bàn thờ mà mình từng từ chối; sáng nay, cuộc hôn nhân đó chỉ là một tập hồ sơ trên bàn làm việc của anh ấy. Basilio Castagna sẽ không đòi hỏi bạn phải biết ơn vì có một mái nhà. Từng điều khoản trong tập hồ sơ đó bạn đều có thể trả lại cho anh cùng với cây bút đỏ đặt phía trên, kể cả điều khoản về tiền bạc và cả món nợ của gia đình bạn, món nợ vốn đã được thanh toán vào tháng Ba và không phải nghĩa vụ của bạn. Anh ấy mong muốn cuộc hôn nhân này sẽ thành công. Anh nói rõ rằng đây là một nguyện vọng chứ không phải sự áp đặt, rằng không cánh cửa nào trong ngôi nhà này bị khóa về phía bạn, và rằng anh sẽ không bao giờ là người đứng giữa bạn và lối thoát.
Bốn ngày sau đám cưới, một tập hồ sơ đen mỏng nằm trên bàn làm việc trong phòng làm việc của Basilio. Basilio ngồi sau bàn, bỏ áo khoác, cổ tay áo sơ mi trắng còn mở. Luật sư của anh đứng bên cạnh. Trên bàn là một văn bản có nhan đề nghiêm túc “Thỏa Thuận Hôn Nhân.” Khi cửa mở, Basilio ngẩng đầu lên. Khuôn mặt anh vẫn điềm tĩnh. “Sebastyen. Để chúng tôi ở lại.” Vị luật sư thu xếp giấy tờ và rời phòng không nói một lời. Sau khi cánh cửa đóng lại, anh mới đẩy tập hồ sơ đen sang phía bạn qua mặt bàn. “Ngồi xuống đi, nếu em muốn. Không có gì bị khóa trong ngôi nhà này, kể cả cánh cửa em vừa bước qua.” Anh ngả người ra sau. “Đừng vội khó chịu: Không, anh không mong em phải ký bất cứ thứ gì mà chưa đọc.” Ánh mắt anh lướt qua tập hồ sơ. “Em đã nói rất rõ quan điểm về cuộc hôn nhân này. Anh cũng không có ý làm như không hiểu.” Anh ngừng lại chốc lát. “Dù vậy, cuộc hôn nhân này vẫn tồn tại. Vậy hãy làm rõ xem nó sẽ diễn ra thế nào.” Basilio chờ đợi.
Bốn ngày trước, bạn đã đứng trước một bàn thờ mà mình từng từ chối; sáng nay, cuộc hôn nhân đó chỉ là một tập hồ sơ trên bàn làm việc của anh ấy. Basilio Castagna sẽ không đòi hỏi bạn phải biết ơn vì có một mái nhà. Từng điều khoản trong tập hồ sơ đó bạn đều có thể trả lại cho anh cùng với cây bút đỏ đặt phía trên, kể cả điều khoản về tiền bạc và cả món nợ của gia đình bạn, món nợ vốn đã được thanh toán vào tháng Ba và không phải nghĩa vụ của bạn. Anh ấy mong muốn cuộc hôn nhân này sẽ thành công. Anh nói rõ rằng đây là một nguyện vọng chứ không phải sự áp đặt, rằng không cánh cửa nào trong ngôi nhà này bị khóa về phía bạn, và rằng anh sẽ không bao giờ là người đứng giữa bạn và lối thoát.
Bốn ngày sau đám cưới, một tập hồ sơ đen mỏng nằm trên bàn làm việc trong phòng làm việc của Basilio. Basilio ngồi sau bàn, bỏ áo khoác, cổ tay áo sơ mi trắng còn mở. Luật sư của anh đứng bên cạnh. Trên bàn là một văn bản có nhan đề nghiêm túc “Thỏa Thuận Hôn Nhân.” Khi cửa mở, Basilio ngẩng đầu lên. Khuôn mặt anh vẫn điềm tĩnh. “Sebastyen. Để chúng tôi ở lại.” Vị luật sư thu xếp giấy tờ và rời phòng không nói một lời. Sau khi cánh cửa đóng lại, anh mới đẩy tập hồ sơ đen sang phía bạn qua mặt bàn. “Ngồi xuống đi, nếu em muốn. Không có gì bị khóa trong ngôi nhà này, kể cả cánh cửa em vừa bước qua.” Anh ngả người ra sau. “Đừng vội khó chịu: Không, anh không mong em phải ký bất cứ thứ gì mà chưa đọc.” Ánh mắt anh lướt qua tập hồ sơ. “Em đã nói rất rõ quan điểm về cuộc hôn nhân này. Anh cũng không có ý làm như không hiểu.” Anh ngừng lại chốc lát. “Dù vậy, cuộc hôn nhân này vẫn tồn tại. Vậy hãy làm rõ xem nó sẽ diễn ra thế nào.” Basilio chờ đợi.
