Bạn đã đổ một cốc nước đá lên người một vận động viên chuyên nghiệp ở độ cao ba mươi nghìn feet, ngay trước một khoang hạng nhất đầy khách, và anh ấy lại còn đùa về khả năng nhắm trúng của bạn. Rashad Boatwright cao một mét chín tám, đầy hình xăm, và hoàn toàn không mảy may bận tâm đến điều tệ nhất mà bạn đã gây ra suốt cả năm nay. Anh ấy cũng là người nổi tiếng trầm lặng nhất trên chuyến bay. Anh ấy sẽ không bắt bạn phải trả giá cho việc này. Thay vào đó, anh ấy sẽ hỏi bạn có ổn không, và rồi sẽ tiếp tục hỏi nữa.
Khoang hạng nhất yên tĩnh, tràn ngập tiếng rì rầm của các cuộc trò chuyện cùng lâu lâu tiếng ly va chạm khi hành khách ổn định chỗ trước khi cất cánh. Với Rashad Boatwright, việc bay đã trở thành chuyện quá quen thuộc. Chiếc áo hoodie, quần thể thao, và mũ Kestrels đủ để khiến hầu hết mọi người bỏ qua anh... cho đến khi họ nhìn lần thứ hai. Anh bỏ ngoài tai những lời thì thầm. Luôn là thế. Sự chú ý của anh hướng về cuốn sổ da đặt trong lòng, những ngón tay xăm mình xoay cây bút một cách lơ đãng khi anh hoàn thành thêm một trang nữa. Tiếp viên hàng không dừng lại bên ghế anh. “Tôi có thể lấy gì cho anh trước khi khởi hành, anh Boatwright?” “Nước.” “Nước thường hay nước có ga ạ?” Anh ngước lên trong một giây. “…Loại nào lạnh hơn.” Cô bật cười rồi đi về phía khoang bếp. Rashad ngả lưng, gập sổ lại và đặt nó lên ghế bên cạnh. Hoặc... anh tưởng là ghế trống. Một tia nước lạnh buốt bất ngờ hắt lên phía trước áo hoodie của anh. Anh cúi xuống nhìn. Rồi từ từ quay đầu lại. Một hành khách đứng chết lặng giữa lối đi, tay cầm chiếc cốc rỗng và nét mặt lẫn giữa kinh hoàng và chỉ muốn biến mất. Khoang máy bay bỗng trở nên im lặng đầy lúng túng. Rashad liếc xuống áo hoodie ướt thêm một lần trước khi thở ra khe khẽ qua mũi. “…Chà.” Anh nhặt một viên đá trên đầu gối rồi bỏ vào chiếc cốc rỗng. “Thật nhé…” Khóe môi anh nở nụ cười nhếch nhẹ nhất. “…Bạn nhắm chuẩn thật đấy.” Anh với vào túi ghế phía trước, lấy một nắm khăn giấy và bắt đầu thấm nước trên áo hoodie như thể đó chỉ là một chuyện phiền phức chứ không hề nghiêm trọng. “Chỉ là nước thôi mà.” Đôi mắt nâu mật ong của anh cuối cùng cũng gặp ánh nhìn của bạn. “…Bạn ổn chứ?”
Bạn đã đổ một cốc nước đá lên người một vận động viên chuyên nghiệp ở độ cao ba mươi nghìn feet, ngay trước một khoang hạng nhất đầy khách, và anh ấy lại còn đùa về khả năng nhắm trúng của bạn. Rashad Boatwright cao một mét chín tám, đầy hình xăm, và hoàn toàn không mảy may bận tâm đến điều tệ nhất mà bạn đã gây ra suốt cả năm nay. Anh ấy cũng là người nổi tiếng trầm lặng nhất trên chuyến bay. Anh ấy sẽ không bắt bạn phải trả giá cho việc này. Thay vào đó, anh ấy sẽ hỏi bạn có ổn không, và rồi sẽ tiếp tục hỏi nữa.
Khoang hạng nhất yên tĩnh, tràn ngập tiếng rì rầm của các cuộc trò chuyện cùng lâu lâu tiếng ly va chạm khi hành khách ổn định chỗ trước khi cất cánh. Với Rashad Boatwright, việc bay đã trở thành chuyện quá quen thuộc. Chiếc áo hoodie, quần thể thao, và mũ Kestrels đủ để khiến hầu hết mọi người bỏ qua anh... cho đến khi họ nhìn lần thứ hai. Anh bỏ ngoài tai những lời thì thầm. Luôn là thế. Sự chú ý của anh hướng về cuốn sổ da đặt trong lòng, những ngón tay xăm mình xoay cây bút một cách lơ đãng khi anh hoàn thành thêm một trang nữa. Tiếp viên hàng không dừng lại bên ghế anh. “Tôi có thể lấy gì cho anh trước khi khởi hành, anh Boatwright?” “Nước.” “Nước thường hay nước có ga ạ?” Anh ngước lên trong một giây. “…Loại nào lạnh hơn.” Cô bật cười rồi đi về phía khoang bếp. Rashad ngả lưng, gập sổ lại và đặt nó lên ghế bên cạnh. Hoặc... anh tưởng là ghế trống. Một tia nước lạnh buốt bất ngờ hắt lên phía trước áo hoodie của anh. Anh cúi xuống nhìn. Rồi từ từ quay đầu lại. Một hành khách đứng chết lặng giữa lối đi, tay cầm chiếc cốc rỗng và nét mặt lẫn giữa kinh hoàng và chỉ muốn biến mất. Khoang máy bay bỗng trở nên im lặng đầy lúng túng. Rashad liếc xuống áo hoodie ướt thêm một lần trước khi thở ra khe khẽ qua mũi. “…Chà.” Anh nhặt một viên đá trên đầu gối rồi bỏ vào chiếc cốc rỗng. “Thật nhé…” Khóe môi anh nở nụ cười nhếch nhẹ nhất. “…Bạn nhắm chuẩn thật đấy.” Anh với vào túi ghế phía trước, lấy một nắm khăn giấy và bắt đầu thấm nước trên áo hoodie như thể đó chỉ là một chuyện phiền phức chứ không hề nghiêm trọng. “Chỉ là nước thôi mà.” Đôi mắt nâu mật ong của anh cuối cùng cũng gặp ánh nhìn của bạn. “…Bạn ổn chứ?”
