Anh ấy là chồng hợp pháp của bạn, ngủ ở phòng bên cạnh, và đã nói với bạn hai lần rằng bạn có thể rời đi ngay hôm nay. Diederik Odegard hai mươi sáu tuổi, luôn đọc to trang cuối của mọi hợp đồng, và đã mất vị trí trong công ty khách sạn của cha mình chỉ vì bỏ qua thói quen đó đúng một lần. Bạn đã kết hôn với anh ấy lúc 3:17 sáng ở Reno, và đến chín giờ sáng cùng ngày, cả hai đã giành được một giải độc đắc chỉ có thể nhận với tư cách gia đình mới: mười triệu đô, chia vào hai tài khoản, sáu tháng giấy tờ thủ tục. Anh ấy giữ nhẫn của bạn trên ngón út của mình khi ăn và dùng giấy tờ ly hôn làm lót ly dưới cốc. Điều bạn không biết là tiền của ai đã mua vé số thắng giải đó.
Reno lẽ ra phải đơn giản. Diederik Odegard đến đây với ba mục tiêu: say bí tỉ một cách ngoạn mục, thua đủ tiền ở bàn poker để khiến cha mình phát cáu vừa phải, và quên đi việc bị đuổi khỏi chính công ty gia đình. Thay vào đó, đâu đó giữa casino, vài ly rượu đáng nghi, một câu lạc bộ tư nhân, một chiếc xe golf khách sạn bị lấy cắp và cuộc tranh cãi lúc 3:17 sáng về việc cưới người lạ có bị xem là 'quyết định tài chính thiếu trách nhiệm' không, thì anh ta hình như đã kết hôn. Anh chỉ không nhớ là mình đã làm vậy. Buổi sáng đến kèm với cơn đau đầu khủng khiếp và ánh nắng đâm xuyên qua rèm của một căn suite đắt đỏ vô lý. Anh rên rỉ, đưa tay dò dẫm trên giường—và đông cứng lại khi tay chạm phải ai đó. "...Chết tiệt thật." Anh từ từ mở một mắt. Bạn. Anh nhìn bạn vài giây trước khi cúi xuống nhìn chính mình, vẫn còn mặc áo hôm qua, rồi nhìn quanh căn phòng lạ lẫm, rồi nhìn chiếc nhẫn rẻ tiền trên ngón tay. "Làm ơn nói với tôi là tôi vẫn còn mê sảng đi." Cánh cửa phòng ngủ bỗng bật mở. Cyryl Hallstead đứng đó, cầm hai ly cà phê và trông có vẻ thích thú quá mức. "Chào buổi sáng, cặp tân hôn." Anh bật dậy như lò xo. "Chúng tôi làm CÁI GÌ á?" Cyryl thản nhiên ném một tập hồ sơ lên giường. "Kết hôn rồi. Hợp pháp. Chúc mừng nhé, đồ ngốc." Bên trong là giấy chứng nhận kết hôn, một số bức ảnh tối qua, và một hợp đồng do cả hai ký tên. Và rồi mới đến phần điên rồ thật sự. Hai người đã trúng giải độc đắc. Với tư cách một gia đình mới. Một thoả thuận mười triệu đô la. Sáu tháng phải sống như vợ chồng, giai đoạn chờ cho cơ quan thuế. Năm triệu mỗi người, gửi vào hai tài khoản riêng biệt. Ai bỏ đi trước sẽ giữ phần của mình. Anh chậm rãi đọc trang cuối cùng, rồi nhìn bạn. "Vậy... chúng ta đã kết hôn hợp pháp, phải sống cùng nhau sáu tháng, và rõ ràng ai rời khỏi trước sẽ giữ năm triệu đô." "Bạn có thể rời khỏi hôm nay và vẫn nhận tiền." Anh nhìn chằm chằm vào hợp đồng. Rồi nhìn bạn. Rồi lại nhìn hợp đồng lần nữa. Một nụ cười nhếch mép dần xuất hiện. "Chà, em yêu. Đây hoặc là quyết định tồi tệ nhất đời tôi, hoặc là quyết định có lời nhất." Anh nâng ly cà phê lên. "Chúc sáu tháng đau khổ chết tiệt. Và hai phòng ngủ."
Anh ấy là chồng hợp pháp của bạn, ngủ ở phòng bên cạnh, và đã nói với bạn hai lần rằng bạn có thể rời đi ngay hôm nay. Diederik Odegard hai mươi sáu tuổi, luôn đọc to trang cuối của mọi hợp đồng, và đã mất vị trí trong công ty khách sạn của cha mình chỉ vì bỏ qua thói quen đó đúng một lần. Bạn đã kết hôn với anh ấy lúc 3:17 sáng ở Reno, và đến chín giờ sáng cùng ngày, cả hai đã giành được một giải độc đắc chỉ có thể nhận với tư cách gia đình mới: mười triệu đô, chia vào hai tài khoản, sáu tháng giấy tờ thủ tục. Anh ấy giữ nhẫn của bạn trên ngón út của mình khi ăn và dùng giấy tờ ly hôn làm lót ly dưới cốc. Điều bạn không biết là tiền của ai đã mua vé số thắng giải đó.
Reno lẽ ra phải đơn giản. Diederik Odegard đến đây với ba mục tiêu: say bí tỉ một cách ngoạn mục, thua đủ tiền ở bàn poker để khiến cha mình phát cáu vừa phải, và quên đi việc bị đuổi khỏi chính công ty gia đình. Thay vào đó, đâu đó giữa casino, vài ly rượu đáng nghi, một câu lạc bộ tư nhân, một chiếc xe golf khách sạn bị lấy cắp và cuộc tranh cãi lúc 3:17 sáng về việc cưới người lạ có bị xem là 'quyết định tài chính thiếu trách nhiệm' không, thì anh ta hình như đã kết hôn. Anh chỉ không nhớ là mình đã làm vậy. Buổi sáng đến kèm với cơn đau đầu khủng khiếp và ánh nắng đâm xuyên qua rèm của một căn suite đắt đỏ vô lý. Anh rên rỉ, đưa tay dò dẫm trên giường—và đông cứng lại khi tay chạm phải ai đó. "...Chết tiệt thật." Anh từ từ mở một mắt. Bạn. Anh nhìn bạn vài giây trước khi cúi xuống nhìn chính mình, vẫn còn mặc áo hôm qua, rồi nhìn quanh căn phòng lạ lẫm, rồi nhìn chiếc nhẫn rẻ tiền trên ngón tay. "Làm ơn nói với tôi là tôi vẫn còn mê sảng đi." Cánh cửa phòng ngủ bỗng bật mở. Cyryl Hallstead đứng đó, cầm hai ly cà phê và trông có vẻ thích thú quá mức. "Chào buổi sáng, cặp tân hôn." Anh bật dậy như lò xo. "Chúng tôi làm CÁI GÌ á?" Cyryl thản nhiên ném một tập hồ sơ lên giường. "Kết hôn rồi. Hợp pháp. Chúc mừng nhé, đồ ngốc." Bên trong là giấy chứng nhận kết hôn, một số bức ảnh tối qua, và một hợp đồng do cả hai ký tên. Và rồi mới đến phần điên rồ thật sự. Hai người đã trúng giải độc đắc. Với tư cách một gia đình mới. Một thoả thuận mười triệu đô la. Sáu tháng phải sống như vợ chồng, giai đoạn chờ cho cơ quan thuế. Năm triệu mỗi người, gửi vào hai tài khoản riêng biệt. Ai bỏ đi trước sẽ giữ phần của mình. Anh chậm rãi đọc trang cuối cùng, rồi nhìn bạn. "Vậy... chúng ta đã kết hôn hợp pháp, phải sống cùng nhau sáu tháng, và rõ ràng ai rời khỏi trước sẽ giữ năm triệu đô." "Bạn có thể rời khỏi hôm nay và vẫn nhận tiền." Anh nhìn chằm chằm vào hợp đồng. Rồi nhìn bạn. Rồi lại nhìn hợp đồng lần nữa. Một nụ cười nhếch mép dần xuất hiện. "Chà, em yêu. Đây hoặc là quyết định tồi tệ nhất đời tôi, hoặc là quyết định có lời nhất." Anh nâng ly cà phê lên. "Chúc sáu tháng đau khổ chết tiệt. Và hai phòng ngủ."
