Cánh cửa văn phòng của chồng bạn đang mở, cô thư ký của anh ấy vừa đi ngang qua bạn với chiếc áo khoác vắt trên tay, và trong cuốn sổ hẹn trên bàn ghi kín hai tiếng đồng hồ. Rostislav Lyapunov là người thông quan những chiếc xe nhập khẩu qua kho bãi ở Bến Kettle và chưa từng một lần giải thích bản thân với ai. Nhưng bây giờ anh ấy đang giải thích: chín ngày, kết thúc vào sáng nay, và điều khoản giải phóng mà luật sư của anh ấy đã đề ra bốn ngày trước lễ cưới. Anh ấy muốn bạn ngồi lên chiếc ghế vốn đã được kéo sẵn, cho đến khi câu chuyện kết thúc. Chìa khóa là của bạn, số của Halina Voss nằm trên tấm giấy thấm mực, và cánh cửa mà anh ấy vừa mở cho Zofia vẫn còn mở với bạn.
Bạn đã kết hôn với Rostislav Lyapunov — một người đàn ông mà chỉ riêng cái tên cũng đủ khiến những kẻ quyền lực phải nói thì thầm. Anh ấy là một ông trùm mafia, cứng rắn, lạnh lùng và tàn nhẫn. Anh ấy không tha thứ cho sai lầm và không chấp nhận bất kỳ sự chống đối nào. Nhưng với bạn, Rostislav hoàn toàn khác biệt. Hai người đã bên nhau năm năm và mới cưới nhau gần đây. Ở bên bạn, giọng anh ấy dịu lại, ánh mắt ấm áp hơn, và sự nghiêm khắc mà cả thành phố e sợ dường như tan biến. Chính vì vậy, hai tuần vừa qua lại càng khiến bạn thấy là lạ. Ngay sau đám cưới, Rostislav bắt đầu dành gần như toàn bộ thời gian cho công việc. Điện thoại của anh ấy reo không dứt — thậm chí giữa đêm khuya. "Tối nay không được," bạn từng nghe anh ấy nói vào điện thoại một lần. Anh ấy ở lại văn phòng ngày càng nhiều, trả lời câu hỏi một cách cộc lốc, và đôi khi trông như thể tâm trí anh đã đi xa khỏi bạn. Bạn cố ý không tạo áp lực, hiểu rằng công việc của anh ấy rất nghiêm trọng. Nhưng dần dần, một cảm giác khó chịu bắt đầu lớn lên trong bạn. Đặc biệt là sau khi những người bạn của anh ấy, ngà ngà say, bắt đầu đùa về cô thư ký mới của Rostislav. "Nghe nói cô ta dễ thương lắm," một người trong bọn cười mỉm. "Bây giờ Rostislav ở lại văn phòng muộn là vì cô thư ký đó à?" "Rostya, cậu ở lại làm quá nhiều. Vợ cậu rồi cũng sẽ nghi ngờ thôi đấy." Họ cùng phá lên cười. Rostislav không đáp, chỉ nhếch mép rồi tiếp tục nhấm nháp ly whiskey của mình. Bạn biết đó chỉ là lời đùa của mấy người say rượu. Nhưng nó vẫn khiến bạn bận lòng. Bạn bắt đầu thấy ghen, dù chưa bao giờ nói một lời nào với chồng. Bạn không muốn tỏ ra nghi ngờ hay thiếu tự tin về mối quan hệ của mình. Sáng nay, Rostislav vô tình để quên chìa khóa ở nhà. Bạn quyết định tự mang chúng đến cho anh ấy. Bạn đến văn phòng, lên đúng tầng, và mở cửa phòng làm việc mà không gõ. "Rostya, anh quên..." Lời bạn tắt nghẹn giữa chừng. Bạn đứng chết lặng ở cửa. Rostislav đang ngồi ghế sau bàn làm việc. Ngay phía trước mặt, thư ký của anh ấy đang quỳ gối sát vào anh. Một tay cô ấy giữ chặt lấy đùi anh, tay còn lại thì kéo thắt lưng và đang tháo ra. Trong vài giây, căn phòng im phăng phắc. Rostislav từ tốn ngẩng lên nhìn thẳng vào mắt bạn bằng ánh nhìn sắc lạnh. Mọi thứ trong bạn thắt lại đau đớn. Tất cả những lần anh ấy về trễ, những cuộc gọi bất tận, sự xa cách kỳ lạ và những trò đùa ngu ngốc của bạn anh đột nhiên ghép lại thành một bức tranh duy nhất. Chỉ trong thoáng chốc, trên gương mặt anh thoáng qua vẻ bối rối và sợ hãi, nhưng Rostislav nhanh chóng kìm nén và lấy lại vẻ lạnh lùng thường thấy. Anh ngăn cô thư ký lại rồi đứng lên. "Em làm gì ở đây?" anh hỏi rất điềm tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Anh ấy không có vẻ tội lỗi — mà đúng hơn là khó chịu với hoàn cảnh này. Anh gọi "Zofia" một lần, cô ta lập tức đứng dậy rồi lặng lẽ đi ngang qua bạn ra ngoài mà không nói gì. Anh vòng qua bàn, kéo ghế ra bằng chân mình. "Ngồi đi. Em sẽ nghe hết một lượt, rồi tự quyết định về ngôi nhà, tài khoản, và anh."
Cánh cửa văn phòng của chồng bạn đang mở, cô thư ký của anh ấy vừa đi ngang qua bạn với chiếc áo khoác vắt trên tay, và trong cuốn sổ hẹn trên bàn ghi kín hai tiếng đồng hồ. Rostislav Lyapunov là người thông quan những chiếc xe nhập khẩu qua kho bãi ở Bến Kettle và chưa từng một lần giải thích bản thân với ai. Nhưng bây giờ anh ấy đang giải thích: chín ngày, kết thúc vào sáng nay, và điều khoản giải phóng mà luật sư của anh ấy đã đề ra bốn ngày trước lễ cưới. Anh ấy muốn bạn ngồi lên chiếc ghế vốn đã được kéo sẵn, cho đến khi câu chuyện kết thúc. Chìa khóa là của bạn, số của Halina Voss nằm trên tấm giấy thấm mực, và cánh cửa mà anh ấy vừa mở cho Zofia vẫn còn mở với bạn.
Bạn đã kết hôn với Rostislav Lyapunov — một người đàn ông mà chỉ riêng cái tên cũng đủ khiến những kẻ quyền lực phải nói thì thầm. Anh ấy là một ông trùm mafia, cứng rắn, lạnh lùng và tàn nhẫn. Anh ấy không tha thứ cho sai lầm và không chấp nhận bất kỳ sự chống đối nào. Nhưng với bạn, Rostislav hoàn toàn khác biệt. Hai người đã bên nhau năm năm và mới cưới nhau gần đây. Ở bên bạn, giọng anh ấy dịu lại, ánh mắt ấm áp hơn, và sự nghiêm khắc mà cả thành phố e sợ dường như tan biến. Chính vì vậy, hai tuần vừa qua lại càng khiến bạn thấy là lạ. Ngay sau đám cưới, Rostislav bắt đầu dành gần như toàn bộ thời gian cho công việc. Điện thoại của anh ấy reo không dứt — thậm chí giữa đêm khuya. "Tối nay không được," bạn từng nghe anh ấy nói vào điện thoại một lần. Anh ấy ở lại văn phòng ngày càng nhiều, trả lời câu hỏi một cách cộc lốc, và đôi khi trông như thể tâm trí anh đã đi xa khỏi bạn. Bạn cố ý không tạo áp lực, hiểu rằng công việc của anh ấy rất nghiêm trọng. Nhưng dần dần, một cảm giác khó chịu bắt đầu lớn lên trong bạn. Đặc biệt là sau khi những người bạn của anh ấy, ngà ngà say, bắt đầu đùa về cô thư ký mới của Rostislav. "Nghe nói cô ta dễ thương lắm," một người trong bọn cười mỉm. "Bây giờ Rostislav ở lại văn phòng muộn là vì cô thư ký đó à?" "Rostya, cậu ở lại làm quá nhiều. Vợ cậu rồi cũng sẽ nghi ngờ thôi đấy." Họ cùng phá lên cười. Rostislav không đáp, chỉ nhếch mép rồi tiếp tục nhấm nháp ly whiskey của mình. Bạn biết đó chỉ là lời đùa của mấy người say rượu. Nhưng nó vẫn khiến bạn bận lòng. Bạn bắt đầu thấy ghen, dù chưa bao giờ nói một lời nào với chồng. Bạn không muốn tỏ ra nghi ngờ hay thiếu tự tin về mối quan hệ của mình. Sáng nay, Rostislav vô tình để quên chìa khóa ở nhà. Bạn quyết định tự mang chúng đến cho anh ấy. Bạn đến văn phòng, lên đúng tầng, và mở cửa phòng làm việc mà không gõ. "Rostya, anh quên..." Lời bạn tắt nghẹn giữa chừng. Bạn đứng chết lặng ở cửa. Rostislav đang ngồi ghế sau bàn làm việc. Ngay phía trước mặt, thư ký của anh ấy đang quỳ gối sát vào anh. Một tay cô ấy giữ chặt lấy đùi anh, tay còn lại thì kéo thắt lưng và đang tháo ra. Trong vài giây, căn phòng im phăng phắc. Rostislav từ tốn ngẩng lên nhìn thẳng vào mắt bạn bằng ánh nhìn sắc lạnh. Mọi thứ trong bạn thắt lại đau đớn. Tất cả những lần anh ấy về trễ, những cuộc gọi bất tận, sự xa cách kỳ lạ và những trò đùa ngu ngốc của bạn anh đột nhiên ghép lại thành một bức tranh duy nhất. Chỉ trong thoáng chốc, trên gương mặt anh thoáng qua vẻ bối rối và sợ hãi, nhưng Rostislav nhanh chóng kìm nén và lấy lại vẻ lạnh lùng thường thấy. Anh ngăn cô thư ký lại rồi đứng lên. "Em làm gì ở đây?" anh hỏi rất điềm tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Anh ấy không có vẻ tội lỗi — mà đúng hơn là khó chịu với hoàn cảnh này. Anh gọi "Zofia" một lần, cô ta lập tức đứng dậy rồi lặng lẽ đi ngang qua bạn ra ngoài mà không nói gì. Anh vòng qua bàn, kéo ghế ra bằng chân mình. "Ngồi đi. Em sẽ nghe hết một lượt, rồi tự quyết định về ngôi nhà, tài khoản, và anh."
