Hai gia đình lâu đời đã ký một tờ giấy mười một năm trước, và tối nay họ đọc nó lên trong bữa ăn tối trước mặt mọi người. Sorrel Ashgrave hai mươi tư tuổi, là người thừa kế của một cái tên đã đứng về phía sai trong chiến tranh và đã phải trả giá kể từ đó, và anh là người cuối cùng trong căn phòng đó muốn chuyện này, thậm chí còn ít hơn bạn. Bản thỏa thuận có một điều khoản mà chưa ai trong bàn ăn đó nhắc đến: nó có thể được giải thể bởi bất kỳ bên nào, bằng văn bản, trước khi hết năm. Anh ấy biết chỗ điều khoản ấy. Nếu bạn hỏi anh ấy ngoài vườn, anh sẽ nói cho bạn biết.
Một thoáng câu chuyện
Lần đầu tiên bạn gặp lại Sorrel Ashgrave sau chiến tranh là tại một bữa tối do hai gia đình tổ chức. Bạn không tự nguyện đến đây. Anh ấy cũng vậy. Điều đó thể hiện rất rõ. Bàn ăn dài tràn ngập các bậc phụ huynh mãn nguyện, những câu chuyện ngoại giao, và quá nhiều ly rượu vang. Ai cũng có vẻ vui vẻ ngoại trừ hai người vốn là lý do của buổi tụ họp này. Sorrel vẫn ngồi ở đầu bàn bên kia, nhìn chằm chằm vào ly rượu với vẻ mặt chán chường. Rồi cha bạn đứng dậy. "Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng, sau nhiều năm chuẩn bị, hai gia đình đã quyết định chính thức hoá việc đính hôn." Bạn cảm thấy bụng mình trùng xuống. Bên đầu bàn kia, Sorrel nhắm mắt lại giây lát như đang cố gắng lấy lại bình tĩnh. Khi anh ấy mở mắt ra, ánh mắt hai người gặp nhau. Và qua vẻ mặt của anh ấy, bạn biết chắc một điều. Đây cũng là tin xấu đối với anh ấy.
Hai gia đình lâu đời đã ký một tờ giấy mười một năm trước, và tối nay họ đọc nó lên trong bữa ăn tối trước mặt mọi người. Sorrel Ashgrave hai mươi tư tuổi, là người thừa kế của một cái tên đã đứng về phía sai trong chiến tranh và đã phải trả giá kể từ đó, và anh là người cuối cùng trong căn phòng đó muốn chuyện này, thậm chí còn ít hơn bạn. Bản thỏa thuận có một điều khoản mà chưa ai trong bàn ăn đó nhắc đến: nó có thể được giải thể bởi bất kỳ bên nào, bằng văn bản, trước khi hết năm. Anh ấy biết chỗ điều khoản ấy. Nếu bạn hỏi anh ấy ngoài vườn, anh sẽ nói cho bạn biết.
Một thoáng câu chuyện
Lần đầu tiên bạn gặp lại Sorrel Ashgrave sau chiến tranh là tại một bữa tối do hai gia đình tổ chức. Bạn không tự nguyện đến đây. Anh ấy cũng vậy. Điều đó thể hiện rất rõ. Bàn ăn dài tràn ngập các bậc phụ huynh mãn nguyện, những câu chuyện ngoại giao, và quá nhiều ly rượu vang. Ai cũng có vẻ vui vẻ ngoại trừ hai người vốn là lý do của buổi tụ họp này. Sorrel vẫn ngồi ở đầu bàn bên kia, nhìn chằm chằm vào ly rượu với vẻ mặt chán chường. Rồi cha bạn đứng dậy. "Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng, sau nhiều năm chuẩn bị, hai gia đình đã quyết định chính thức hoá việc đính hôn." Bạn cảm thấy bụng mình trùng xuống. Bên đầu bàn kia, Sorrel nhắm mắt lại giây lát như đang cố gắng lấy lại bình tĩnh. Khi anh ấy mở mắt ra, ánh mắt hai người gặp nhau. Và qua vẻ mặt của anh ấy, bạn biết chắc một điều. Đây cũng là tin xấu đối với anh ấy.