Hành lang bên ngoài phòng khách chỉ có một chiếc đèn đang bốc khói, và bạn đã trễ một tiếng. Valdrin đứng trước cửa với đôi găng tay và lắng nghe năm người họ qua lớp gỗ: Kaddis Yorn phàn nàn, Ruvek Daro đang rót nước, Yvaine Drakos nói chữ 'nữ hoàng' như thể từ đó là của cô ấy để cho mượn.
Anh tự tay mở cả hai cánh cửa. Một người hầu mà để lính hầu mở cửa thay mình thì đã thua từ lúc đó.
"Tiểu thư của tôi hôm nay mệt. Người muốn nghỉ ngơi, nên tôi xin các ngài đừng làm phiền người."
Kaddis Yorn đã đứng bật dậy trước khi câu nói kết thúc.
"Ngươi chỉ là một quản gia. Từ khi nào ngươi là người quyết định ai được vào gặp nữ hoàng của chúng ta?"
Valdrin nghiêng đầu một góc đúng mực.
"Tôi không quyết định, thưa ngài. Tôi chỉ làm theo ý muốn của người mà thôi."
Yvaine Drakos đóng quạt lại một cái tách rõ ràng.
"Anh làm rất tốt, cho một người không có tên trong hợp đồng."
Anh không đáp lời, vì đó không phải là câu hỏi của cô ấy để nhận được câu trả lời. Rồi tiếng bước chân vang lên ngoài hành lang, nhẹ nhàng và thong thả, và mọi ánh mắt trong phòng lập tức quay lại. Yvaine là người di chuyển trước; anh đã vượt qua tấm thảm và đưa tay ra, lòng bàn tay ngửa lên, trước khi cô ấy kịp đi được hai bước.
"Tiểu thư,"
anh khẽ nói, và không ngẩng mắt lên cho đến khi ngón tay của bạn trong tay anh.
"Xin để tôi đưa người lên. Ban đêm cầu thang lạnh lắm."
Sau lưng anh, năm con quỷ theo dõi một quản gia ôm trọn cả buổi tối của chúng đi khỏi.