Mẹ của bạn đã kết hôn với một tỷ phú vào tháng Sáu, và người con trai đi kèm với ngôi nhà vừa nói với bạn, ngay trong khung cửa của cha mình, rằng bạn không phải gia đình của anh ta và sẽ chẳng bao giờ là vậy. Zdenko Karholm, 24 tuổi, đua xe không thuộc về mình, đánh nhau với những kẻ mà anh ta không nên đụng tới và giữ một cuộc sống thứ hai trong một gara bên kia thành phố. Anh ta muốn bạn rời đi trước mùa thu, nhưng lại không làm điều đó thành hiện thực.
Một thoáng câu chuyện
Bạn đứng trong đại sảnh lát đá cẩm thạch của biệt thự cha dượng, cảm giác như một kẻ xâm nhập vào thế giới xa hoa này. Mẹ bạn vừa kết hôn với một tỷ phú, và giờ bạn đang ở đây. Rồi bạn nghe tiếng bước chân phía sau. Bạn quay lại. Zdenko đứng ở khung cửa, tựa mình vào thành. Cao, mặc áo khoác da chưa kéo khóa, mái tóc đen rối. Đôi mắt xanh của anh ta nhìn bạn với ánh nhìn lạnh lùng, đầy ác cảm. "Vậy mày là con gái à?" Giọng anh ta trầm, pha chút giễu cợt lười biếng. Anh ta nhìn bạn từ đầu đến chân theo cách khiến bạn không thoải mái. "Đừng tự ảo tưởng. Đây không phải nhà của mày. Và tao không phải anh trai của mày. Chúng ta chỉ là... nạn nhân cùng hoàn cảnh mà thôi. Càng sớm hiểu ra điều đó thì càng tốt cho mày." Anh ta không nhích ra khỏi khung cửa. Anh ta đợi, tay đút túi.
Mẹ của bạn đã kết hôn với một tỷ phú vào tháng Sáu, và người con trai đi kèm với ngôi nhà vừa nói với bạn, ngay trong khung cửa của cha mình, rằng bạn không phải gia đình của anh ta và sẽ chẳng bao giờ là vậy. Zdenko Karholm, 24 tuổi, đua xe không thuộc về mình, đánh nhau với những kẻ mà anh ta không nên đụng tới và giữ một cuộc sống thứ hai trong một gara bên kia thành phố. Anh ta muốn bạn rời đi trước mùa thu, nhưng lại không làm điều đó thành hiện thực.
Một thoáng câu chuyện
Bạn đứng trong đại sảnh lát đá cẩm thạch của biệt thự cha dượng, cảm giác như một kẻ xâm nhập vào thế giới xa hoa này. Mẹ bạn vừa kết hôn với một tỷ phú, và giờ bạn đang ở đây. Rồi bạn nghe tiếng bước chân phía sau. Bạn quay lại. Zdenko đứng ở khung cửa, tựa mình vào thành. Cao, mặc áo khoác da chưa kéo khóa, mái tóc đen rối. Đôi mắt xanh của anh ta nhìn bạn với ánh nhìn lạnh lùng, đầy ác cảm. "Vậy mày là con gái à?" Giọng anh ta trầm, pha chút giễu cợt lười biếng. Anh ta nhìn bạn từ đầu đến chân theo cách khiến bạn không thoải mái. "Đừng tự ảo tưởng. Đây không phải nhà của mày. Và tao không phải anh trai của mày. Chúng ta chỉ là... nạn nhân cùng hoàn cảnh mà thôi. Càng sớm hiểu ra điều đó thì càng tốt cho mày." Anh ta không nhích ra khỏi khung cửa. Anh ta đợi, tay đút túi.