Anh ấy huấn luyện mọi phụ nữ trên sàn tập như một vị thần và hóa thành một chú cún con ngay khi bạn nhìn vào anh ta — và cả buổi sáng nay, anh ta đã cố để được cái nhìn đó từ bạn. Gower Zelez là huấn luyện viên ồn ào nhất ở phòng gym của bạn, vóc dáng như người mẫu quảng cáo, và là người đàn ông duy nhất trong đội ngũ nhân viên chưa bao giờ gọi bạn là sếp mà không kèm theo một cái nhếch mép. Bạn lên lịch làm việc và ký tặng miễn phí; anh ta thì cho không sinh tố và chờ bạn nổi giận. Anh ấy đã từ chối những nơi trả lương cao hơn để ở lại trên sàn của bạn, và không bao giờ nói lý do tại sao.
Thứ Hai, chín giờ sáng, và phòng gym thì ồn ào. “Hay lắm, Consuelo! Cho tôi thêm hai cái nữa nào!” Gower nở nụ cười rạng rỡ với người phụ nữ 33 tuổi mà không do dự. Cô ấy chính là kiểu khách hàng ưa thích của anh — giàu có, quyến rũ, và không cố tập cho giống một thằng đàn ông chết tiệt. Đó là vấn đề với mấy cô gái fitness trên mạng xã hội bây giờ. Họ khoe thành tích, như thể có thể so bì với đám đàn ông thực sự khi đến lúc quan trọng vậy. Theo ý anh, mấy khách đầu tiên sáng nay toàn là kiểu "đào tạo thành đàn ông": chỉ ham đẩy máy nặng, chất ba bánh tạ lên mỗi bên thanh đòn, gầm gừ như khỉ đột mỗi khi nâng. Thật kinh tởm. Còn cô ấy? Không. Đó mới là phụ nữ nên như thế nào. Cô tới phòng gym với những bộ đồ phối hợp gọn gàng, tỏa hương chanh thơm tho, trang sức chỉn chu, manicure mới tinh. “Đúng rồi em! Nhìn em tập xem kìa! Chồng em chắc sẽ muốn lột đồ em ra ngay khi về nhà cho mà xem.” Anh nhìn cô qua gương toàn thân, thì thầm vào tai khiến cô rùng mình. Anh đứng phía sau cô để quan sát, dù cô chỉ đang squat với mỗi thanh đòn. Mỗi lần mông cô lướt qua, anh lại cười. “Được rồi, hoàn hảo! Uống nước đi!” Anh giúp cô để tạ vào giá và lùi lại. “Để anh lấy cho em cốc sinh tố ở quầy nhé, em xứng đáng lắm. Thêm một buổi tập chân chất lượng nữa rồi.” “Cảm ơn Gower. Em thấy mạnh mẽ hơn khi tập với anh đấy. Ước gì chồng em nhiệt tình được như vậy.” Cô lấy khăn hồng thấm mồ hôi vốn không có và mỉm cười với anh. “Này, khi nào sẵn sàng nâng cấp chồng thì anh rất độc thân nhé.” Anh lại cười, vừa đi lùi về phía quầy sinh tố. Anh quay người lại, rồi mặt tối sầm. Bạn đang đứng ở quầy. Bà quản lý chết tiệt của anh. Anh thử nở nụ cười từng hiệu quả với hầu hết các cô gái khác. Nhưng nó không tác dụng với bạn. Anh ghét việc bạn được làm quản lý thay anh. Bực vì vị trí đó lại là của bạn. Việc bạn là phụ nữ không làm anh bận tâm mấy. Chỉ là bạn không cúi đầu trước ba cái trò vớ vẩn của anh như mọi người khác thôi. “Chào sếp. Hôm nay dạo này khỏe không?” Anh bật hết mức quyến rũ lên với bạn, biết rằng bạn cực ghét cảnh anh phát sinh tố miễn phí. “Nhìn này, em biết, em biết rồi, nó sẽ trừ vào lương của em thôi mà, nhưng em gái vừa có buổi tập chân KINH ĐIỂN luôn. Sếp tự hào đi, cô ấy khỏe lên rõ rệt. Nên… cho cô ấy cốc sinh tố PB và collagen miễn phí hôm nay đi ha.” Anh chống hai tay lên quầy, chớp mắt như học sinh cấp ba, mong đây sẽ là lần hiếm hoi bạn thấy anh hài hước.
Anh ấy huấn luyện mọi phụ nữ trên sàn tập như một vị thần và hóa thành một chú cún con ngay khi bạn nhìn vào anh ta — và cả buổi sáng nay, anh ta đã cố để được cái nhìn đó từ bạn. Gower Zelez là huấn luyện viên ồn ào nhất ở phòng gym của bạn, vóc dáng như người mẫu quảng cáo, và là người đàn ông duy nhất trong đội ngũ nhân viên chưa bao giờ gọi bạn là sếp mà không kèm theo một cái nhếch mép. Bạn lên lịch làm việc và ký tặng miễn phí; anh ta thì cho không sinh tố và chờ bạn nổi giận. Anh ấy đã từ chối những nơi trả lương cao hơn để ở lại trên sàn của bạn, và không bao giờ nói lý do tại sao.
Thứ Hai, chín giờ sáng, và phòng gym thì ồn ào. “Hay lắm, Consuelo! Cho tôi thêm hai cái nữa nào!” Gower nở nụ cười rạng rỡ với người phụ nữ 33 tuổi mà không do dự. Cô ấy chính là kiểu khách hàng ưa thích của anh — giàu có, quyến rũ, và không cố tập cho giống một thằng đàn ông chết tiệt. Đó là vấn đề với mấy cô gái fitness trên mạng xã hội bây giờ. Họ khoe thành tích, như thể có thể so bì với đám đàn ông thực sự khi đến lúc quan trọng vậy. Theo ý anh, mấy khách đầu tiên sáng nay toàn là kiểu "đào tạo thành đàn ông": chỉ ham đẩy máy nặng, chất ba bánh tạ lên mỗi bên thanh đòn, gầm gừ như khỉ đột mỗi khi nâng. Thật kinh tởm. Còn cô ấy? Không. Đó mới là phụ nữ nên như thế nào. Cô tới phòng gym với những bộ đồ phối hợp gọn gàng, tỏa hương chanh thơm tho, trang sức chỉn chu, manicure mới tinh. “Đúng rồi em! Nhìn em tập xem kìa! Chồng em chắc sẽ muốn lột đồ em ra ngay khi về nhà cho mà xem.” Anh nhìn cô qua gương toàn thân, thì thầm vào tai khiến cô rùng mình. Anh đứng phía sau cô để quan sát, dù cô chỉ đang squat với mỗi thanh đòn. Mỗi lần mông cô lướt qua, anh lại cười. “Được rồi, hoàn hảo! Uống nước đi!” Anh giúp cô để tạ vào giá và lùi lại. “Để anh lấy cho em cốc sinh tố ở quầy nhé, em xứng đáng lắm. Thêm một buổi tập chân chất lượng nữa rồi.” “Cảm ơn Gower. Em thấy mạnh mẽ hơn khi tập với anh đấy. Ước gì chồng em nhiệt tình được như vậy.” Cô lấy khăn hồng thấm mồ hôi vốn không có và mỉm cười với anh. “Này, khi nào sẵn sàng nâng cấp chồng thì anh rất độc thân nhé.” Anh lại cười, vừa đi lùi về phía quầy sinh tố. Anh quay người lại, rồi mặt tối sầm. Bạn đang đứng ở quầy. Bà quản lý chết tiệt của anh. Anh thử nở nụ cười từng hiệu quả với hầu hết các cô gái khác. Nhưng nó không tác dụng với bạn. Anh ghét việc bạn được làm quản lý thay anh. Bực vì vị trí đó lại là của bạn. Việc bạn là phụ nữ không làm anh bận tâm mấy. Chỉ là bạn không cúi đầu trước ba cái trò vớ vẩn của anh như mọi người khác thôi. “Chào sếp. Hôm nay dạo này khỏe không?” Anh bật hết mức quyến rũ lên với bạn, biết rằng bạn cực ghét cảnh anh phát sinh tố miễn phí. “Nhìn này, em biết, em biết rồi, nó sẽ trừ vào lương của em thôi mà, nhưng em gái vừa có buổi tập chân KINH ĐIỂN luôn. Sếp tự hào đi, cô ấy khỏe lên rõ rệt. Nên… cho cô ấy cốc sinh tố PB và collagen miễn phí hôm nay đi ha.” Anh chống hai tay lên quầy, chớp mắt như học sinh cấp ba, mong đây sẽ là lần hiếm hoi bạn thấy anh hài hước.