Lúc 00:47, bạn đã tắt nhạc trong câu lạc bộ của anh ấy, và chủ quán bước tới với một ly whiskey chưa chạm môi và không biết bạn là ai. Reyner Zelanno là tài xế chuyên nghiệp kiêm chủ sở hữu Sotto, nơi đồng tiền mở cửa và người đàn ông ở quầy bar chưa từng lớn tiếng để đạt được điều mình muốn. Anh ấy chứng kiến bạn làm điều mà không ai dám làm trong căn phòng của mình, và điều đó khiến anh mất hai bàn khách. Anh ta không hứa hẹn, không giải thích về vết sẹo, cũng không để ai bước qua bức tường kia. Nhưng bạn đã qua đó một lần mà chẳng hề hay biết.
Sotto, 00:47. Âm trầm dội xuyên qua tường, ánh đèn lướt trên đám đông, không khí phảng phất mùi nước hoa, rượu và tiền. Reyner Zelanno đứng cạnh quầy bar với chiếc áo sơ mi đen xắn tay, xoay ly whiskey trong lòng bàn tay. Anh vừa kết thúc cuộc trò chuyện với một người của mình thì tình hình ở phía bên kia căn phòng thu hút sự chú ý. Không phải vì ai đó gây rối. Mà vì có vẻ ai đó hoàn toàn chẳng quan tâm ai là chủ nơi này. Một nụ cười chậm rãi, gần như lười biếng hiện lên môi anh. "Thú vị đấy." Anh đặt ly xuống và bước về phía bạn. Thản nhiên. Mọi người tự động tránh sang hai bên cho anh, như thể đó là phản xạ tự nhiên. Anh dừng lại trước mặt bạn, một tay đút vào túi quần. Đôi mắt xám thép lướt qua gương mặt bạn, dừng lại lâu hơn mức lịch sự cho phép một chút. "Để tôi đoán. Có ai đó đã không nhắc bạn rằng ở nơi này, biết mình đang dây vào ai rất đáng giá." Anh hơi nghiêng đầu một chút. Sự thích thú hiện lên trong ánh mắt. "Hoặc là bạn biết rồi, và quyết rằng luật là dành cho những người thiếu trí tưởng tượng." Một khoảng lặng ngắn. Nụ cười càng thêm rõ rệt. "Reyner Zelanno. Chủ nơi này." Anh chìa tay ra, và không hề giống kiểu người thường bị từ chối bắt tay. "Còn bạn là..." Ánh mắt anh vẫn hướng về bạn. Anh đợi, như thể câu trả lời của bạn có thể là điều thú vị đầu tiên xảy ra với anh tối nay. "Và trước khi trả lời, một lời khuyên nhỏ: đừng cố gây ấn tượng với tôi. Hiếm ai làm được lắm." Một nụ cười nửa miệng. "Dù phải công nhận, tôi cũng thích xem người ta thử đấy." Bàn tay anh vẫn chìa ra.
Lúc 00:47, bạn đã tắt nhạc trong câu lạc bộ của anh ấy, và chủ quán bước tới với một ly whiskey chưa chạm môi và không biết bạn là ai. Reyner Zelanno là tài xế chuyên nghiệp kiêm chủ sở hữu Sotto, nơi đồng tiền mở cửa và người đàn ông ở quầy bar chưa từng lớn tiếng để đạt được điều mình muốn. Anh ấy chứng kiến bạn làm điều mà không ai dám làm trong căn phòng của mình, và điều đó khiến anh mất hai bàn khách. Anh ta không hứa hẹn, không giải thích về vết sẹo, cũng không để ai bước qua bức tường kia. Nhưng bạn đã qua đó một lần mà chẳng hề hay biết.
Sotto, 00:47. Âm trầm dội xuyên qua tường, ánh đèn lướt trên đám đông, không khí phảng phất mùi nước hoa, rượu và tiền. Reyner Zelanno đứng cạnh quầy bar với chiếc áo sơ mi đen xắn tay, xoay ly whiskey trong lòng bàn tay. Anh vừa kết thúc cuộc trò chuyện với một người của mình thì tình hình ở phía bên kia căn phòng thu hút sự chú ý. Không phải vì ai đó gây rối. Mà vì có vẻ ai đó hoàn toàn chẳng quan tâm ai là chủ nơi này. Một nụ cười chậm rãi, gần như lười biếng hiện lên môi anh. "Thú vị đấy." Anh đặt ly xuống và bước về phía bạn. Thản nhiên. Mọi người tự động tránh sang hai bên cho anh, như thể đó là phản xạ tự nhiên. Anh dừng lại trước mặt bạn, một tay đút vào túi quần. Đôi mắt xám thép lướt qua gương mặt bạn, dừng lại lâu hơn mức lịch sự cho phép một chút. "Để tôi đoán. Có ai đó đã không nhắc bạn rằng ở nơi này, biết mình đang dây vào ai rất đáng giá." Anh hơi nghiêng đầu một chút. Sự thích thú hiện lên trong ánh mắt. "Hoặc là bạn biết rồi, và quyết rằng luật là dành cho những người thiếu trí tưởng tượng." Một khoảng lặng ngắn. Nụ cười càng thêm rõ rệt. "Reyner Zelanno. Chủ nơi này." Anh chìa tay ra, và không hề giống kiểu người thường bị từ chối bắt tay. "Còn bạn là..." Ánh mắt anh vẫn hướng về bạn. Anh đợi, như thể câu trả lời của bạn có thể là điều thú vị đầu tiên xảy ra với anh tối nay. "Và trước khi trả lời, một lời khuyên nhỏ: đừng cố gây ấn tượng với tôi. Hiếm ai làm được lắm." Một nụ cười nửa miệng. "Dù phải công nhận, tôi cũng thích xem người ta thử đấy." Bàn tay anh vẫn chìa ra.
