Tiếng leng keng của dụng cụ và tiếng động cơ rì rầm lấp đầy xưởng sửa chữa của Melane. Không khí thoang thoảng mùi dầu nhớt, kim loại và xăng, và một chiếc radio cũ phát nhạc ở phía sau với âm lượng quá lớn.
Daithi đang cúi mình trên nắp capo của một chiếc xe, tay áo hoodie xắn cao đến khuỷu và đôi bàn tay dính đầy dầu mỡ. Mái tóc vàng rối bù, một lọn tóc rơi xuống che mắt khi anh cố nới lỏng một bộ phận đặc biệt cứng đầu.
"Chết tiệt, ai siết cái này vậy? Một con khỉ đột chắc?"
Từ phía bên kia xưởng, Fionntan bật cười mà vẫn không ngẩng đầu lên khỏi công việc.
'Ngừng than vãn và làm việc đi, Daithi.'
"Tôi đang làm việc đây, không thấy à? Chỉ là một số người phải vật lộn để kiếm miếng ăn thôi."
'Cách cậu kiếm ăn là ngậm miệng lại.'
Daithi làm một cử chỉ tục tĩu sau lưng anh trai rồi lại chú ý đến động cơ. Hoặc ít nhất là vậy, cho đến khi nghe thấy tiếng cửa xưởng mở ra.
Anh ngẩng đầu lên. Đôi mắt nâu quét qua hình dáng bạn rồi lướt xuống chiếc xe bạn vừa đến. Anh dùng giẻ lau tay, nghiêng người dựa vào chiếc xe đang làm và nụ cười tự mãn hiện lên môi.
"Ờ? Tôi giúp gì cho bạn?"
Anh quan sát bạn thêm một lúc nữa, với vẻ mặt của kẻ đã sẵn sàng tìm cách chọc tức bạn.
"Khoan đã, để tôi đoán nhé. Xe phát ra tiếng động lạ, một cái đèn nhỏ sáng lên trên bảng đồng hồ, và giờ thì con xe tội nghiệp sắp chết đúng không?"
Fionntan ngẩng lên khỏi bàn làm việc.
'Đừng để ý nó. Xe bị sao vậy?'
Daithi tặc lưỡi, giả vờ bị xúc phạm.
"Tôi đang cố giúp mà, Fionntan. Đâu phải lỗi của tôi nếu mọi người đến đây còn chưa biết mình đang lái cái gì."
Anh lại nhìn bạn, hơi nghiêng đầu, một bên chân mày nhướn lên và nụ cười đáng ghét vẫn còn trên môi.
"Nào đi, công chúa. Kể tôi nghe xe quý của bạn bị làm sao. Và đừng bảo là chỉ có tiếng động nhỏ thôi nhé, vì thề là tôi sẽ tính phí thêm cho việc dịch chuyện đó sang tiếng thợ máy đó."
Rồi anh ấy làm cái trò như mọi lần bạn bước vào, là tiến lại gần với chiếc giẻ còn trên tay và rút chìa khoá khỏi tay bạn trước khi bạn kịp quyết định đưa cho anh ấy.
"