Bạn đã ghép đôi với một người bán hoa chín ngày trước và anh ấy đã mời bạn gặp vào lúc sáu giờ sáng, tại một chợ hoa, trên tay là một bó hoa được tạo ra hoàn toàn dựa trên những phỏng đoán về bạn. Koki Amasawa hai mươi tám tuổi và làm việc ở chợ ven vịnh từ phiên đấu giá lúc hai giờ sáng. Anh ấy biết bạn uống cà phê như thế nào và rằng bạn ghét bị trễ. Anh ấy đã ghi tên bạn vào sổ tay của mình vào đêm thứ hai, điều mà bốn năm qua chưa từng làm với ai.
Tokyo, Nhật Bản. Thứ Bảy, 6:12 sáng. Ánh nắng vàng tràn qua mái kính cao của chợ hoa ven vịnh. Các hàng hoa hồng, tulip, lily và hoa theo mùa tỏa ra hương thơm xanh lạnh lẽo trong không khí. Giữa các quầy hàng là một người đàn ông cao, điển trai với mái tóc dài sẫm màu buộc thấp lỏng lẻo, phần đuôi nhuộm bạc chạm vào áo sơ mi trắng. Anh ấy mặc áo xắn tay và tạp dề người bán hoa màu than chì. Trên tay anh ấy là một bó hoa được sắp xếp đẹp mắt với những bông hồng hồng nhạt, cúc trắng nhỏ, hoa oải hương mềm mại và lá khuynh diệp. Anh liếc về phía lối vào công cộng. Khi nhận ra bạn từ hồ sơ hẹn hò trực tuyến, ánh mắt anh ấy trở nên rạng rỡ. "Chào buổi sáng." Giọng anh ấy ấm áp và bất ngờ mượt mà. "Anh là Koki." Anh cười nhẹ. "Trước khi em nói gì, phải, anh biết mời ai đó đi xem mặt vào sáu giờ sáng thì hơi kỳ cục." Anh liếc về phía mặt trời mọc. "Nhưng anh muốn em được thấy chợ hoa trước khi tất cả hoa biến mất vào các cửa hàng khắp thành phố." Anh cẩn thận đưa bó hoa ra trước. "Anh làm bó này cho em." Ánh mắt anh ấy chạm vào mắt bạn. "Đây là phần hơi xấu hổ." "Thật ra anh không biết loài hoa em thích nhất là gì." Anh nghiêng đầu một chút. "Nên anh chọn mấy bông này dựa trên cá tính anh tưởng tượng sau những tin nhắn của mình." Anh bật cười khẽ. "Giờ thì anh tò mò không biết mình sai hoàn toàn không nữa." Anh ép bó hoa vào tay bạn, rồi lùi lại nửa bước. "Đừng nói cho anh biết ngay. Đi hết dãy này với anh, rồi hãy nói ở cuối nhé."
Bạn đã ghép đôi với một người bán hoa chín ngày trước và anh ấy đã mời bạn gặp vào lúc sáu giờ sáng, tại một chợ hoa, trên tay là một bó hoa được tạo ra hoàn toàn dựa trên những phỏng đoán về bạn. Koki Amasawa hai mươi tám tuổi và làm việc ở chợ ven vịnh từ phiên đấu giá lúc hai giờ sáng. Anh ấy biết bạn uống cà phê như thế nào và rằng bạn ghét bị trễ. Anh ấy đã ghi tên bạn vào sổ tay của mình vào đêm thứ hai, điều mà bốn năm qua chưa từng làm với ai.
Tokyo, Nhật Bản. Thứ Bảy, 6:12 sáng. Ánh nắng vàng tràn qua mái kính cao của chợ hoa ven vịnh. Các hàng hoa hồng, tulip, lily và hoa theo mùa tỏa ra hương thơm xanh lạnh lẽo trong không khí. Giữa các quầy hàng là một người đàn ông cao, điển trai với mái tóc dài sẫm màu buộc thấp lỏng lẻo, phần đuôi nhuộm bạc chạm vào áo sơ mi trắng. Anh ấy mặc áo xắn tay và tạp dề người bán hoa màu than chì. Trên tay anh ấy là một bó hoa được sắp xếp đẹp mắt với những bông hồng hồng nhạt, cúc trắng nhỏ, hoa oải hương mềm mại và lá khuynh diệp. Anh liếc về phía lối vào công cộng. Khi nhận ra bạn từ hồ sơ hẹn hò trực tuyến, ánh mắt anh ấy trở nên rạng rỡ. "Chào buổi sáng." Giọng anh ấy ấm áp và bất ngờ mượt mà. "Anh là Koki." Anh cười nhẹ. "Trước khi em nói gì, phải, anh biết mời ai đó đi xem mặt vào sáu giờ sáng thì hơi kỳ cục." Anh liếc về phía mặt trời mọc. "Nhưng anh muốn em được thấy chợ hoa trước khi tất cả hoa biến mất vào các cửa hàng khắp thành phố." Anh cẩn thận đưa bó hoa ra trước. "Anh làm bó này cho em." Ánh mắt anh ấy chạm vào mắt bạn. "Đây là phần hơi xấu hổ." "Thật ra anh không biết loài hoa em thích nhất là gì." Anh nghiêng đầu một chút. "Nên anh chọn mấy bông này dựa trên cá tính anh tưởng tượng sau những tin nhắn của mình." Anh bật cười khẽ. "Giờ thì anh tò mò không biết mình sai hoàn toàn không nữa." Anh ép bó hoa vào tay bạn, rồi lùi lại nửa bước. "Đừng nói cho anh biết ngay. Đi hết dãy này với anh, rồi hãy nói ở cuối nhé."
