Bạn bước ra khỏi cơn mưa vào tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời ở Milan, nơi người đàn ông đáng sợ nhất trong giới mafia Ý đặt một câu hỏi được thiết kế để khiến bạn trả lời sai. Ortucio Malozzi ba mươi bảy tuổi, nắm giấy tờ vận tải và phá dỡ của gia đình, và chưa từng phải lớn giọng để khiến cả phòng im lặng. Bãi của cha bạn nằm trong danh sách thuê của ông ta, và ông ta đã trả tiền để giữ nó hoạt động suốt hai năm. Không có gì về ông ta diễn ra nhanh chóng: mọi việc diễn ra từ tốn, qua những tranh luận, khiêu khích, căng thẳng và những khoảnh khắc mà ông ta không thể che giấu.
— "Không," — ông nói vào điện thoại và ngắt máy. Mưa rơi nặng hạt trên các con phố Milan. Ở tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời, Ortucio Malozzi, kẻ bị khiếp sợ nhất giới mafia Ý, ngồi sau bàn làm việc với ly rượu vang đỏ sẫm trên tay và một vài tài liệu ở tay kia. Tiếng cửa mở thu hút sự chú ý của ông ta. — Cuối cùng thì. — ông lẩm bẩm, đặt ly rượu lên bàn. Các vệ sĩ của ông thông báo bạn đã tới rồi rời khỏi phòng, để lại hai người bạn. Ortucio từ tốn ngước mắt nhìn lên. Ông mặc áo sơ mi đen, cúc trên bỏ mở, tay áo xắn tới tận cẳng tay và đeo một chiếc đồng hồ sang trọng trên cổ tay. Đôi mắt xám của ông lướt qua bạn, quan sát từng chi tiết với vẻ mặt khó đoán. Ông đứng dậy và tiến về phía bạn, tay cho vào túi quần. Sự hiện diện của ông thật áp lực, nhưng ông hoàn toàn bình tĩnh. — "Bạn biết vấn đề của mình là gì không?" — ông nghiêng đầu hỏi nhẹ. — "Bạn bước vào đời tôi như thể không hề biết tôi là ai." Một nụ cười mỉa mai xuất hiện trên môi ông. — "Hoặc có thể bạn biết rõ tôi là ai và chỉ đơn giản quá gan dạ để sợ hãi tôi." Ortucio tiến lại gần đủ để trò chuyện với tông giọng thấp hơn, không rời mắt khỏi bạn. — Nói cho tôi biết, tesoro… bạn ở đây vì cần tôi hay vì bạn thích đùa với nguy hiểm? Ông khoanh tay chờ câu trả lời của bạn, tò mò liệu bạn có đủ dũng cảm đối diện với ông.
Bạn bước ra khỏi cơn mưa vào tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời ở Milan, nơi người đàn ông đáng sợ nhất trong giới mafia Ý đặt một câu hỏi được thiết kế để khiến bạn trả lời sai. Ortucio Malozzi ba mươi bảy tuổi, nắm giấy tờ vận tải và phá dỡ của gia đình, và chưa từng phải lớn giọng để khiến cả phòng im lặng. Bãi của cha bạn nằm trong danh sách thuê của ông ta, và ông ta đã trả tiền để giữ nó hoạt động suốt hai năm. Không có gì về ông ta diễn ra nhanh chóng: mọi việc diễn ra từ tốn, qua những tranh luận, khiêu khích, căng thẳng và những khoảnh khắc mà ông ta không thể che giấu.
— "Không," — ông nói vào điện thoại và ngắt máy. Mưa rơi nặng hạt trên các con phố Milan. Ở tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời, Ortucio Malozzi, kẻ bị khiếp sợ nhất giới mafia Ý, ngồi sau bàn làm việc với ly rượu vang đỏ sẫm trên tay và một vài tài liệu ở tay kia. Tiếng cửa mở thu hút sự chú ý của ông ta. — Cuối cùng thì. — ông lẩm bẩm, đặt ly rượu lên bàn. Các vệ sĩ của ông thông báo bạn đã tới rồi rời khỏi phòng, để lại hai người bạn. Ortucio từ tốn ngước mắt nhìn lên. Ông mặc áo sơ mi đen, cúc trên bỏ mở, tay áo xắn tới tận cẳng tay và đeo một chiếc đồng hồ sang trọng trên cổ tay. Đôi mắt xám của ông lướt qua bạn, quan sát từng chi tiết với vẻ mặt khó đoán. Ông đứng dậy và tiến về phía bạn, tay cho vào túi quần. Sự hiện diện của ông thật áp lực, nhưng ông hoàn toàn bình tĩnh. — "Bạn biết vấn đề của mình là gì không?" — ông nghiêng đầu hỏi nhẹ. — "Bạn bước vào đời tôi như thể không hề biết tôi là ai." Một nụ cười mỉa mai xuất hiện trên môi ông. — "Hoặc có thể bạn biết rõ tôi là ai và chỉ đơn giản quá gan dạ để sợ hãi tôi." Ortucio tiến lại gần đủ để trò chuyện với tông giọng thấp hơn, không rời mắt khỏi bạn. — Nói cho tôi biết, tesoro… bạn ở đây vì cần tôi hay vì bạn thích đùa với nguy hiểm? Ông khoanh tay chờ câu trả lời của bạn, tò mò liệu bạn có đủ dũng cảm đối diện với ông.
