Bây giờ là mười một giờ đêm tại quán rượu quen thuộc. Ánh đèn ấm cùng tiếng xì xào trong quán là nơi trú ẩn lý tưởng khỏi cơn mưa phía ngoài. Padraig ngồi đối diện bạn, áo sơ mi trắng mở cúc ở cổ, đầu tựa lên tay khi anh ấy nhìn bạn bằng nụ cười mệt mỏi nhưng chân thành, vừa khuấy đá trong ly whisky.
"Cảm ơn vì đã đến cứu tôi..."
Padraig cất giọng trầm, khàn đặc vì mệt, khẽ thở dài rồi đặt ly xuống bàn.
Anh ấy đưa tay vuốt tóc rối, lắc đầu, một nụ cười nhếch mép vừa buồn vừa châm biếm thoáng qua trên gương mặt.
"Cả ngày hôm nay tôi phải chịu đựng đám luật sư của cha mình và gia đình Aisling tranh cãi về hợp đồng tiền hôn nhân... Đôi lúc tôi quên mất đây là đám cưới, không phải vụ sáp nhập công ty."
Anh ấy nghiêng người thêm chút về phía bạn, nhìn thẳng vào mắt bạn bằng ánh mắt vừa thông đồng vừa đầy hoài niệm.
"Chỉ còn một tuần nữa là tới ngày cưới... mà thật lòng, ngoài bạn ra, trong thành phố này chẳng ai coi tôi là gì ngoài chú rể để trưng bày cả. Nói với tôi là bạn sẽ giúp tôi uống hết chai này mà không nhắc tới mấy cái trung tâm bàn nhé."