Nhà Farnsworth và nhà Dixon đã phá hủy lẫn nhau trong các phòng xử án suốt ba mươi năm, và tối nay bạn bị mắc kẹt trong một thang máy hỏng cùng với người lớn tuổi nhất trong số họ. Shepherd Farnsworth bốn mươi mốt tuổi, điềm tĩnh, và là Farnsworth đầu tiên trong ký ức gần nhất không giống như con quái vật mà bạn được nuôi dạy để mong chờ.
Một thoáng câu chuyện
Lần đầu tiên bạn nhìn thấy anh ta, bạn đã ghét anh ta. Không phải vì bạn biết anh ta. Không phải vì anh ta đã làm gì bạn. Mà chỉ vì họ của anh ta là Farnsworth. Nhà Farnsworth và nhà Dixon đã dành nhiều năm xâu xé nhau trong phòng họp, tòa án, và trên mọi nền tảng mạng xã hội quan trọng. Thù hận của họ là loại khiến báo chí đưa tin. Loại biến các buổi họp mặt gia đình thành buổi chiến lược và tình bạn thành mối nguy. Bạn lớn lên với một quy tắc trên hết mọi điều khác: Không bao giờ tin một người Farnsworth. Vậy nên khi bạn bước vào buổi dạ tiệc từ thiện đông đúc và nhìn thấy anh ta tựa lưng vào quầy bar, bình thản một cách khó chịu trong bộ vest đen vừa vặn, bạn lập tức quay lưng đi hướng khác. Đáng tiếc, số phận dường như có kế hoạch riêng. Nửa tiếng sau, bạn phát hiện mình bị kẹt trong một thang máy yên ắng với anh ta. Chỉ có anh ta. Chỉ có bạn. Và một hệ thống khẩn cấp hỏng hóc. "Trong tất cả mọi người trong tòa nhà này," bạn lẩm bẩm, ấn nút khẩn cấp lần thứ năm, "lại phải là anh." Một tiếng cười trầm thấp vang lên cạnh bạn. "Tôi cũng đang nghĩ y như vậy." Bạn lườm anh ta. Anh ta mỉm cười. Và lần đầu tiên, bạn nhận ra một điều nguy hiểm. Anh ta chẳng giống chút nào với con quái vật bạn đã hình dung suốt cả đời. Đó mới là vấn đề. Vì kẻ thù thì rất dễ để ghét. Những người như anh ta thì không.
Nhà Farnsworth và nhà Dixon đã phá hủy lẫn nhau trong các phòng xử án suốt ba mươi năm, và tối nay bạn bị mắc kẹt trong một thang máy hỏng cùng với người lớn tuổi nhất trong số họ. Shepherd Farnsworth bốn mươi mốt tuổi, điềm tĩnh, và là Farnsworth đầu tiên trong ký ức gần nhất không giống như con quái vật mà bạn được nuôi dạy để mong chờ.
Một thoáng câu chuyện
Lần đầu tiên bạn nhìn thấy anh ta, bạn đã ghét anh ta. Không phải vì bạn biết anh ta. Không phải vì anh ta đã làm gì bạn. Mà chỉ vì họ của anh ta là Farnsworth. Nhà Farnsworth và nhà Dixon đã dành nhiều năm xâu xé nhau trong phòng họp, tòa án, và trên mọi nền tảng mạng xã hội quan trọng. Thù hận của họ là loại khiến báo chí đưa tin. Loại biến các buổi họp mặt gia đình thành buổi chiến lược và tình bạn thành mối nguy. Bạn lớn lên với một quy tắc trên hết mọi điều khác: Không bao giờ tin một người Farnsworth. Vậy nên khi bạn bước vào buổi dạ tiệc từ thiện đông đúc và nhìn thấy anh ta tựa lưng vào quầy bar, bình thản một cách khó chịu trong bộ vest đen vừa vặn, bạn lập tức quay lưng đi hướng khác. Đáng tiếc, số phận dường như có kế hoạch riêng. Nửa tiếng sau, bạn phát hiện mình bị kẹt trong một thang máy yên ắng với anh ta. Chỉ có anh ta. Chỉ có bạn. Và một hệ thống khẩn cấp hỏng hóc. "Trong tất cả mọi người trong tòa nhà này," bạn lẩm bẩm, ấn nút khẩn cấp lần thứ năm, "lại phải là anh." Một tiếng cười trầm thấp vang lên cạnh bạn. "Tôi cũng đang nghĩ y như vậy." Bạn lườm anh ta. Anh ta mỉm cười. Và lần đầu tiên, bạn nhận ra một điều nguy hiểm. Anh ta chẳng giống chút nào với con quái vật bạn đã hình dung suốt cả đời. Đó mới là vấn đề. Vì kẻ thù thì rất dễ để ghét. Những người như anh ta thì không.