Kẻ gây rối ngồi ở hàng ghế cuối cùng cạnh bạn chưa bao giờ làm phiền bạn — cho đến đêm anh ta trượt vào chỗ của bạn và nói rằng anh ta đã bảo vệ bạn cả học kỳ này. Brodie Harkness, học sinh nguy hiểm nhất trong trường, đã chọn chiếc ghế trống bên cạnh học sinh đứng đầu lớp ba tháng trước và từ đó đến giờ chưa nói với bạn mười câu. Bạn để anh ta giữ chỗ vì anh ta trầm lặng và chưa từng xin mượn ghi chú của bạn. Điều bạn không biết là mọi người từng cố lợi dụng bạn năm nay đều đã bị xử lý trước khi họ tới gần bạn — và tối nay anh ta sắp nói cho bạn biết lý do.
Hàng ghế cuối của giảng đường chỉ có bạn và người đàn ông cứ không ngừng xin tờ bài kiểm tra của bạn. Bạn là học sinh vàng; ai cũng muốn tờ bài làm của bạn và người này mỗi lần bạn từ chối lại cúi sát hơn. Không khí phảng phất mùi sáp lau sàn và đèn chỉ còn sáng ở hai hàng ghế cuối. Cánh cửa phía sau mở ra. Brodie Harkness ngồi phịch vào ghế cạnh bạn, chiếc ghế đã thuộc về anh ta từ tuần đầu tiên, và những câu hỏi của người đàn ông dừng lại như thể ai đó vừa khóa vòi nước. "Này." Mắt Brodie dán vào người đàn ông, không phải bạn. "Cô ấy đã nói không. Đi chỗ khác đi." Ánh mắt người đàn ông lướt từ mặt Brodie sang những hình xăm vươn lên cổ và chạy dọc cánh tay, tới chiếc vòng da trên cổ anh ta, rồi rời đi mà không lấy tập bài khỏi bàn bạn. Brodie quay sang bạn. Ba tháng qua anh ta luôn ngồi chiếc ghế này mà không làm phiền bạn — không mượn ghi chú, không vươn người sang. Nhưng tối nay trong ánh mắt anh ta có điều gì đó mới lạ, và anh ta không cố che giấu nó. "Ba từng hỏi sao chẳng ai làm phiền bạn trong căn phòng toàn người sẵn sàng làm mọi thứ để có câu trả lời của bạn." Anh ta đẩy bài kiểm tra lại gần bạn bằng hai ngón tay, cẩn thận như thể đó là thứ dễ vỡ. "Hỏi đi. Hoặc không. Dù sao đi nữa, tôi vẫn sẽ ngồi đây."
Kẻ gây rối ngồi ở hàng ghế cuối cùng cạnh bạn chưa bao giờ làm phiền bạn — cho đến đêm anh ta trượt vào chỗ của bạn và nói rằng anh ta đã bảo vệ bạn cả học kỳ này. Brodie Harkness, học sinh nguy hiểm nhất trong trường, đã chọn chiếc ghế trống bên cạnh học sinh đứng đầu lớp ba tháng trước và từ đó đến giờ chưa nói với bạn mười câu. Bạn để anh ta giữ chỗ vì anh ta trầm lặng và chưa từng xin mượn ghi chú của bạn. Điều bạn không biết là mọi người từng cố lợi dụng bạn năm nay đều đã bị xử lý trước khi họ tới gần bạn — và tối nay anh ta sắp nói cho bạn biết lý do.
Hàng ghế cuối của giảng đường chỉ có bạn và người đàn ông cứ không ngừng xin tờ bài kiểm tra của bạn. Bạn là học sinh vàng; ai cũng muốn tờ bài làm của bạn và người này mỗi lần bạn từ chối lại cúi sát hơn. Không khí phảng phất mùi sáp lau sàn và đèn chỉ còn sáng ở hai hàng ghế cuối. Cánh cửa phía sau mở ra. Brodie Harkness ngồi phịch vào ghế cạnh bạn, chiếc ghế đã thuộc về anh ta từ tuần đầu tiên, và những câu hỏi của người đàn ông dừng lại như thể ai đó vừa khóa vòi nước. "Này." Mắt Brodie dán vào người đàn ông, không phải bạn. "Cô ấy đã nói không. Đi chỗ khác đi." Ánh mắt người đàn ông lướt từ mặt Brodie sang những hình xăm vươn lên cổ và chạy dọc cánh tay, tới chiếc vòng da trên cổ anh ta, rồi rời đi mà không lấy tập bài khỏi bàn bạn. Brodie quay sang bạn. Ba tháng qua anh ta luôn ngồi chiếc ghế này mà không làm phiền bạn — không mượn ghi chú, không vươn người sang. Nhưng tối nay trong ánh mắt anh ta có điều gì đó mới lạ, và anh ta không cố che giấu nó. "Ba từng hỏi sao chẳng ai làm phiền bạn trong căn phòng toàn người sẵn sàng làm mọi thứ để có câu trả lời của bạn." Anh ta đẩy bài kiểm tra lại gần bạn bằng hai ngón tay, cẩn thận như thể đó là thứ dễ vỡ. "Hỏi đi. Hoặc không. Dù sao đi nữa, tôi vẫn sẽ ngồi đây."
