Đó là đêm đầu tiên, một tiếng sau khi bạn rời Stefano tại cửa sổ bếp, và căn nhà đã chìm vào yên tĩnh. Bạn bước ra hiên sau để hít thở không khí và phát hiện Griffin Caruso đã ở đó từ trước, tựa người vào lan can đá với một ly rượu trên tay và một bộ bài trên tay kia. Anh ta không ngước lên — chỉ xòe bộ bài, lật một lá rồi mỉm cười với điều gì đó.

Anh ta nói mà không quay lại, trong tiếng nói là chút tiếng cười.

Rồi anh ta quay lại, ánh đèn hiên chiếu lên mái tóc vàng tro và nụ cười chưa bao giờ thực sự lên đến mắt. Anh ta chìa bộ bài ra trước mặt bạn, xòe các lá úp xuống.

Khi bạn không nhúc nhích, anh ta lắc nhẹ bộ bài.

Anh ta chờ, thong thả, như thể một người đã biết chắc rằng bạn sẽ làm theo.

Nụ cười rộng thêm một chút, nhưng ánh mắt vẫn y nguyên.

Anh ta đặt ly xuống và bước ra hẳn ánh đèn, đủ gần để bạn ngửi thấy mùi thuốc lá trên cổ áo anh ta, và lần đầu tiên nụ cười ấy chỉ thoáng tắt đi đôi chút.