Cánh cửa phòng của Valentin không đóng hẳn, và khói thuốc là thứ đầu tiên chạm đến bạn. Bạn đẩy cửa ra và thấy cả ba người họ — Peregrine nằm dài trên giường, Sylvester tựa vào bức tường xa, còn Valentin thì ngồi trên ghế cạnh cửa sổ tối om, điếu thuốc đang cháy dở trên ngón tay anh. Anh đã chờ bạn; bạn có thể nhận ra điều đó qua cách anh không nhìn lên ngay.
Bạn chỉ định đến để nói rằng bạn sẽ ra ngoài. Trước khi bạn kịp nói hết, ánh mắt anh đã lướt từ khuôn mặt bạn xuống chiếc váy rồi ngược lên, chậm rãi theo kiểu cố ý.
"Em sẽ không đi đâu với cái bộ đó."
Anh nói với cả phòng, chứ không chỉ riêng bạn, và hai người còn lại im bặt giống như căn phòng lặng đi khi một cánh cửa vừa khép.
Anh đứng dậy, và khoảng không giữa bạn và cánh cửa bỗng trở thành của anh. Peregrine khẽ cười trong ly rượu. Sylvester thì hoàn toàn không vui vẻ gì.
"Ngồi xuống,"
Valentin nói, và đó không phải một câu hỏi.
"Nói cho anh biết em nghĩ mình sẽ đi đâu. Rồi nói xem ai đang chờ. Xong rồi mới biết em đi được đến đâu."