
He Was Told, Not Asked — Nicolao Vergara
Datuknya menulis nama anda dalam sebuah buku nota sebelum anda sempat selesai mengutip buah oren dari longkang, dan lelaki yang menunggu di tepi jalan itu tidak akan pura-pura seolah-olah perkara itu tidak berlaku. Nicolao Vergara berumur tiga puluh empat tahun, dia menandatangani segala urusan yang masuk ke pelabuhan, dan pada makan malam semalam dia telah diberitahu bahawa seorang isteri telah ditemukan untuknya. Dia keluar ke kereta untuk mengatakan satu perkara yang datuknya tidak akan sebut: tiada sesiapa yang telah bersetuju dengan apa-apa, dan tiada sesiapa akan dijadikan alat dalam perbalahan ini. Rumah itu hangat, makanannya enak dan kereta akan membawa anda pulang malam ini jika itu keputusan anda. Apa yang dia mahukan hanyalah satu ayat dalam suara anda sendiri, dengan datuknya berada di dalam bilik untuk mendengarnya.


















