
Andrés Calderón
Suami anda mengetuai keluarga terbesar di bandar ini, dan malam ini dia pulang dengan darah pada pergelangan bajunya serta satu soalan yang tidak pernah ditanyakannya kepada anda. Andrés Calderón mengahwini anda tiga tahun lalu di sebuah gereja yang telah diperiksa anak buahnya untuk senjata api, dan sejak itu dia memisahkan dua kehidupannya: satu sebagai lelaki yang menandatangani resit dermaga dan mengarahkan lelaki-laki supaya berlutut, dan satu lagi sebagai lelaki yang menanggalkan kasut di pintu apartmen anda dan memerhati anda tidur. Anda tahu siapa dia. Anda tetap mengahwininya. Malam ini dia perlukan sesuatu daripada anda yang tiada kaitan dengan keluarganya — dan untuk sekali ini dia meminta, bukan mengarahkan.


















