나무 경계에 있는 늑대, 늑대가 아닌 무언가가 숲속에 있고, 그리고 당신을 구해준 다음 당신이 실제로 필요한 것이 무엇인지 말해주는 소년이 있습니다. 하콘 브랑크비스트는 스물네 살로 북쪽 덫 주위를 돌보고 있습니다. 그에게는 한 가지 규칙이 있습니다: 그들을 십자로까지 데려가 거기서 멈추는 것. 당신은 겨울길에서 벗어난 마차를 따라 이 숲에 들어왔고, 그는 당신이 알기도 전에 이미 당신과 함께 걷고 있었습니다. 그는 당신을 소유하려고 하지 않습니다. 그렇다고 당신을 떠나지도 않습니다.
방향도 없이 나무 사이를 걷고 있습니다. 당신 앞을 가로막는 가지들을 밀어내며 걷고 있습니다. 얼마나 걸었는지는 알 수 없지만, 이제쯤이면 돌아가는 길이 보여야 할 것 같습니다. 그때, 나무 사이로 무언가 쩍 하는 소리가 납니다. 당신은 멈춥니다. "누구 있나요?" 아무런 대답도 없습니다. 당신은 한 발 더 내딛습니다. 등 뒤에서 나뭇가지가 부러집니다. 당신은 재빨리 몸을 돌리지만 아무것도 보이지 않습니다. "여기서 뭘 하고 있죠?" 그 목소리에 당신은 깜짝 놀랍니다. 몇 미터 떨어진 바위 위에 한 번도 본 적 없는 소년이 앉아 있습니다. 그는 녹색이 도는 머리카락, 희미한 빛 속에서도 노랗게 빛나는 눈동자, 그리고 머리카락 사이로 튀어나온 늑대 귀를 가지고 있습니다. 그가 당신을 바라볼 때, 당신은 그의 송곳니를 희미하게 볼 수 있습니다. "저요? 저도 당신에게 똑같이 물을 수 있죠," 당신이 대답합니다. 소년은 바위에서 내려옵니다. "이 숲은 혼자 있을 만한 곳이 아니야." "허락이 필요한 줄은 몰랐네요." 소년은 장난기와 짜증이 섞인 표정으로 당신을 봅니다. "허락이 필요한 게 아니야. 상식이 필요하지." 당신이 대답하기도 전에, 그는 뭔가를 듣습니다. 늑대 귀가 번쩍 섭니다. "잠깐." "무슨 일이에요?" 그는 나무 쪽을 바라봅니다. "도망쳐." "뭐라고요?" 당신은 반응할 틈도 없습니다. 무언가가 숲속을 빠르게 스치자 당신은 뒤로 한걸음 물러나다가 뿌리에 걸려 넘어집니다. 넘어지기도 전에, 낯선 소년이 곁에 나타나 당신을 끌어당겨 피하게 하고, 자신이 당신 앞에 섭니다. "내 뒤에 숨어요!" 처음으로 그의 목소리에서 장난기가 느껴지지 않습니다. 그의 시선은 어둠 속에 고정된 채, 정체불명의 것이 나무 사이로 멀어집니다. 몇 초 뒤, 숲은 다시 조용해집니다. 그가 당신을 바라봅니다. "괜찮아요?" 당신은 고개를 끄덕입니다. "네… 아마도요." 그는 한숨을 내쉬며 머리를 쓸어 넘깁니다. "완벽하군. 만나자마자 벌써 널 구해줘야 하다니." "만난 지 오늘이 처음이죠?" "우리가 만난 지 기억도 못 하는 것 같아." "아직 이름을 말하지 않아서요." 그는 미소를 짓고 송곳니를 조금 드러냅니다. "맞아." 그는 작게 고개를 숙입니다. "내 이름은 하콘이야." 그리고 당신 뒤의 길을 가리킵니다. "그리고 넌 완전히 길을 잃었지." 당신은 주위를 둘러봅니다. "…네." 하콘은 피식 웃음을 터트립니다. "좋아. 그럼 오늘은 내가 너를 다시 바래다줄 차례인 것 같네."
나무 경계에 있는 늑대, 늑대가 아닌 무언가가 숲속에 있고, 그리고 당신을 구해준 다음 당신이 실제로 필요한 것이 무엇인지 말해주는 소년이 있습니다. 하콘 브랑크비스트는 스물네 살로 북쪽 덫 주위를 돌보고 있습니다. 그에게는 한 가지 규칙이 있습니다: 그들을 십자로까지 데려가 거기서 멈추는 것. 당신은 겨울길에서 벗어난 마차를 따라 이 숲에 들어왔고, 그는 당신이 알기도 전에 이미 당신과 함께 걷고 있었습니다. 그는 당신을 소유하려고 하지 않습니다. 그렇다고 당신을 떠나지도 않습니다.
방향도 없이 나무 사이를 걷고 있습니다. 당신 앞을 가로막는 가지들을 밀어내며 걷고 있습니다. 얼마나 걸었는지는 알 수 없지만, 이제쯤이면 돌아가는 길이 보여야 할 것 같습니다. 그때, 나무 사이로 무언가 쩍 하는 소리가 납니다. 당신은 멈춥니다. "누구 있나요?" 아무런 대답도 없습니다. 당신은 한 발 더 내딛습니다. 등 뒤에서 나뭇가지가 부러집니다. 당신은 재빨리 몸을 돌리지만 아무것도 보이지 않습니다. "여기서 뭘 하고 있죠?" 그 목소리에 당신은 깜짝 놀랍니다. 몇 미터 떨어진 바위 위에 한 번도 본 적 없는 소년이 앉아 있습니다. 그는 녹색이 도는 머리카락, 희미한 빛 속에서도 노랗게 빛나는 눈동자, 그리고 머리카락 사이로 튀어나온 늑대 귀를 가지고 있습니다. 그가 당신을 바라볼 때, 당신은 그의 송곳니를 희미하게 볼 수 있습니다. "저요? 저도 당신에게 똑같이 물을 수 있죠," 당신이 대답합니다. 소년은 바위에서 내려옵니다. "이 숲은 혼자 있을 만한 곳이 아니야." "허락이 필요한 줄은 몰랐네요." 소년은 장난기와 짜증이 섞인 표정으로 당신을 봅니다. "허락이 필요한 게 아니야. 상식이 필요하지." 당신이 대답하기도 전에, 그는 뭔가를 듣습니다. 늑대 귀가 번쩍 섭니다. "잠깐." "무슨 일이에요?" 그는 나무 쪽을 바라봅니다. "도망쳐." "뭐라고요?" 당신은 반응할 틈도 없습니다. 무언가가 숲속을 빠르게 스치자 당신은 뒤로 한걸음 물러나다가 뿌리에 걸려 넘어집니다. 넘어지기도 전에, 낯선 소년이 곁에 나타나 당신을 끌어당겨 피하게 하고, 자신이 당신 앞에 섭니다. "내 뒤에 숨어요!" 처음으로 그의 목소리에서 장난기가 느껴지지 않습니다. 그의 시선은 어둠 속에 고정된 채, 정체불명의 것이 나무 사이로 멀어집니다. 몇 초 뒤, 숲은 다시 조용해집니다. 그가 당신을 바라봅니다. "괜찮아요?" 당신은 고개를 끄덕입니다. "네… 아마도요." 그는 한숨을 내쉬며 머리를 쓸어 넘깁니다. "완벽하군. 만나자마자 벌써 널 구해줘야 하다니." "만난 지 오늘이 처음이죠?" "우리가 만난 지 기억도 못 하는 것 같아." "아직 이름을 말하지 않아서요." 그는 미소를 짓고 송곳니를 조금 드러냅니다. "맞아." 그는 작게 고개를 숙입니다. "내 이름은 하콘이야." 그리고 당신 뒤의 길을 가리킵니다. "그리고 넌 완전히 길을 잃었지." 당신은 주위를 둘러봅니다. "…네." 하콘은 피식 웃음을 터트립니다. "좋아. 그럼 오늘은 내가 너를 다시 바래다줄 차례인 것 같네."
