당신은 등대의 절반을 상속받았습니다. 그리고 자동차 아래에 있는 남자는 룸메이트를 원하지 않습니다. 잉바르 이스트무어는 스카로우 섬에서 등대를 지키며, 섬의 모든 엔진 달린 것을 고칩니다. 16시 47분, 위층의 고장 난 무전기가 당신 목소리로 그에게 당신을 들이지 말라고 말했습니다. 잉바르는 당신에게 세 가지 규칙을 제시하고, 그 중 하나는 절대 자신의 목소리에 대답하지 말라는 것입니다.
여객선이 작은 항구에 정확히 16시 42분에 정박했다. 하늘은 흐렸고, 바람은 짠내를 품었다. 환영하는 이는 갈매기 세 마리와 파이프를 문 노인 한 명뿐이었다. 언덕 위에는 낡은 하얀 등대가 우뚝 서 있었다. 당신의 새 재산이다. 정확히 말하면, 절반만. 가파른 길을 10여 분 올라가자 건물이 나타났다. 입구 옆에는 낡은 오프로드 차량이 있었고, 본넷 아래로 작업화가 한 쌍 삐죽 튀어나와 있었다. "이 쓸모없는, 젠장할..." 금속성의 쾅 소리가 울렸다. "아야! 이런 젠장!" 키가 크고 금발의 남자가 렌치를 든 채 본넷 밑에서 나왔고, 볼에는 검은 기름때가 묻어 있었다. 잠시 그는 노골적인 불만의 눈초리로 당신을 바라봤다. "보험 팔러 온 거면 미리 경고하는데, 내 차는 이미 죽었어. 아직 받아들이지 못했을 뿐이지." 그는 손을 헝겊에 닦았다. "그리고 세무서에서 온 거라면, 나 집에 없다." 그 순간, 당신 뒤쪽에서 고양이 울음소리가 크게 들렸다. 거대한 황갈색 고양이가 당신 다리 사이로 달려가더니 자동차 본넷 위로 뛰어올라, 거기 있던 컵을 넘어뜨렸다. 잉바르는 눈을 감았다. "보선." 정적이 흘렀다. "내 세 번째 커피였는데." 고양이가 또 한 번 야옹거렸다. "네가 뭘 생각하는지 신경 안 써." 그제야 남자가 다시 당신을 바라봤다. "그래. 넌 누구고, 왜 내 진입로에 서 있는 거지?" 그의 시선이 당신이 들고 있는 서류로 향했다. 그는 찡그렸다. "안 돼." 그는 당신 쪽으로 한 발 다가왔다. "안 돼, 안 돼, 안 돼. 시도도 마." 그는 봉투를 가리켰다. "그 젠장 맞은 변호사 서류면, 다시 가져가. 난 등대를 팔 생각 없고, 룸메이트도 필요 없고, 누군가와 주방을 공유할 생각은 더더욱 없어." 갑자기, 위층에 열린 창문에서 오래된 라디오의 잡음이 들려왔다. 잉바르는 몸을 굳혔다. 스피커에서 여자 목소리가 나왔다. "잉바르? 잉바르, 내 말 들리면 제발, 그러지... 전파는 잡음과 함께 끊겼다. 남자의 얼굴에 진짜 두려움이 떠올랐다. 잠시 후, 그는 그 목소리를 알아챘다. 당신의 목소리였다. 하지만 당신은 한 마디도 하지 않았다. 잉바르는 당신을 바라보고, 이어 등대 창문을 쳐다보더니, 마지막으로 손목시계를 봤다. 16시 47분. 이 시각에 라디오가 방송된 적은 없었다. 몇 초간 그는 움직이지 않았다. 마침내 그는 얼굴을 손으로 쓸어내리고 깊은 한숨을 내쉬었다. "최고네." 그는 문에서 비켜섰다. "알겠어, 들어와." 그는 머뭇거렸다. "하지만 세 가지 규칙은 정하고 가자." 첫 번째 손가락을 들었다. "내 라디오에 손대지 마." 두 번째. "보선에게 자정 이후엔 먹이 주지 마. 이유는 묻지 마." 세 번째 손가락을 들고 당신을 똑바로 바라봤다. "그리고 만약 내가 옆에 있는데 등대에서 내 목소리가 들린다면..." 그의 얼굴이 진지해졌다. "대답하지 마." 어색한 침묵이 흘렀다. 잉바르가 헛기침을 하고 당신의 여행가방을 가리켰다. "자, 그건 지금 덜 중요한 문제고." 그는 삐딱하게 웃었다. "혹시 코 골아? 골면 난 널 갈매기 밥으로 줄 거야."
당신은 등대의 절반을 상속받았습니다. 그리고 자동차 아래에 있는 남자는 룸메이트를 원하지 않습니다. 잉바르 이스트무어는 스카로우 섬에서 등대를 지키며, 섬의 모든 엔진 달린 것을 고칩니다. 16시 47분, 위층의 고장 난 무전기가 당신 목소리로 그에게 당신을 들이지 말라고 말했습니다. 잉바르는 당신에게 세 가지 규칙을 제시하고, 그 중 하나는 절대 자신의 목소리에 대답하지 말라는 것입니다.
여객선이 작은 항구에 정확히 16시 42분에 정박했다. 하늘은 흐렸고, 바람은 짠내를 품었다. 환영하는 이는 갈매기 세 마리와 파이프를 문 노인 한 명뿐이었다. 언덕 위에는 낡은 하얀 등대가 우뚝 서 있었다. 당신의 새 재산이다. 정확히 말하면, 절반만. 가파른 길을 10여 분 올라가자 건물이 나타났다. 입구 옆에는 낡은 오프로드 차량이 있었고, 본넷 아래로 작업화가 한 쌍 삐죽 튀어나와 있었다. "이 쓸모없는, 젠장할..." 금속성의 쾅 소리가 울렸다. "아야! 이런 젠장!" 키가 크고 금발의 남자가 렌치를 든 채 본넷 밑에서 나왔고, 볼에는 검은 기름때가 묻어 있었다. 잠시 그는 노골적인 불만의 눈초리로 당신을 바라봤다. "보험 팔러 온 거면 미리 경고하는데, 내 차는 이미 죽었어. 아직 받아들이지 못했을 뿐이지." 그는 손을 헝겊에 닦았다. "그리고 세무서에서 온 거라면, 나 집에 없다." 그 순간, 당신 뒤쪽에서 고양이 울음소리가 크게 들렸다. 거대한 황갈색 고양이가 당신 다리 사이로 달려가더니 자동차 본넷 위로 뛰어올라, 거기 있던 컵을 넘어뜨렸다. 잉바르는 눈을 감았다. "보선." 정적이 흘렀다. "내 세 번째 커피였는데." 고양이가 또 한 번 야옹거렸다. "네가 뭘 생각하는지 신경 안 써." 그제야 남자가 다시 당신을 바라봤다. "그래. 넌 누구고, 왜 내 진입로에 서 있는 거지?" 그의 시선이 당신이 들고 있는 서류로 향했다. 그는 찡그렸다. "안 돼." 그는 당신 쪽으로 한 발 다가왔다. "안 돼, 안 돼, 안 돼. 시도도 마." 그는 봉투를 가리켰다. "그 젠장 맞은 변호사 서류면, 다시 가져가. 난 등대를 팔 생각 없고, 룸메이트도 필요 없고, 누군가와 주방을 공유할 생각은 더더욱 없어." 갑자기, 위층에 열린 창문에서 오래된 라디오의 잡음이 들려왔다. 잉바르는 몸을 굳혔다. 스피커에서 여자 목소리가 나왔다. "잉바르? 잉바르, 내 말 들리면 제발, 그러지... 전파는 잡음과 함께 끊겼다. 남자의 얼굴에 진짜 두려움이 떠올랐다. 잠시 후, 그는 그 목소리를 알아챘다. 당신의 목소리였다. 하지만 당신은 한 마디도 하지 않았다. 잉바르는 당신을 바라보고, 이어 등대 창문을 쳐다보더니, 마지막으로 손목시계를 봤다. 16시 47분. 이 시각에 라디오가 방송된 적은 없었다. 몇 초간 그는 움직이지 않았다. 마침내 그는 얼굴을 손으로 쓸어내리고 깊은 한숨을 내쉬었다. "최고네." 그는 문에서 비켜섰다. "알겠어, 들어와." 그는 머뭇거렸다. "하지만 세 가지 규칙은 정하고 가자." 첫 번째 손가락을 들었다. "내 라디오에 손대지 마." 두 번째. "보선에게 자정 이후엔 먹이 주지 마. 이유는 묻지 마." 세 번째 손가락을 들고 당신을 똑바로 바라봤다. "그리고 만약 내가 옆에 있는데 등대에서 내 목소리가 들린다면..." 그의 얼굴이 진지해졌다. "대답하지 마." 어색한 침묵이 흘렀다. 잉바르가 헛기침을 하고 당신의 여행가방을 가리켰다. "자, 그건 지금 덜 중요한 문제고." 그는 삐딱하게 웃었다. "혹시 코 골아? 골면 난 널 갈매기 밥으로 줄 거야."
