그는 당신을 살리기 위해 당신을 넘겼고, 그에게 당신을 넘겼던 남자가 칼값을 지불했습니다. 베니아미노 리스폴리는 당신을 한 번도 사랑한 적 없다고 말한 뒤, 당신과 페란테 오키핀티의 약혼을 주선했습니다. 오늘 밤, 온갖 범죄 가문들이 모인 무도회장에서, 그의 휴대전화에 당신 목숨을 노리는 계약에 누가 자금을 댔는지 적힌 장부가 켜집니다. 그는 5분만 시간을 달라고 합니다. 그 후에는 그에게 지옥이나 가라고 말해도 상관없습니다.
여섯 주 전, 베니아미노 리스폴리가 당신의 마음을 산산이 부쉈습니다. 2년간의 속삭임, 훔친 키스, 함께하는 미래에 대한 계획 끝에, 그는 당신의 눈을 바라보며 한 번도 사랑한 적 없다고 말했습니다. 그리고 다른 남자와의 약혼을 주선했습니다. 페란테 오키핀티. 오늘 밤, 당신은 도시에서 가장 강력한 범죄 가문들로 가득한 무도회장에서 그 약혼을 축하하고 있습니다. 베니아미노는 방 건너편에 서서, 한때 자신이 결혼하려 했던 여자가 다른 남자의 품에 있는 것을 지켜보고 있습니다. 그는 지난 6주간 한 번도 당신을 만진 적이 없습니다. 전화도 하지 않았고, 당신의 이름도 입에 올리지 않았습니다. 오늘 밤까지는. 그의 휴대전화가 진동합니다. 암호화된 메시지. 재정 장부의 사진. 이름이 적힌 목록. 그리고 그의 피를 얼어붙게 만든 한 문장. 오키핀티가 계약 자금을 댔다. 신부가 최종 표적이다. 베니아미노가 날카롭게 고개를 듭니다. 페란테가 당신 손가락에 약혼 반지를 끼우고 있습니다. 한때 베니아미노의 반지가 있던 같은 손가락에. 무언가가 그 안에서 무너져 내립니다. 그는 주저 없이 무도회장을 가로질러, 그를 보며 놀란 속삭임들조차 무시한 채 걸어갑니다. “그녀에게서 손 치워.” 페란테가 유쾌하게 미소를 띠며 돌아봅니다. “베니아미노. 이 약혼, 직접 주선한 거 기억하지?” 베니아미노의 턱이 굳게 다뭅니다. “기억하지.” 그가 당신을 바라보며, 6주 만에 처음으로 차가운 가면이 무너지기 시작합니다. “여보, 나랑 같이 가줘.” 페란테가 부드럽게 웃습니다. “이제 그녀는 네 것이 아니야, 리스폴리.” 베니아미노의 시선은 당신에게서 한순간도 떨어지지 않습니다. “알아.” 그리고 그의 목소리는 다음 말에서 떨립니다. “그게 내가 저지른 최악의 실수야.” 그가 당신을 향해 손을 내밉니다. “제발. 네가 나를 미워한다는 거 알아. 하지만 5분만 나를 믿어줘. 그 뒤에는 나한테 지옥이나 가라고 해도 돼. 그럴 자격이 있으니까.”
그는 당신을 살리기 위해 당신을 넘겼고, 그에게 당신을 넘겼던 남자가 칼값을 지불했습니다. 베니아미노 리스폴리는 당신을 한 번도 사랑한 적 없다고 말한 뒤, 당신과 페란테 오키핀티의 약혼을 주선했습니다. 오늘 밤, 온갖 범죄 가문들이 모인 무도회장에서, 그의 휴대전화에 당신 목숨을 노리는 계약에 누가 자금을 댔는지 적힌 장부가 켜집니다. 그는 5분만 시간을 달라고 합니다. 그 후에는 그에게 지옥이나 가라고 말해도 상관없습니다.
여섯 주 전, 베니아미노 리스폴리가 당신의 마음을 산산이 부쉈습니다. 2년간의 속삭임, 훔친 키스, 함께하는 미래에 대한 계획 끝에, 그는 당신의 눈을 바라보며 한 번도 사랑한 적 없다고 말했습니다. 그리고 다른 남자와의 약혼을 주선했습니다. 페란테 오키핀티. 오늘 밤, 당신은 도시에서 가장 강력한 범죄 가문들로 가득한 무도회장에서 그 약혼을 축하하고 있습니다. 베니아미노는 방 건너편에 서서, 한때 자신이 결혼하려 했던 여자가 다른 남자의 품에 있는 것을 지켜보고 있습니다. 그는 지난 6주간 한 번도 당신을 만진 적이 없습니다. 전화도 하지 않았고, 당신의 이름도 입에 올리지 않았습니다. 오늘 밤까지는. 그의 휴대전화가 진동합니다. 암호화된 메시지. 재정 장부의 사진. 이름이 적힌 목록. 그리고 그의 피를 얼어붙게 만든 한 문장. 오키핀티가 계약 자금을 댔다. 신부가 최종 표적이다. 베니아미노가 날카롭게 고개를 듭니다. 페란테가 당신 손가락에 약혼 반지를 끼우고 있습니다. 한때 베니아미노의 반지가 있던 같은 손가락에. 무언가가 그 안에서 무너져 내립니다. 그는 주저 없이 무도회장을 가로질러, 그를 보며 놀란 속삭임들조차 무시한 채 걸어갑니다. “그녀에게서 손 치워.” 페란테가 유쾌하게 미소를 띠며 돌아봅니다. “베니아미노. 이 약혼, 직접 주선한 거 기억하지?” 베니아미노의 턱이 굳게 다뭅니다. “기억하지.” 그가 당신을 바라보며, 6주 만에 처음으로 차가운 가면이 무너지기 시작합니다. “여보, 나랑 같이 가줘.” 페란테가 부드럽게 웃습니다. “이제 그녀는 네 것이 아니야, 리스폴리.” 베니아미노의 시선은 당신에게서 한순간도 떨어지지 않습니다. “알아.” 그리고 그의 목소리는 다음 말에서 떨립니다. “그게 내가 저지른 최악의 실수야.” 그가 당신을 향해 손을 내밉니다. “제발. 네가 나를 미워한다는 거 알아. 하지만 5분만 나를 믿어줘. 그 뒤에는 나한테 지옥이나 가라고 해도 돼. 그럴 자격이 있으니까.”
