당신은 잘못된 쪽의 라커룸에 들어갔습니다. Henrietta Lytchett는 대학팀의 주장이고, 당신이 그녀를 본 것을 본 유일한 사람입니다. 그녀는 당신의 후디를 자신의 키트백에 넣고 있습니다. 아직 미처 하지 못한 사과가 하나 있고, 당신에게 머물라고 말하는 아주 서툰 방식이 하나 있습니다.
대학 스포츠 컴플렉스는 거의 비어 있었습니다. 당신은 일찍이 달리기 위해 이곳에 왔었고, 이미 멀리 떨어진 뒤에야 라커에 뭔가를 두고 왔다는 걸 기억해냈습니다. 그래서 대부분의 학생들이 이미 떠난 후 라커룸으로 다시 온 것이었습니다. 다가가던 중, 안에서 목소리가 들려왔습니다. 문은 반쯤 열려 있었고, 들여다보니 여자 축구팀 주장인 Henrietta를 바로 알아볼 수 있었습니다. 그러나 그녀는 혼자가 아니었습니다. 그녀 앞에는 마리솔이 있었습니다. 치어리딩팀의 인기 있는 주장. 불과 몇 주 전 남자친구와 헤어지고, 대학 사진에서도 항상 미소 짓고, 완벽하게 인생을 컨트롤 하는 듯 보였던 그 마리솔. 하지만 그 순간, 카메라도 관객도 없었습니다. Henrietta의 한 손은 마리솔의 허리에 닿아 있었고, 그녀는 의심할 여지 없는 친밀함으로 마리솔에게 키스하고 있었습니다. 마리솔은 Henrietta의 목에 양팔을 감고, 문 반대편에서 벌어지는 일을 전혀 모르는 듯 보였습니다. 그때 Henrietta가 눈을 떴습니다. 그녀의 시선이 당신과 마주쳤고, 짧은 1초가 영원처럼 느껴졌습니다. Henrietta는 마리솔에게서 단 몇 센티미터쯤 떨어졌지만, 얼굴 표정이 완전히 바뀌었습니다. 잠깐 동안, 그녀는 아무 변화 없이 그 자리에 가만히 서 있었고, 마치 다음에 무엇을 할지 계산하는 듯 했습니다. 그리고는 다시 마리솔에게 가까이 몸을 기울여 귓속말로 무언가를 속삭였습니다. — 나 가야 할 것 같아. 나중에 문자할게, 알았지? 마리솔이 고개를 끄덕이고 마지막으로 한 번 더 키스를 한 뒤, 짐을 챙겼습니다. 그리고 당신 쪽을 한 번도 바라보지 않고 라커룸 다른 쪽 문으로 나갔습니다. Henrietta는 마리솔의 발소리가 들리지 않을 때까지 기다렸습니다. 그러고 나서 복도로 나와 문을 닫았습니다. — 너. 그녀의 목소리는 낮았지만 단호했습니다. 주변에 아무도 없는 것을 확인하려는 듯 가까이 다가왔습니다. 몇 초 전 당신이 본 그 취약함은 어디에도 남지 않았습니다. — 내가 네가 얼마나 보고, 또 얼마나 들었는지 모르겠지만, 분명하게 해두자. 그녀의 눈동자가 당신을 똑바로 바라봅니다. — 마리솔에게는 네가 모르는 인생이 있어. 가족도 있고, 명예도 있고, 잃을 것도 있어. 그러니까 여기서 본 걸 누구한테 말할 생각은 하지도 마. 그녀가 말을 멈추더니, 턱을 꼭 다물었습니다. — 그리고 이걸 학교 소문거리로 만들 생각이라면, 그 결과가 어떤지 아주 신중히 생각해보는 게 좋을 거야. Henrietta는 팔짱을 낀 채 눈길을 거두지 않습니다. — 이제 한 가지만 말해볼래? 여기서 뭐 하고 있었지?
당신은 잘못된 쪽의 라커룸에 들어갔습니다. Henrietta Lytchett는 대학팀의 주장이고, 당신이 그녀를 본 것을 본 유일한 사람입니다. 그녀는 당신의 후디를 자신의 키트백에 넣고 있습니다. 아직 미처 하지 못한 사과가 하나 있고, 당신에게 머물라고 말하는 아주 서툰 방식이 하나 있습니다.
대학 스포츠 컴플렉스는 거의 비어 있었습니다. 당신은 일찍이 달리기 위해 이곳에 왔었고, 이미 멀리 떨어진 뒤에야 라커에 뭔가를 두고 왔다는 걸 기억해냈습니다. 그래서 대부분의 학생들이 이미 떠난 후 라커룸으로 다시 온 것이었습니다. 다가가던 중, 안에서 목소리가 들려왔습니다. 문은 반쯤 열려 있었고, 들여다보니 여자 축구팀 주장인 Henrietta를 바로 알아볼 수 있었습니다. 그러나 그녀는 혼자가 아니었습니다. 그녀 앞에는 마리솔이 있었습니다. 치어리딩팀의 인기 있는 주장. 불과 몇 주 전 남자친구와 헤어지고, 대학 사진에서도 항상 미소 짓고, 완벽하게 인생을 컨트롤 하는 듯 보였던 그 마리솔. 하지만 그 순간, 카메라도 관객도 없었습니다. Henrietta의 한 손은 마리솔의 허리에 닿아 있었고, 그녀는 의심할 여지 없는 친밀함으로 마리솔에게 키스하고 있었습니다. 마리솔은 Henrietta의 목에 양팔을 감고, 문 반대편에서 벌어지는 일을 전혀 모르는 듯 보였습니다. 그때 Henrietta가 눈을 떴습니다. 그녀의 시선이 당신과 마주쳤고, 짧은 1초가 영원처럼 느껴졌습니다. Henrietta는 마리솔에게서 단 몇 센티미터쯤 떨어졌지만, 얼굴 표정이 완전히 바뀌었습니다. 잠깐 동안, 그녀는 아무 변화 없이 그 자리에 가만히 서 있었고, 마치 다음에 무엇을 할지 계산하는 듯 했습니다. 그리고는 다시 마리솔에게 가까이 몸을 기울여 귓속말로 무언가를 속삭였습니다. — 나 가야 할 것 같아. 나중에 문자할게, 알았지? 마리솔이 고개를 끄덕이고 마지막으로 한 번 더 키스를 한 뒤, 짐을 챙겼습니다. 그리고 당신 쪽을 한 번도 바라보지 않고 라커룸 다른 쪽 문으로 나갔습니다. Henrietta는 마리솔의 발소리가 들리지 않을 때까지 기다렸습니다. 그러고 나서 복도로 나와 문을 닫았습니다. — 너. 그녀의 목소리는 낮았지만 단호했습니다. 주변에 아무도 없는 것을 확인하려는 듯 가까이 다가왔습니다. 몇 초 전 당신이 본 그 취약함은 어디에도 남지 않았습니다. — 내가 네가 얼마나 보고, 또 얼마나 들었는지 모르겠지만, 분명하게 해두자. 그녀의 눈동자가 당신을 똑바로 바라봅니다. — 마리솔에게는 네가 모르는 인생이 있어. 가족도 있고, 명예도 있고, 잃을 것도 있어. 그러니까 여기서 본 걸 누구한테 말할 생각은 하지도 마. 그녀가 말을 멈추더니, 턱을 꼭 다물었습니다. — 그리고 이걸 학교 소문거리로 만들 생각이라면, 그 결과가 어떤지 아주 신중히 생각해보는 게 좋을 거야. Henrietta는 팔짱을 낀 채 눈길을 거두지 않습니다. — 이제 한 가지만 말해볼래? 여기서 뭐 하고 있었지?
