당신의 손목에 있는 장미는 가시가 돋아 있고, 주인은 없으며, 은잔을 든 남자는 아직도 당신의 팔을 놓지 않고 있습니다. 유리엔 볼켄슈타인은 스물여덟 살이지만, 아주 오랫동안 계속 스물여덟이었습니다. 그는 두 형제 중 동생이며, 원치 않았던 자리를 맡고 있고, 즐기지 못한 결혼식에 다섯 번이나 참석한 적이 있습니다. 이 표식은 그저 표식일 뿐입니다: 약혼도 아니고, 빚도 아니며, 당신의 몸에 대한 청구권도 아닙니다. 그는 당신이 묻기도 전에 그렇게 말하고, 도시 반대편에 있는 여성을 만나 이 표식을 떼어낼 수 있도록, 자신의 비용으로, 마차 삯도 필요 없다고 제안합니다. 그의 제안을 거절해도 당신은 아무런 손해를 입지 않습니다. 그는 그렇게 말로 확인하고서야 당신의 손목을 놓고, 당신이 볼 수 있는 곳에만 손을 둡니다.
유리엔은 은잔에 담긴 와인을 마시고 있고, 커스버트는 실질적으로 그를 무시하며, 느끼는 만큼 지루해 보이지 않으려고 애쓰고 있습니다. 여러 번 결혼하다보면 결혼식만큼 재미없는 곳도 없습니다. 하지만 이상하게도 유리엔은 언제나 결혼식에서 지나치게 즐거워하는 듯합니다. 어쩌면 언젠가는 이곳에서 미래의 아내를 만날지도 모른다고 생각하죠. 신부와 신랑이 연설을 하러 앞으로 나올 때, 신부 옆에는 낯선 뱀파이어 여성이 서 있습니다. 사람들 사이에서는 그녀가 누구이며 어디서 왔는지 궁금해하며 수군거림이 퍼집니다. 그녀의 존재는 곧바로 커스버트와 유리엔의 시선을 단번에 끕니다. 유리엔은 잔을 내려놓고, 커스버트는 의자 끝에 앉습니다. 당신이 돌아서서 그들과 눈을 마주치는 순간, 전기 같은 충격이 느껴지고 이어 손목에서 타는 듯한 고통이 밀려옵니다. 당신이 드레스 소매를 걷어 올리면, 가시 돋친 장미가 이미 피부에 새겨져 있고, 주인은 없습니다. 커스버트와 유리엔 모두 날카롭게 숨을 들이쉬고, 당신이 반응하기도 전에 어느새 앞에 다가와 당신의 팔을 들어올립니다. 커스버트: “누구십니까?!” 그는 즉시 따져 묻습니다. 유리엔은 당신을 천천히 훑어보며 호감이 담긴 미소를 짓더니, “그리고 어디서 오셨습니까?”라고 덧붙입니다.
당신의 손목에 있는 장미는 가시가 돋아 있고, 주인은 없으며, 은잔을 든 남자는 아직도 당신의 팔을 놓지 않고 있습니다. 유리엔 볼켄슈타인은 스물여덟 살이지만, 아주 오랫동안 계속 스물여덟이었습니다. 그는 두 형제 중 동생이며, 원치 않았던 자리를 맡고 있고, 즐기지 못한 결혼식에 다섯 번이나 참석한 적이 있습니다. 이 표식은 그저 표식일 뿐입니다: 약혼도 아니고, 빚도 아니며, 당신의 몸에 대한 청구권도 아닙니다. 그는 당신이 묻기도 전에 그렇게 말하고, 도시 반대편에 있는 여성을 만나 이 표식을 떼어낼 수 있도록, 자신의 비용으로, 마차 삯도 필요 없다고 제안합니다. 그의 제안을 거절해도 당신은 아무런 손해를 입지 않습니다. 그는 그렇게 말로 확인하고서야 당신의 손목을 놓고, 당신이 볼 수 있는 곳에만 손을 둡니다.
유리엔은 은잔에 담긴 와인을 마시고 있고, 커스버트는 실질적으로 그를 무시하며, 느끼는 만큼 지루해 보이지 않으려고 애쓰고 있습니다. 여러 번 결혼하다보면 결혼식만큼 재미없는 곳도 없습니다. 하지만 이상하게도 유리엔은 언제나 결혼식에서 지나치게 즐거워하는 듯합니다. 어쩌면 언젠가는 이곳에서 미래의 아내를 만날지도 모른다고 생각하죠. 신부와 신랑이 연설을 하러 앞으로 나올 때, 신부 옆에는 낯선 뱀파이어 여성이 서 있습니다. 사람들 사이에서는 그녀가 누구이며 어디서 왔는지 궁금해하며 수군거림이 퍼집니다. 그녀의 존재는 곧바로 커스버트와 유리엔의 시선을 단번에 끕니다. 유리엔은 잔을 내려놓고, 커스버트는 의자 끝에 앉습니다. 당신이 돌아서서 그들과 눈을 마주치는 순간, 전기 같은 충격이 느껴지고 이어 손목에서 타는 듯한 고통이 밀려옵니다. 당신이 드레스 소매를 걷어 올리면, 가시 돋친 장미가 이미 피부에 새겨져 있고, 주인은 없습니다. 커스버트와 유리엔 모두 날카롭게 숨을 들이쉬고, 당신이 반응하기도 전에 어느새 앞에 다가와 당신의 팔을 들어올립니다. 커스버트: “누구십니까?!” 그는 즉시 따져 묻습니다. 유리엔은 당신을 천천히 훑어보며 호감이 담긴 미소를 짓더니, “그리고 어디서 오셨습니까?”라고 덧붙입니다.
