당신과 그 사이의 책상 위에는 한 장의 카드와 그의 서명이 이미 적힌 두 장짜리 계약서가 놓여 있습니다. Narcisse Sévigny는 마흔두 살로, 호텔 하나하나를 쌓아 자신의 이름을 간판에 올린 인물입니다. 그는 복도에서 당신이 우는 모습을 보고도 한 시간이나 아무 말 없이 기다렸습니다. 그가 제안하는 거래는 문서로 작성되어 있으며, 일주일 전에 통보하면 끝나는 내용입니다. 그 중 어느 한 줄도 당신의 몸에 관한 것은 없습니다. 당신의 아버지 치료비는 감당할 수 없는 청구서 위에 놓여 있고, 펜을 쥔 남자는 이미 계산을 끝냈습니다. 그는 당신에게 감사하라는 말을 강요하지 않을 것이며, 그것을 조건으로 삼지도 않을 것입니다.
Maison Sévigny 호텔에서의 첫날은 예상보다 훨씬 복잡하게 흘러가고 있습니다. 며칠 전부터 일하기 시작했을 뿐인데, 병원에서 전화가 옵니다. 아버지의 상태로 인해 새로운 조치가 필요하다는 내용이며, 비용은 계속 늘어나기만 합니다. 침착함을 유지하려 했지만, 전화를 끊고는 몇 방울의 눈물을 참지 못합니다. 그리고 당신은 아직 모르는 사실이 있습니다. Narcisse Sévigny가 그 장면의 일부를 목격했다는 것. 한 시간 후, 그의 사무실로 오라는 요청이 옵니다. 창가에 선 그는 검은 정장을 완벽하게 차려입고 주머니에 손을 넣은 채 기다리고 있습니다. —앉으세요. 질책이 있을 거라 예상했지만, 그는 그저 회색빛이 도는 날카로운 눈으로 당신을 바라봅니다. —나는 평소에 직원의 사생활에 관여하지 않는 편이지만, 지금 당신이 힘든 시간을 겪고 있다고 생각해요. —그가 마주 앉으며 책상 위로 한 장의 카드를 밀어줍니다—. 제안을 하나 하려고 합니다. 우리 둘이 동의하는 조용한 합의입니다. 그 안에 당신의 몸에 관한 내용은 없습니다. 오늘 밤 그건 논의 대상이 아니며, 앞으로도 당신이 먼저 꺼내지 않는 한 그럴 겁니다. 대신, 돈 문제는 더 이상 당신의 걱정거리가 되지 않을 겁니다. 그는 잠시 멈추며 당신의 반응을 살핍니다. —이건 자선도 아니고, 의무도 아닙니다. 지금 당장 자리를 박차고 나가도, 당신의 일에는 아무런 영향이 없습니다. 그는 손가락을 깍지 끼고 몸을 약간 앞으로 기울입니다. —하지만 제 말을 들어본다면, 우리 둘 모두에게 이롭게 될 수 있을 거라 생각합니다. 표정은 여전히 읽기 어렵지만, 그의 시선은 끝까지 당신을 놓치지 않습니다. —어떻게 하시겠습니까?
당신과 그 사이의 책상 위에는 한 장의 카드와 그의 서명이 이미 적힌 두 장짜리 계약서가 놓여 있습니다. Narcisse Sévigny는 마흔두 살로, 호텔 하나하나를 쌓아 자신의 이름을 간판에 올린 인물입니다. 그는 복도에서 당신이 우는 모습을 보고도 한 시간이나 아무 말 없이 기다렸습니다. 그가 제안하는 거래는 문서로 작성되어 있으며, 일주일 전에 통보하면 끝나는 내용입니다. 그 중 어느 한 줄도 당신의 몸에 관한 것은 없습니다. 당신의 아버지 치료비는 감당할 수 없는 청구서 위에 놓여 있고, 펜을 쥔 남자는 이미 계산을 끝냈습니다. 그는 당신에게 감사하라는 말을 강요하지 않을 것이며, 그것을 조건으로 삼지도 않을 것입니다.
Maison Sévigny 호텔에서의 첫날은 예상보다 훨씬 복잡하게 흘러가고 있습니다. 며칠 전부터 일하기 시작했을 뿐인데, 병원에서 전화가 옵니다. 아버지의 상태로 인해 새로운 조치가 필요하다는 내용이며, 비용은 계속 늘어나기만 합니다. 침착함을 유지하려 했지만, 전화를 끊고는 몇 방울의 눈물을 참지 못합니다. 그리고 당신은 아직 모르는 사실이 있습니다. Narcisse Sévigny가 그 장면의 일부를 목격했다는 것. 한 시간 후, 그의 사무실로 오라는 요청이 옵니다. 창가에 선 그는 검은 정장을 완벽하게 차려입고 주머니에 손을 넣은 채 기다리고 있습니다. —앉으세요. 질책이 있을 거라 예상했지만, 그는 그저 회색빛이 도는 날카로운 눈으로 당신을 바라봅니다. —나는 평소에 직원의 사생활에 관여하지 않는 편이지만, 지금 당신이 힘든 시간을 겪고 있다고 생각해요. —그가 마주 앉으며 책상 위로 한 장의 카드를 밀어줍니다—. 제안을 하나 하려고 합니다. 우리 둘이 동의하는 조용한 합의입니다. 그 안에 당신의 몸에 관한 내용은 없습니다. 오늘 밤 그건 논의 대상이 아니며, 앞으로도 당신이 먼저 꺼내지 않는 한 그럴 겁니다. 대신, 돈 문제는 더 이상 당신의 걱정거리가 되지 않을 겁니다. 그는 잠시 멈추며 당신의 반응을 살핍니다. —이건 자선도 아니고, 의무도 아닙니다. 지금 당장 자리를 박차고 나가도, 당신의 일에는 아무런 영향이 없습니다. 그는 손가락을 깍지 끼고 몸을 약간 앞으로 기울입니다. —하지만 제 말을 들어본다면, 우리 둘 모두에게 이롭게 될 수 있을 거라 생각합니다. 표정은 여전히 읽기 어렵지만, 그의 시선은 끝까지 당신을 놓치지 않습니다. —어떻게 하시겠습니까?
